TermCymru

29 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Board of Mission of the Church in Wales
Cymraeg: Bwrdd Cenhadu yr Eglwys yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yr enw wedi newid i Cyngor Cenhadaeth a Gweinidogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: British Mission Overseas
Cymraeg: Cenhadaeth Prydain Dramor
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Cancer Innovation Mission Lead
Cymraeg: Arweinydd y Genhadaeth Arloesi Canser
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Saesneg: chef de mission
Cymraeg: chef de mission
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: Collaboration and International Mission Manager
Cymraeg: Rheolwr Cydweithredu a Chenhadaeth Ryngwladol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Council for Mission and Ministry
Cymraeg: Cyngor Cenhadaeth a Gweinidogaeth
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: enw newydd Bwrdd Cenhadu yr Eglwys yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2003
Saesneg: cultural mission
Cymraeg: cenhadaeth ddiwylliannol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: economic mission
Cymraeg: cenhadaeth economaidd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: economic missions
Cymraeg: cenadaethau economaidd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Education in Wales: Our National Mission
Cymraeg: Addysg yng Nghymru: Cenhadaeth ein Cenedl
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Head of Mission
Cymraeg: Pennaeth Cenhadaeth
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gwasanaeth diplomyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Heads of Mission of the Diplomatic Corps
Cymraeg: Penaethiaid Llysgenadaethau'r Corfflu Diplomyddol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Saesneg: Inward Mission and Workshop Manager
Cymraeg: Rheolwr Teithiau o'r Tu Allan a Gweithdai
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: inward missions
Cymraeg: teithiau o'r tu allan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: inward trade missions
Cymraeg: teithiau masnach o'r tu allan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2006
Saesneg: mission
Cymraeg: cenhadaeth
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NID taith, perwyl
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Mission and Pastoral Measure 2011
Cymraeg: Mesur Cenhadaeth a Bugeiliol 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: missions
Cymraeg: cenadaethau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NID teithiau, perwylion
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Mission Statement
Cymraeg: Datganiad Cenhadaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2006
Saesneg: mission system
Cymraeg: system gyrchoedd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau cyrchoedd
Diffiniad: The mission system of an aircraft is a complex real-time distributed system consisting of a mission control computer, different kinds of devices interconnected by a number of serial data buses.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: Mission System Integration Centre of Excellence
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth Integreiddio Systemau Cyrchoedd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: Our National Mission: A Transformational Curriculum
Cymraeg: Cenhadaeth ein Cenedl: Cwricwlwm Gweddnewidiol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: With this in mind, I published detailed proposals for the education system in Our National Mission: A Transformational Curriculum
Nodiadau: Ymgynghoriad a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru ym mis Ionawr 2019 ar y cwricwlwm newydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: Our national mission: high standards and aspirations for all
Cymraeg: Cenhadaeth ein cenedl: safonau a dyheadau uchel i bawb
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: Outward Missions
Cymraeg: Teithiau Masnach Allanol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Trade missions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Promise and Performance: The Report of the Independent Review of the Mission and Purpose of Further Education in Wales in the context of The Learning Country: Vision into Action
Cymraeg: Addewid a Chyflawniad: Yr Adroddiad ar yr Adolygiad Annibynnol o Genhadaeth a Phwrpas Addysg Bellach yng Nghymru yng nghyd-destun Y Wlad sy'n Dysgu: Gweledigaeth ar Waith
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Adroddiad Adolygiad Webb, Rhagfyr 2007
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: The Welsh Language: A Vision and Mission for 2000-05
Cymraeg: Yr Iaith Gymraeg: Gweledigaeth a Chenhadaeth 2000-05
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Bwrdd yr Iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Third Mission Fund
Cymraeg: Cronfa Trydedd Genhadaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gweinyddir gan CCAUC. Mae arian y Drydedd Genhadaeth yn cefnogi menter ac entrepreneuriaeth, gan gynnwys y broses o ddatblygu cwmnïau deillio; hyfforddiant, ymgynghoriaeth a gwasanaethau ymchwil contract i fusnes; ac arloesedd a throsglwyddo gwybodaeth - rhaglenni ymchwil cydweithredol gyda phartneriaid diwydiannol, gan ddatblygu ffyrdd newydd a gwell o wneud pethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: trade mission
Cymraeg: taith fasnach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2004
Saesneg: trade missions
Cymraeg: teithiau masnach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2004