TermCymru

20 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: amenable mortality
Cymraeg: marwolaethau y gellid eu hosgoi drwy driniaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: Births and Mortality Statistics
Cymraeg: Ystadegau Genedigaethau a Marwolaethau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Saesneg: crude hospital mortality rate
Cymraeg: cyfradd fras marwolaethau yn yr ysbyty
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: fishing mortality
Cymraeg: marwoldeb pysgota
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: infant mortality rate
Cymraeg: cyfradd marwolaethau babanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: mass mortality events
Cymraeg: digwyddiadau pan fydd nifer mawr o adar gwyllt yn marw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: maternal mortality
Cymraeg: marwolaethau ymysg mamau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Maximum Fishing Mortality Threshold
Cymraeg: Trothwy Uchaf Marwoldeb Pysgota
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MFMT
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: Measuring inequalities: trends in mortality and life expectancy in Wales
Cymraeg: Mesur anghydraddoldebau: tueddiadau mewn marwolaethau a disgwyliad oes yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: mortality
Cymraeg: marwolaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "marwolaethau" (mortal state = marwoldeb)
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: mortality rate
Cymraeg: cyfradd marwolaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: mortality review
Cymraeg: adolygiad marwolaeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae adolygiadau marwolaeth yn rhan o'r broses safonol pan fydd rhywun yn marw yn yr ysbyty. Pwrpas yr adolygiadau yw asesu'r gofal a'r driniaeth a ddarparwyd i berson a nodi unrhyw gyfleoedd ar gyfer dysgu a gwella. Fel rhan o'r broses, mae'r adolygiadau'n ystyried a oedd unrhyw beth wedi digwydd yn ystod gofal y person a allai fod wedi achosi ei farwolaeth drist neu gyfrannu ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2024
Saesneg: National Perinatal Mortality Review Tool  
Cymraeg: Yr Offeryn Adolygu Marwolaethau Amenedigol Cenedlaethol  
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gynllun Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: natural mortality
Cymraeg: marwoldeb naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: of fish
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: perinatal mortality
Cymraeg: marwolaeth amenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Risk-Adjusted Mortality Index
Cymraeg: Mynegai Marwolaethau wedi'i Addasu yn ôl Risg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RAMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: risk adjusted mortality statistics
Cymraeg: ystadegau marwolaethau wedi’u haddasu yn ôl risg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: standardised mortality ratio
Cymraeg: cymhareb marwolaethau safonedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: Summary Hospital-level Mortality Indicator
Cymraeg: Dangosydd Cryno Marwolaethau ar Lefel Ysbytai
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SHMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: Transparency and Mortality Taskforce
Cymraeg: y Tasglu Tryloywder a Marwolaethau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaith y tasglu yw darparu gwybodaeth am ystadegau marwolaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013