TermCymru

43 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: authorised landfill site
Cymraeg: safle tirlenwi awdurdodedig
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd tirlenwi awdurdodedig
Cyd-destun: Tudalen 123, para 12 (Rhan 3 – Gwarediadau Trethadwy a wneir mewn safleoedd tirlenwi awdurdodedig)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: Independent Investigation: Nantygwyddon Landfill Site
Cymraeg: Ymchwiliad Annibynnol: Safle Tirlenwi Nantygwyddon
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Document title.
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: landfill
Cymraeg: tirlenwi
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: landfill allowances scheme
Cymraeg: cynllun lwfansau tirlenwi
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Landfill and Hazardous Waste Implementation Programme
Cymraeg: Rhaglen Gyflawni Tirlenwi a Gwastraff Peryglus
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LHIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Landfill Communities Fund
Cymraeg: Y Gronfa Cymunedau Tirlenwi
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: Landfill Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Tirlenwi
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: landfill disposal
Cymraeg: gwarediad tirlenwi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwarediadau tirlenwi
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: landfill disposal area
Cymraeg: man gwarediadau tirlenwi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau gwarediadau tirlenwi
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Landfill Disposals Tax
Cymraeg: Treth Gwarediadau Tirlenwi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LDT
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Landfill Disposals Tax Communities Scheme
Cymraeg: Cynllun Cymunedau y Dreth Gwarediadau Tirlenwi
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun i ddyrannu cyfran o refeniw y Dreth Gwarediadau Tirlenwi i gefnogi mentrau lles cymunedol sydd â phwyslais amgylcheddol gan gynnwys prosiectau bioamrywiaeth a phrosiectau lleihau gwastraff.
Nodiadau: Dyma’r ffurf sy’n ymddangos yn y ddeddfwriaeth sy’n sefydlu’r Cynllun. Bydd y Cynllun hwn yn disodli’r Landfill Communities Fund / Y Gronfa Cymunedau Tirlenwi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Landfill Disposals Tax (Wales) Act 2017
Cymraeg: Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: Landfill Disposals Tax (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: landfill gas
Cymraeg: nwy tirlenwi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o gynhyrchu ynni adnewyddol.
Cyd-destun: Ceir 28 o gynhyrchwyr carthion a nwy tirlenwi ar draws y wlad, gyda’r rhan fwyaf yn safleoedd tirlenwi (23 safle). Gyda’i gilydd, mae gan y technolegau hyn gyfanswm capasiti thermol a thrydanol cyfun o bron i 50 MW. Mae’r swm a gynhyrchir o nwy tirlenwi wedi bod yn gostwng yn raddol o’i uchafbwynt yn 2014, oherwydd bod llai o nwy methan yn cael ei ddal o wastraff sy’n dadelfennu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: landfill invoice
Cymraeg: anfoneb dirlenwi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anfonebau tirlenwi
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: landfill operator
Cymraeg: gweithredwr tirlenwi
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: landfill site
Cymraeg: safle tirlenwi
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: landfill site activity
Cymraeg: gweithgarwch safle tirlenwi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: landfill tax
Cymraeg: treth dirlenwi
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LfT.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: Landfill Tax Credit
Cymraeg: Credyd Treth Dirlenwi
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Landfill Tax Regulations 1996
Cymraeg: Rheoliadau Trethi Tirlenwi 1996
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: The Landfill Allowances Scheme (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau'r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Saesneg: The Landfill Allowances Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau'r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) (Diwygio) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: The Landfill Allowances Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau'r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) (Diwygio) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2012
Saesneg: The Landfill Allowances Scheme (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau'r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Administration) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Gweinyddu) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Tax Rates) (Amendment) and Tax Collection and Management (Wales) Act 2016 (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Diwygio) a Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2024
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Tax Rates) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2021
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Tax Rates) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2026
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Tax Rates) (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Tax Rates) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2020
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Tax Rates) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2020
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Tax Rates) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2022
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Tax Rates) (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2022
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Tax Rates) (Wales) (Amendment) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2025
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Tax Rates) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Wales) Act 2017 (Commencement No. 1) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017 (Cychwyn Rhif 1) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Wales) Act 2017 (Commencement No. 2) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017 (Cychwyn Rhif 2) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Wales) Act 2017 (Reliefs) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017 (Rhyddhadau) (Diwygiadau Amrywiol) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2019
Saesneg: The Landfill Disposals Tax (Wales) Act 2017 (Site Restoration Relief) (Amendment) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017 (Rhyddhad Adfer Safle) (Diwygio) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2018
Saesneg: The Prohibition on the Incineration, or the Deposit in Landfill, of Specified Waste (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Gwahardd Llosgi Gwastraff Penodedig, neu ei Ddodi ar Safle Tirlenwi (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2023
Saesneg: The Tax Collection and Management (Landfill Disposals Tax Records) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Casglu a Rheoli Trethi (Cofnodion Treth Gwarediadau Tirlenwi) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Welsh Landfill Tax
Cymraeg: Treth Dirlenwi Cymru
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WLfT
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014