TermCymru

220 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Age of Investment
Cymraeg: Oes o Fuddsoddi
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan Lywodraeth Cymru i annog busnesau i fuddsoddi yn sgiliau gweithwyr hŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Saesneg: aid for job creation linked to initial capital investment
Cymraeg: cymorth i greu swyddi mewn cysylltiad â buddsoddiad cyfalaf cychwynnol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn perthynas â Grant Buddsoddi'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Aiming for Excellence: Investing in Quality
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth: Buddsoddi mewn Ansawdd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: alternative investment market
Cymraeg: marchnad fuddsoddi amgen
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2025
Saesneg: Angel Co-Investment Fund
Cymraeg: Cronfa Cyd-fuddsoddi Angylion Cymru
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter gan Fanc Datblygu Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: Angel Invest Wales
Cymraeg: Angylion Buddsoddi Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: Angels Invest Wales
Cymraeg: Angylion Buddsoddi Cymru
Pwnc: Amaeth
Cyd-destun: Ymhlith y rheini sydd wedi cadarnhau y byddant yn cynnig cyllid y mae banciau'r stryd fawr, Banc Datblygu Cymru, Angylion Buddsoddi Cymru,
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Saesneg: Annual Investment Strategy
Cymraeg: Strategaeth Fuddsoddi Flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: i'w pharatoi gan awdurdodau lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: Arbed - Strategic energy performance investment programme
Cymraeg: Arbed - Y rhaglen buddsoddi strategol mewn perfformiad ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Supports the One Wales ambitions to reduce climate change, eradicate fuel poverty and boost economic development and regeneration in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Assembly Investment Grant
Cymraeg: Grant Buddsoddi'r Cynulliad
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Beijing Investment Promotion Bureau
Cymraeg: Swyddfa Hybu Buddsoddi Beijing
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Saesneg: business case approval system for capital investment
Cymraeg: system ar gyfer cymeradwyo achosion busnes buddsoddi cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Business Improvement and Resource Investment
Cymraeg: Gwella Busnes a Buddsoddi Adnoddau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: BIRI
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Saesneg: Business Improvement and Resource Investment Group
Cymraeg: Y Grŵp Gwella Busnes a Buddsoddi Adnoddau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GBBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Cabinet Committee on Strategic Capital Investment
Cymraeg: Pwyllgor y Cabinet ar Fuddsoddi Cyfalaf Strategol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: capital investment
Cymraeg: buddsoddi cyfalaf
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: capital investment
Cymraeg: buddsoddiad cyfalaf
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Capital Investment Aid Scheme
Cymraeg: Cynllun Cymorth Buddsoddi Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r dyfarniad cyllid hwn yn cydymffurfio'n llawn â Chynllun Cymorth Buddsoddi Cyfalaf a Chynllun Cymorth Cyflogaeth Llywodraeth Cymru – cyfeirnod Cymorth Gwladwriaethol rhif SA.49662
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Saesneg: Capital Investment and Estates
Cymraeg: Buddsoddi Cyfalaf ac Ystadau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Capital Investment Board
Cymraeg: Y Bwrdd Buddsoddi Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Capital Investment Programme
Cymraeg: Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: capital investment project
Cymraeg: prosiect buddsoddi cyfalaf
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: capital investments
Cymraeg: buddsoddiadau cyfalaf
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Capital Investment Support for the Welsh Food & Drink Sector
Cymraeg: Cymorth Buddsoddi Cyfalaf ar gyfer Sector Bwyd a Diod Cymru
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2024
Saesneg: Capital Investment Team
Cymraeg: Y Tîm Buddsoddi Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIT
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Case Officer - Assembly Investment Grant
Cymraeg: Swyddog Achos - Grant Buddsoddi gan y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Changes to the NHS Trust Financial Regime: Replacement of Interest Bearing Debt with Public Dividend Capital & Changes to the Policy for Investing with the Private Sector
Cymraeg: Newidiadau i Drefn Ariannol Ymddiriedolaethau'r NHS: Rhoi Cyfalaf Difidend Cyhoeddus yn lle Dyled sy'n dwyn Llog a Newidiadau i'r Polisi o Fuddsoddi gyda'r Sector Preifat
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)31
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: collective investment scheme
Cymraeg: cynllun buddsoddi torfol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau buddsoddi torfol
Diffiniad: A “collective investment scheme” is defined as an arrangement with respect to property of any description, including money, the purpose or effect of which is to enable persons taking part in the arrangements (whether by becoming owners of all or part of the property or otherwise) to participate in or receive profits or income arising from the acquisition, holding, management or disposal of the property or sums paid out of such profits or income.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2016
Saesneg: Common Investment Fund
Cymraeg: Y Gronfa Buddsoddi ar y Cyd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect peilot i roi cyllid i AALlau/colegau os ydynt yn cydweithio â mudiadau gwirfoddol ar brosiectau addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Communities Investment Fund
Cymraeg: Cronfa Fuddsoddi Cymunedol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIF
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Community Invest Fund
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Community Investment Programme
Cymraeg: Rhaglen Buddsoddi Cymunedol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: departmental investment strategy
Cymraeg: strategaeth fuddsoddi adrannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Deputy Director, Strategic Capital Investment
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Buddsoddi Cyfalaf Strategol
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Saesneg: Deputy Director, Trade and Inward Investment
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Masnach a Mewnfuddsoddi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: digital enabling investment
Cymraeg: buddsoddiad galluogi digidol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddsoddiadau galluogi digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Digital Priorities Investment Fund
Cymraeg: Y Gronfa Buddsoddi mewn Blaenoriaethau Digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Director, Business Improvement and Resource Investment
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwella Busnes a Buddsoddi Adnoddau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Director of International Relations, Trade and Investment Welsh Government
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cysylltiadau Rhyngwladol, Masnach a Buddsoddi Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Director of Regional Investment and Borders
Cymraeg: Cyfarwyddwr Buddsoddi Rhanbarthol a Ffiniau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Director of Strategic Investments
Cymraeg: Cyfarwyddwr Buddsoddi Strategol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Director Operations and Invest Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau a Buddsoddi Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: Director, Trade and Invest Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Masnach a Buddsoddi Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: domestic and international investment
Cymraeg: buddsoddi domestig a rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Dragon Seed Enterprise Investment Scheme (SEIS) Fund
Cymraeg: Cronfa'r Ddraig (Cynllun Buddsoddi Cychwynnol mewn Mentrau)
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: eligible capital investment expenditure
Cymraeg: gwariant cymwys ar gyfer buddsoddi cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: equity, loan and mezzanine investment
Cymraeg: buddsoddiad ecwiti, benthyciad a mesanîn
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "Equity" is Capital invested in a business for a share of the ownership and sometimes an element of control of the business (this is like buying shares in a company). "Loan" is the lending money to a company and "Mezzanine" has elements of both equity and loan finance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Europe and Wales: Investing in your future
Cymraeg: Ewrop a Chymru: Buddsoddi yn eich Dyfodol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: European Investment Bank
Cymraeg: Banc Buddsoddi Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EIB
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: European Structural and Investment Funds
Cymraeg: Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ESI funds
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014