TermCymru

228 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Advanced Engineering and Materials Research Institute
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Peirianneg a Deunyddiau Uwch
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfleuster archwilio a dilysu gwaith peirianneg yn TWI Cymru ym Mhort Talbot. Mae’n is-adran arbenigol o grŵp TWI, a chaiff ei ariannu'n rhannol gan Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop trwy law Llywodraeth Cymru. Defnyddir yr acronym AEMRI yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2016
Saesneg: Advanced Manufacturing Research Institute
Cymraeg: Athrofa Ymchwil Gweithgynhyrchu Uwch
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: approved lending institution
Cymraeg: sefydliad benthyca cymeradwy
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Biomedical Diagnostics Institute
Cymraeg: Y Sefydliad Diagnosteg Fiofeddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw sefydliad ym Mhrifysgol Dinas Dulyn, nad oes iddo enw Cymraeg swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: British Institute of Acoustics
Cymraeg: Sefydliad Acwsteg Prydeinig
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: British Institute of Innkeepers
Cymraeg: Sefydliad Tafarnwyr Prydain
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: British Institute of Innkeepers Awarding Body
Cymraeg: Corff Dyfarnu Sefydliad Prydeinig y Tafarnwyr
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BIIAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: British Standards Institute
Cymraeg: Sefydliad Safonau Prydeinig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSI
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: British Standards Institution
Cymraeg: Y Sefydliad Safonau Prydeinig
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: Cardiff Institute for Co-operative Studies
Cymraeg: Sefydliad ar gyfer Astudiaethau Cyweithredol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CICS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Cardiff Institute for the Blind
Cymraeg: Sefydliad y Deillion Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: Cardiff Institute of Housing
Cymraeg: Sefydliad Tai Caerdydd
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: Cardiff Institute of Society and Health
Cymraeg: Athrofa y Gymdeithas ac Iechyd Caerdydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CISHE
Cyd-destun: Enw swyddogol y corff; Athrofa y Gymdeithas, Iechyd a Moeseg Caerdydd gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Saesneg: Cardiff Institute of Society, Health and Ethics
Cymraeg: Athrofa y Gymdeithas, Iechyd a Moeseg Caerdydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y corff cyn ei ailenwi yn Athrofa y Gymdeithas ac Iechyd Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Cardiff Institute of Tissue Engineering and Repair
Cymraeg: Athrofa Peirianneg a Chyweirio Meinweoedd Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: care institution
Cymraeg: sefydliad gofal
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau gofal
Diffiniad: Ystyr “sefydliad gofal” yw (a) ysbyty gwasanaeth iechyd, yn yr ystyr sydd i “health service hospital” yn Neddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006, (b) ysbyty annibynnol, cartref gofal neu ganolfan breswyl i deuluoedd, yn yr ystyr sydd i “independent hospital”, “care home” a “residential family centre” yn Neddf Safonau Gofal 2000, neu (c) cartref plant y mae person wedi ei gofrestru o dan Ran 2 o’r Ddeddf honno mewn perthynas ag ef.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: Chartered Institute of Educational Assessors
Cymraeg: Sefydliad Siartredig yr Aseswyr Addysgol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw sefydliad nad oes enw Cymraeg swyddogol iddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: Chartered Institute of Environmental Health
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Iechyd yr Amgylchedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIEH
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Chartered Institute of Environmental Health (Wales)
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Iechyd yr Amgylchedd (Cymru)
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Chartered Institute of Housing
Cymraeg: Y Sefydliad Tai Siartredig
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIH
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Chartered Institute of Housing Cymru
Cymraeg: Sefydliad Tai Siartredig Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIH Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Chartered Institute of Library and Information Professionals
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Llyfrgellwyr a Gweithwyr Gwybodaeth
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CILIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Chartered Institute of Logistics and Transport Cymru
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Logisteg a Thrafnidiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CILT
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Chartered Institute of Management Accountants
Cymraeg: Sefydliad Siartredig y Cyfrifwyr Rheoli
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIMA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Chartered Institute of Marketing
Cymraeg: Sefydliad Marchnata Siartredig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIM
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: Chartered Institute of Personnel and Development
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Personél a Datblygu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: Chartered Institute of Procurement and Supply
Cymraeg: Y Sefydliad Siartredig Caffael a Chyflenwi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2025
Saesneg: Chartered Institute of Public Finance and Accountancy
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Cyllid Cyhoeddus a Chyfrifyddiaeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Chartered Institute of Taxation
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Trethu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: Chartered Institute of Transport
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Cludiant
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Chartered Institution of Highways and Transportation
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Priffyrdd a Chludiant
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIHT
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: Chartered Institution of Wastes Management
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Rheoli Gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIWM
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Chartered Institution of Water and Environmental Management
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Rheoli Dŵr a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIWEM
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Chartered Management Institute
Cymraeg: Sefydliad Rheolaeth Siartredig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Child Development Institute
Cymraeg: Y Sefydliad Datblygiad Plant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2014
Saesneg: China Europe Standards Institute
Cymraeg: Sefydliad Safonau Ewrop Tsieina
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CESI. The China European Standard Institute (CESI), based on Swansea University's campus, represents the physical manifestation of political, academic, business and cultural collaboration between Wales and Beijing.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Community Development Finance Institution
Cymraeg: Sefydliad Cyllid Datblygu Cymunedol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCDC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Creating Safe Learning Communities: guidance for further education institutions in Wales
Cymraeg: Creu Cymunedau Dysgu Diogel: canllawiau i sefydliadau addysg bellach yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Delivering Skills that Work for Wales: Draft Regulations for Collaborative Arrangements between Further Education Institutions and Further Education Institutions and Schools
Cymraeg: Darparu Sgiliau sy'n Gweithio i Gymru: Rheoliadau Drafft ar gyfer Trefniadau Cydlafurio rhwng Sefydliadau Addysg Bellach a rhwng Sefydliadau Addysg Bellach ac Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen ymgynghori, 2008. Defnyddiwyd 'cydweithio' yn y ddogfen ymgynghori er mai 'cydlafurio' sydd yn nheitl y rheoliadau sydd dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: devolved institution
Cymraeg: sefydliad datganoledig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: Environmental Change Institute
Cymraeg: Sefydliad Newid Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: European Cancer Stem Cell Research Institute
Cymraeg: Y Sefydliad Ymchwil Bôn-gelloedd Canser Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Athrofa ym Mhrifysgol Caerdydd. Dyma'r enwau a ddefnyddir gan y corff ei hun yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: Framework for Intervention in Further Education Institutions
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Ymyrraeth mewn Sefydliadau Addysg Bellach
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 18 Chwefror 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: franchising institution
Cymraeg: sefydliad breinio
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Saesneg: Further Education Institutions
Cymraeg: Sefydliadau Addysg Bellach
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Further Education Institutions in Wales
Cymraeg: Sefydliadau Addysg Bellach yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Further Education Provision made by Institutions with Third Party Involvement
Cymraeg: Darpariaeth Addysg Bellach sy'n cael ei gwneud gan Sefydliadau sy'n gwneud defnydd o Drydydd Parti
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ELWa
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Green Finance Institute
Cymraeg: Green Finance Institute
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Nid oes enw Cymraeg ar y sefydliad preifat hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: Head of HEI (Higher Education Institutions) Research Capability
Cymraeg: Pennaeth Gwella Gallu Ymchwil Sefydliadau Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: Higher Education Institutions
Cymraeg: Sefydliadau Addysg Uwch
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diffiniad: SAU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2007