TermCymru

63 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: All Wales Gastroenterology, Hepatology and Nutrition Standards for Children and Young People’s Specialised Healthcare Services
Cymraeg: Safonau Gastroenteroleg, Hepatoleg a Maeth Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Hydref 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Saesneg: All Wales Hospital Nutrition Campaign
Cymraeg: Ymgyrch Maeth Ysbytai Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: All-Wales Nutrition and Catering Group
Cymraeg: Grŵp Maeth ac Arlwyo Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd adborth cleifion ar brydau bwyd yn eitem sefydlog ar yr agenda yn y cyfarfod ar y cyd rhwng y Grŵp Monitro a Gwerthuso Strategol Fframwaith Bwydlenni Cymru Gyfan a'r Grŵp Maeth ac Arlwyo Cymru Gyfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: All Wales Nutrition and Catering Standards for Food and Fluid for Hospital Inpatients
Cymraeg: Safonau Maeth ac Arlwyo Cymru Gyfan ar gyfer Bwyd a Diod i Gleifion Preswyl mewn Ysbytai
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: animal nutrition
Cymraeg: maeth anifeiliaid
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau hyn drwy arfer y pwerau a roddir gan Erthyglau 9(1) a 18A(3) o Reoliad (EC) 1831/2003 Senedd Ewrop a’r Cyngor ar ychwanegion sydd i’w defnyddio mewn maeth anifeiliaid.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: British Association for Parenteral and Enteral Nutrition
Cymraeg: Cymdeithas Brydeinig Maeth drwy'r Gwythiennau a'r Ymysgaroedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BAPEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: British Nutrition Foundation
Cymraeg: Sefydliad Maetheg Prydain
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BNF
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: British Society of Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition
Cymraeg: Cymdeithas Gastroenteroleg, Hepatoleg a Maetheg Bediatrig Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BSPGHAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Clinical Director for Nutrition and Dietetics
Cymraeg: Cyfarwyddwr Clinigol Maetheg a Deieteg
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Committee on Medical Aspects of Food and Nutrition Policy
Cymraeg: Pwyllgor ar Agweddau Meddygol ar Bolisi Bwyd a Maeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COMA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Diet and Nutrition Legislation and Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi a Deddfwriaeth Deiet a Maeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Food and Well Being: Reducing Inequalities through a Nutrition Strategy for Wales
Cymraeg: Bwyd a Lles: Lleihau Anghydraddoldebau trwy Strategaeth Faethiad i Gymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Food for Particular Nutritional Uses
Cymraeg: Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PARNUTS
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Saesneg: Food in school assessment tool: a tool for monitoring and evaluating a whole school approach to food and nutrition
Cymraeg: Dull asesu bwyd yn yr ysgol: dull ar gyfer monitro a gwerthuso agwedd ysgol-gyfan at fwyd a maethiad
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Food Safety, Standards and Nutrition
Cymraeg: Diogelwch, Safonau a Maeth Bwyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2003
Saesneg: gastroenterology, hepatology and nutrition
Cymraeg: gastroenteroleg, hepatoleg a maetheg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Health Improvement Senior Manager – Diet and Nutrition
Cymraeg: Uwch-reolwr Gwella Iechyd - Deiet a Maeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: home parenteral nutrition
Cymraeg: maeth drwy'r gwythiennau yn y cartref
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Hospital Nutrition and Catering Framework
Cymraeg: Fframwaith Maeth ac Arlwyo mewn Ysbytai
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: intravenous nutrition
Cymraeg: maethiad mewnwythiennol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: maethiad mewnwythiennol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: nutrition
Cymraeg: maetheg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: nutritional additive
Cymraeg: ychwanegyn maethol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ychwanegion maethol
Diffiniad: Sylwedd a ychwanegir i fwyd at ddibenion gwella'r cynnwys maethol (yn hytrach nag i wella'r blas neu'r ymddangosiad).
