TermCymru

128 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: agricultural occupancy
Cymraeg: deiliadaeth amaethyddol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: agricultural occupancy condition
Cymraeg: amod deiliadaeth amaethyddol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: associate professional and technical occupations
Cymraeg: galwedigaethau proffesiynol a thechnegol cysylltiedig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: bedspace occupancy
Cymraeg: defnydd gwlâu
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: beneficial occupation
Cymraeg: meddiannaeth lesiannol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: British Association of Occupational Therapists
Cymraeg: Cymdeithas Brydeinig y Therapyddion Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: building occupants survey
Cymraeg: arolwg defnyddwyr adeiladau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Building Products Industry Occupations
Cymraeg: Galwedigaethau Diwydiant Cynhyrchion Adeiladu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: College of Occupational Therapists
Cymraeg: Coleg y Therapyddion Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COT
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: disabled occupant
Cymraeg: meddiannydd anabl
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: Drugs and Alcohol National Occupational Standards
Cymraeg: Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol Cyffuriau ac Alcohol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: elementary occupations
Cymraeg: galwedigaethau elfennol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Extractive and Mineral Processing Occupations
Cymraeg: Galwedigaethau Prosesu Echdynnol a Mwynau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Glass Industry Occupations
Cymraeg: Galwedigaethau yn y Diwydiant Gwydr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Guide to the National Occupational Standards for the Practice of Public Health
Cymraeg: Arweiniad ar y Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol ar gyfer Ymarferwyr ym Maes Iechyd y Cyhoedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2004
Saesneg: Head of Community Occupational Therapy Service
Cymraeg: Pennaeth y Gwasanaeth Therapi Galwedigaethol Cymunedol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Higher managerial and professional occupations
Cymraeg: Galwedigaethau rheoli a phroffesiynol uwch
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: high occupancy vehicle
Cymraeg: cerbyd â sawl teithiwr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HOV
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: high occupancy vehicle lane
Cymraeg: lôn ar gyfer cerbydau â sawl teithiwr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: hosiptal occupancy
Cymraeg: gwelyau llawn mewn ysbytai
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: hotel bedspace occupancy
Cymraeg: defnydd gwlâu mewn gwestai
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: hotel room occupancy
Cymraeg: defnydd ystafelloedd mewn gwestai
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: house in multiple occupation
Cymraeg: tŷ amlfeddiannaeth
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tai amlfeddiannaeth
Diffiniad: Eiddo sy'n cael ei rentu i o leiaf 3 person nad ydynt yn rhan o 1 'aelwyd' ('household', er enghraifft teulu) ond sy'n rhannu cyfleusterau fel ystafell ymolchi a chegin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: ICU occupancy
Cymraeg: gwelyau llawn mewn unedau gofal dwys
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: Intermediate occupations
Cymraeg: Galwedigaethau canolradd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: introductory occupation
Cymraeg: meddiannaeth ragarweiniol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: introductory standard occupation contract
Cymraeg: contract meddiannaeth safonol rhagarweiniol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau meddiannaeth safonol rhagarweiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: land occupation arrangement
Cymraeg: trefniant meddiannu tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2010
Saesneg: Licensing of Houses in Multiple Occupation (HMO)/Whole Sector
Cymraeg: Trwyddedu Tai Amlfeddiannaeth/y Sector Cyfan
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: licensing of housing in multiple occupation
Cymraeg: trwyddedu tai amlfeddiannaeth
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: local occupancy
Cymraeg: meddiannaeth leol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Lower managerial and professional occupations
Cymraeg: Galwedigaethau rheoli a phroffesiynol is
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: Lower supervisory and technical occupations
Cymraeg: Galwedigaethau goruchwylio a thechnegol is
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: Maritime Occupations
Cymraeg: Galwedigaethau Morol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: multiple occupation
Cymraeg: amlfeddiannaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: National Examination Board in Occupational Safety and Health
Cymraeg: Y Bwrdd Arholi Cenedlaethol ar gyfer Iechyd a Diogelwch Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: NEBOSH
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2009
Saesneg: National Occupational Standards
Cymraeg: Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: National Occupational Standards for Health and Social Care
Cymraeg: Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: National Occupational Standards for Regulators of Social and Health Care
Cymraeg: Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol i Reoleiddwyr Gofal Cymdeithasol ac Iechyd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: New Roads and Street Works Act 1991 (Charges for Unreasonably Prolonged Occupation of the Highway)
Cymraeg: Deddf Ffyrdd Newydd a Gwaith Stryd 1991 (Codi Tâl am Feddiannu Priffordd am Gyfnod sydd wedi'i Ymestyn yn Afresymol)
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: NHS Occupation Code Manual
Cymraeg: Llawlyfr Codau Galwedigaethau’r GIG
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: nominal occupancy
Cymraeg: cyfanheddiad nominal
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ystadegau, nifer penodol o bobl y pennir y gellir eu cartrefu mewn llety penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Saesneg: occupancy
Cymraeg: deiliadaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: in titles
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: occupancy
Cymraeg: presenoldeb ar y ffordd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The percent of time the detection zone of a detector is occupied by some vehicle.
Nodiadau: Term o faes rheoli llif traffig. Er enghraifft, os yw camera fideo yn recordio darn 2mx2m o ffordd, y ‘presenoldeb ar y ffordd’ yw’r amser y mae unrhyw ran o gerbyd i’w weld ar sgrin y camera hwnnw, fel cyfran o gyfanswm yr amser a dreulir yn ffilmio .
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2015
Saesneg: occupancy cascade
Cymraeg: rhaeadr feddiannaeth
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: occupancy conditions
Cymraeg: amodau meddiannaeth
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: occupancy level
Cymraeg: lefel defnydd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau defnydd
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: occupancy rate
Cymraeg: graddfa feddiannaeth
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: occupancy rating
Cymraeg: sgôr gyfanheddu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sgoriau cyfanheddu
Diffiniad: Yng nghyd-destun ystadegau, gwerth a gyfrifir drwy gyfuno data am nifer ystafelloedd mewn eiddo â data am nifer preswylwyr yr eiddo hwnnw. Mae hyn yn rhoi gwerth o -2, -1, 0, +1 neu +2, gan amlaf, a defnyddir yr wybodaeth hon i roi amcan a ydy eiddo mewn ardaloedd penodol yn dueddol o fod yn rhy llawn neu’n rhy wag.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: occupancy ratio
Cymraeg: cymhareb feddiannaeth
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003