TermCymru

36 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: BiPAP machine
Cymraeg: peiriant BiPAP
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau BiPAP
Diffiniad: Pwmp cymorth anadlu, sy’n gwthio aer i mewn i’r ysgyfaint ar ddwy lefel wahanol o bwysedd er mwyn cynnal gweithrediad arferol yr ysgyfaint.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am bilevel positive airway pressure / pwysedd positif deulefel yn y llwybr anadlu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: blood pressure machine
Cymraeg: peiriant mesur pwysedd gwaed
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Saesneg: bypass machine
Cymraeg: peiriant dargyfeirio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Saesneg: cardiac diagnostic X-ray machine
Cymraeg: peiriant pelydr-x diagnostig cardiaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: combi machine
Cymraeg: peiriant combi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau combi
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: cough assist machine
Cymraeg: peiriant cynorthwyo pesychu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau cynorthwyo pesychu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: CPAP machine
Cymraeg: peiriant CPAP
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau CPAP
Diffiniad: Pwmp cymorth anadlu, sy’n gwthio aer ar bwysedd cyson i mewn i’r ysgyfaint er mwyn cynnal gweithrediad arferol yr ysgyfaint.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am continuous positive airway pressure / pwysedd positif parhaus yn y llwybr anadlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: desktop machine
Cymraeg: peiriant bwrdd gwaith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: ECG machine
Cymraeg: peiriant ECG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Electrocardiograph
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Saesneg: ECG machine
Cymraeg: peiriant electrocardiograff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Electrocardiograph
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Saesneg: Electrical Installation (Machine Rewind and Repair)
Cymraeg: Gosodiadau Trydanol (Ailweindio a Thrwsio Peiriannau)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: fogging machine
Cymraeg: peiriant creu anwedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau creu anwedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: Green Machine
Cymraeg: Gwyrdd ar y Ffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: The GREEN MACHINE is a car sharing package set up by Liftshare.com for the Welsh Assembly Government.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: machine
Cymraeg: peiriant
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: machine learning
Cymraeg: dysgu peirianyddol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math o ddeallusrwydd artiffisial sy'n rhoi'r gallu i systemau ddysgu'n awtomatig o brofiad, a gwella ar sail hynny, heb gael eu rhaglennu'n benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: machine readable
Cymraeg: ar ffurf y gall peiriant ei darllen
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: machine translation
Cymraeg: cyfieithu peirianyddol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyfieithu'n awtomatig, heb ymyrraeth ddynol, o destun mewn un iaith i iaith arall.
Nodiadau: Defnyddir 'cyfieithu peiriant' mewn rhai cyd-destunau annhechnegol neu anffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: machine translation
Cymraeg: cyfieithiad peirianyddol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfieithiadau peirianyddol
Diffiniad: Cyfieithiad awtomatig, heb ymyrraeth ddynol, o destun mewn un iaith i iaith arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: machining
Cymraeg: peiriannu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae yno gyfarpar i drafod siasis cerbydau a deunyddiau, yn ogystal ag offer peiriannu er mwyn diwallu gofynion cwsmeriaid sy’n darparu cyfarpar amddiffyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Saesneg: National Association of Cigarette Machine Operators
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Gweithredwyr Peiriannau Sigaréts
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: neural machine translation
Cymraeg: cyfieithiad peirianyddol niwral
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfieithiadau peirianyddol niwral
Diffiniad: Cyfieithiad peirianyddol ar sail system sy'n defnyddio rhwydwaith niwral artiffisial i ragamcanu tebygolrwydd cyfres o eiriau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: neural machine translation
Cymraeg: cyfieithu peirianyddol niwral
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyfieithu peirianyddol sy'n defnyddio rhwydwaith niwral artiffisial i ragamcanu tebygolrwydd cyfres o eiriau. Fel arfer bydd yn modelu brawddegau cyflawn yn hytrach na chyfieithu air-am-air.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: one-pass machine
Cymraeg: peiriant cyfunol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau cyfunol
Diffiniad: Peiriant amaethyddol sy'n gallu cyflawni mwy nag un swyddogaeth ar yr un pryd (ee llyfnu a hau). Gall y teclynnau angenrheidiol fod yn rhan integredig o'r un peiriant, neu gall fod yn drefniant lle ychwanegir teclynnau at beiriant arall.
Nodiadau: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: open-source machine
Cymraeg: peiriant ffynhonnell agored
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau ffynhonnell agored
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: point of care machine
Cymraeg: peiriant yn y man lle y darperir gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau yn y man lle darperir gofal
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: precision engineering machining fabrication
Cymraeg: saernïo gwaith peirianyddol manwl
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: process, plant, and machine operatives
Cymraeg: gweithredwyr prosesau, peirianwaith a pheiriannau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: reverse vending machine
Cymraeg: peiriant rhoi arian am ailgylchu
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau rhoi arian am ailgylchu
Diffiniad: Peiriant sy’n derbyn poteli neu ganiau gwag, ac yn rhoi taliad i’r defnyddiwr amdanynt. Gall peiriannau o’r fath fod yn gysylltiedig â chynlluniau dychwelyd ernes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Saesneg: theft from automatic machine or meter
Cymraeg: dwyn o beiriant awtomatig neu fesurydd
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Saesneg: theft in a dwelling other than from an automatic machine or meter previously
Cymraeg: dwyn o annedd heblaw o beiriant awtomatig neu fesurydd
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Saesneg: The Protection from Tobacco (Sales from Vending Machines) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Amddiffyn rhag Tybaco (Gwerthiannau o Beiriannau Gwerthu) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2011
Saesneg: vape vending machine
Cymraeg: peiriant gwerthu fêps
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau gwerthu fêps
Cyd-destun: Mae'r Bil hefyd yn cynnwys gwaharddiad ar beiriannau gwerthu fêps a phwerau i Weinidogion Cymru ehangu ein cyfyngiadau di-fwg presennol i gynnwys cynhyrchion fepio, a thrwy hynny alluogi creu mannau di-fêp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Saesneg: vending machine
Cymraeg: peiriant gwerthu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: vending machines
Cymraeg: peiriannau gwerthu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: virtual machine
Cymraeg: rhithbeiriant
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhithbeiriannau
Diffiniad: System gyfrifiadurol a gaiff ei chreu â meddalwedd ar beiriant cyfrifiadurol ffisegol, ac sy’n efelychu yr hyn a geid ar beiriant cyfrifiadurol ffisegol arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: washing machine
Cymraeg: peiriant golchi dillad
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau golchi dillad
Nodiadau: Weithiau bydd y ffurf fer 'peiriant golchi' yn addas yn Gymraeg, pan fydd yr ystyr yn eglur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025