TermCymru

21 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Action on Orthopaedics: Report on Scoping Phase and Interim Good Practice
Cymraeg: Gweithredu ar Orthopedeg yng Nghymru: Adroddiad am y Cyfnod Cwmpasu ac am Arferion Da Interim
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: An Orthopaedic Plan for Wales: Getting Wales Moving
Cymraeg: Cynllun Orthopedig ar gyfer Cymru: Cael Cymru i Symud
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid yw'r ddogfen ar gael yn Gymraeg. Cyfieithwyd y teitl ar gyfer y byrddau arddangos yn yr achlysur lansio yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2004
Saesneg: Cardiff and Vale Orthopaedic Centre
Cymraeg: Canolfan Orthopedig Caerdydd a'r Fro
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ysbyty Llandoche
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: clinical orthopaedic board
Cymraeg: bwrdd orthopedig clinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: National Clinical Strategy for Orthopaedic Surgery
Cymraeg: Y Strategaeth Glinigol Genedlaethol ar gyfer Llawfeddygaeth Orthopedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw strategaeth gan y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: orthopaedic care
Cymraeg: gofal orthopaedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: orthopaedic consultant
Cymraeg: ymgynghorydd orthopaedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymgynghorwyr orthopaedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: orthopaedic hub
Cymraeg: canolfan orthopaedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau orthopaedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: orthopaedic implant
Cymraeg: mewnblaniad orthopaedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mewnblaniadau orthopaedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2025
Saesneg: orthopaedic pathway
Cymraeg: llwybr orthopedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwybrau orthopedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: orthopaedic plan for Wales
Cymraeg: cynllun orthopedig ar gyfer Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2004
Saesneg: Orthopaedic Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr y Rhaglen Orthopedig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Ngweithrediaeth y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: orthopaedics
Cymraeg: orthopedeg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: orthopaedic services
Cymraeg: gwasanaethau orthopedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: orthopaedic summit
Cymraeg: uwchgynhadledd orthopedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: orthopaedic surgery
Cymraeg: llawdriniaeth orthopedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: regional orthopaedic centre
Cymraeg: canolfan orthopaedig ranbarthol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau orthopaedig rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: Robert Jones and Agnes Hunt Orthopaedic Hospital, Oswestry
Cymraeg: Ysbyty Orthopedig Robert Jones ac Agnes Hunt, Croesoswallt
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Weithiau'n cael ei alw'n Memorial Hospital hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: specialist orthopaedic care
Cymraeg: gofal orthopaedig arbenigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: Trauma and Orthopaedics
Cymraeg: Trawma ac Orthopedeg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Trauma and Orthopaedic Surgery National Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Genedlaethol ar Drawma a Llawdriniaeth Orthopedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012