TermCymru

132 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Age-related Widows Pension
Cymraeg: Pensiwn Gwraig Weddw ar sail Oed
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Basic Invalidity Pension
Cymraeg: Pensiwn Analluedd Sylfaenol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Basic Pension
Cymraeg: Pensiwn Sylfaenol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Basic Retirement Pension
Cymraeg: Pensiwn Ymddeol Sylfaenol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: basic state pension
Cymraeg: pensiwn sylfaenol y wladwriaeth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2024
Saesneg: Civil Service Pension
Cymraeg: Pensiwn y Gwasanaeth Sifil
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Civil Service Pensioners Alliance  
Cymraeg: Cynghrair Pensiynwyr y Gwasanaeth Sifil
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Saesneg: Civil Service Pension Scheme
Cymraeg: Cynllun Pensiwn y Gwasanaeth Sifil
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: contributory final salary pension
Cymraeg: pensiwn cyflog terfynol cyfrannol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: contributory pension scheme
Cymraeg: cynllun pensiwn cyfrannol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Council Tax: Help for Pensioners Grant
Cymraeg: Y Dreth Gyngor: Grant Cymorth i Bensiynwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: Council Tax Reduction Scheme for Pensioners
Cymraeg: Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor i Bensiynwyr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: defined benefit pension scheme
Cymraeg: cynllun pensiwn â buddion wedi'u diffinio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: Department for Work and Pensions
Cymraeg: Adran Gwaith a Phensiynau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP
Cyd-destun: Adran Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Earnings-related Pension
Cymraeg: Pensiwn ar sail Enillion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Enhanced Pensioner Premium
Cymraeg: Premiwm Mwy i Bensiynwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: entitlement to pensions
Cymraeg: hawl i bensiynau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: final salary pension scheme
Cymraeg: cynllun pensiwn cyflog terfynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: firefighter pensions – top-up grant
Cymraeg: pensiynau diffoddwyr tân – grant atodol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: Firefighters' Pension Scheme Advisory Board
Cymraeg: Y Bwrdd Cynghori ar Gynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2025
Saesneg: Firefighters’ Pension Scheme Advisory Board for Wales
Cymraeg: Bwrdd Cynghori Cymru ar Gynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2025
Saesneg: Firefighters Pension Scheme Transfer Factors
Cymraeg: Ffactorau Trosglwyddo Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Firemen’s Pension Scheme Order 1992
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw Gorchymyn sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Fire Service Pension Payments
Cymraeg: Taliadau Pensiwn y Gwasanaeth Tân
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Maes penodol yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Fire Service Pensions
Cymraeg: Pensiynau'r Gwasanaeth Tân
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: Graduated Pension
Cymraeg: Pensiwn Graddedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Guaranteed Minimum Pension
Cymraeg: Isafswm Pensiwn Gwarantedig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: Head of Pay and Pensions
Cymraeg: Pennaeth Cyflogau a Phensiynau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Higher Pensioner Premium
Cymraeg: Premiwm Pensiynwr Uwch
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003
Cymraeg: Deddf Treth Incwm (Enillion a Phensiynau) 2003
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: Independent Public Service Pensions Commission
Cymraeg: Comisiwn Annibynnol ar Bensiynau'r Gwasanaeth Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: judicial pension
Cymraeg: pensiwn barnwrol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pensiynau barnwrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: Judicial Pensions and Retirement Act 1993
Cymraeg: Deddf Pensiynau ac Ymddeoliadau Barnwrol 1993
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae hyn yn cynnwys ymgeiswyr a benodir i swydd farnwrol a restrir yn Atodlen 7 i Ddeddf Pensiynau ac Ymddeoliadau Barnwrol 1993.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2022
Saesneg: judicial pension schemes
Cymraeg: cynllun pensiwn barnwrol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau pensiwn barnwrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: Local Government Pension Scheme
Cymraeg: Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LGPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: Local Government Pension Scheme Advisory Board
Cymraeg: Y Bwrdd Cynghori ar y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: Local Pension Board
Cymraeg: Bwrdd Pensiwn Lleol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Pensiwn Lleol
Cyd-destun: Mae'r Bwrdd yn gyfrifol am gynghori Gweinidogion Cymru, rheolwyr y cynllun a Byrddau Pensiwn Lleol ar faterion sy'n ymwneud â gweithrediad effeithiol ac effeithlon y cynllun yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: Minister for Pensions
Cymraeg: Gweinidog dros Bensiynau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Money and Pensions Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Arian a Phensiynau
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gorff nad oes enw swyddogol Cymraeg arno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: National Assembly for Wales Members’ Pension Scheme - Arrangement of Rules
Cymraeg: Cynllun Pensiwn Aelodau Cynulliad Cenedlaethol Cymru - Trefniant y Rheolau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: National Old Age Pensioners Association of Wales
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Pensiynwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: National Pensioners Convention Cymru
Cymraeg: Confensiwn Pensiynwyr Cenedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: New Firefighters Pension Scheme Transfer Factors
Cymraeg: Ffactorau Trosglwyddo Cynllun Pensiwn Newydd y Diffoddwyr Tân
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: NHS Pensions Agency
Cymraeg: Asiantaeth Pensiynau'r GIG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: non-contributory pension scheme
Cymraeg: cynllun pensiwn anghyfrannol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: normal pension age
Cymraeg: oedran pensiwn arferol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Occupational Pension Scheme
Cymraeg: Cynllun Pensiwn Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: Over 80 Pension
Cymraeg: Pensiwn Dros 80 Oed
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Pay and Pensions Team
Cymraeg: Tîm Cyflogau a Phensiynau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004