Cyd-destun: Mae’r paratoad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “ychwanegion maethol” ac i’r grŵp gweithredol “cyfansoddion elfennau hybrin”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: nutritional analysis software
Cymraeg: meddalwedd dadansoddi maeth
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: nutritional assessment tool
Cymraeg: dull asesu maeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Saesneg: nutritional care
Cymraeg: gofal maethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: nutritional guidelines
Cymraeg: canllawiau maeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2005
Saesneg: Nutritional Standards for School Lunches
Cymraeg: Safonau Maeth Cinio Ysgol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: nutritional status
Cymraeg: statws o ran maeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: nutritional supplement
Cymraeg: atchwanegiad maethol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: nutritional support
Cymraeg: cymorth maeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Nutrition and Catering Framework Pack
Cymraeg: Pecyn Fframwaith Maethiad ac Arlwyo
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Nutrition And Health Claims Made On Foods Regulation
Cymraeg: Rheoliad ar Honiadau am Faeth ac Iechyd
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Nutrition in Community Settings: A Pathway and Resource Pack for Health and Social Care Professionals, the Third Sector, Care Home Staff, Relatives and Carers
Cymraeg: Maeth mewn Lleoliadau Cymunedol: Llwybr a Phecyn Adnoddau ar gyfer Gweithwyr Proffesiynol ym meysydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Trydydd Sector, Staff Cartrefi Gofal, Perthnasau a Gofalwyr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: Nutrition Legislation Senior Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Deddfwriaeth Maethiad
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Nutrition Network for Wales
Cymraeg: Rhwydwaith Maethiad Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NNW
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: Nutrition, Obesity and Physical Activity
Cymraeg: Maethiad, Gordewdra a Gweithgarwch Corfforol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen yr Is-adran Hybu Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Nutrition Screening Week
Cymraeg: Wythnos Sgrinio Maethiad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Nutrition Strategy for Wales: Consultation Document
Cymraeg: Strategaeth Faethiad i Gymru: Dogfen Ymgynghori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Asiantaeth Safonau Bwyd Cymru 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: parenteral and enteral nutrition
Cymraeg: maeth drwy'r gwythiennau a'r ymysgaroedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2004
Saesneg: Physical Activity and Nutrition Networks Wales
Cymraeg: Rhwydweithiau Gweithgaredd Corfforol a Maeth Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: Population Diet and Nutrition Policy Senior Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Polisi Deiet a Maeth Poblogaethau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: School Nutrition Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu ar Faeth yn yr Ysgol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SNAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2008
Saesneg: Scientific Advisory Committee on Nutrition
Cymraeg: Y Pwyllgor Cynghori Gwyddonol ar Faetheg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn sgil argymhellion y Pwyllgor Cynghori Gwyddonol ar Faetheg, mae Llywodraeth Cymru wedi newid ei chyngor ar gymryd Fitamin D.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Soil Nutrition Plan
Cymraeg: Cynllun Maethu'r Pridd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y mae ffermwr yn ei baratoi i ddangos faint o faethynnau y bydd yn ei roi ar ei dir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: The Animal Feed (Particular Nutritional Purposes and Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Dibenion Maethol Penodol a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2020
Saesneg: The Education (Nutritional Standards for School Lunches) (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Safonau Maeth Cinio Ysgol) (Cymru) 2001
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2005
Saesneg: The Feed Additives (Authorisations) and Uses of Feed Intended for Particular Nutritional Purposes (Amendment of Commission Regulation (EU) 2020/354) (Wales) (Amendment) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) a Defnyddiau Bwyd Anifeiliaid a Fwriedir at Ddibenion Maethol Penodol (Diwygio Rheoliad y Comisiwn (EU) 2020/354) (Cymru) (Diwygio) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: The Feed Additives (Authorisations) and Uses of Feed Intended for Particular Nutritional Purposes (Amendment of Commission Regulation (EU) 2020/354) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) a Defnyddiau Bwyd Anifeiliaid a Fwriedir at Ddibenion Maethol Penodol (Diwygio Rheoliad y Comisiwn (EU) 2020/354) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2024
Saesneg: The Food for Particular Nutritional Uses (Addition of Substances for Specific Nutritional Purposes) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol (Ychwanegu Sylweddau at Ddibenion Maethol Penodol) (Cymru) (Diwygio) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2007
Saesneg: The Food for Particular Nutritional Uses (Addition of Substances for Specific Nutritional Purposes) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol (Ychwanegu Sylweddau at Ddibenion Maethol Penodol) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003