TermCymru

228 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Animal and Plant Health Agency
Cymraeg: Yr Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Animal and Plant Health Agency (APHA), formerly known as the Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA), is an executive agency of the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA).
Nodiadau: Defnyddir yr acronym APHA yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2015
Saesneg: Animal and Plant Health Division
Cymraeg: Is-adran Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Animal and Plant Health Policy Division
Cymraeg: Is-adran Polisi Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Animals, Food, Plant Health, Plant Propagating Material and Seeds (Miscellaneous Amendments etc.) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Anifeiliaid, Bwyd, Iechyd Planhigion, Deunyddiau Lluosogi Planhigion a Hadau (Diwygiadau Amrywiol etc.) 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: approved planting list
Cymraeg: rhestr o blanhigion cymeradwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: arable plants
Cymraeg: planhigion tir âr
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: arrestment plant
Cymraeg: cyfarpar atal
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offer a gynlluniwyd i ddal llygredd (sef mater gronynnol gan amlaf) o brosesau diwydiannol, fel nad yw’n cael ei ryddhau i’r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: Atmospheric N-fixing plant
Cymraeg: Planhigion sy’n bachu Nitrogen o’r atmosffer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: bedding plants
Cymraeg: planhigion i'w plannu allan
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: bee friendly planting
Cymraeg: planhigion sy’n denu gwenyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Be Plant Wise
Cymraeg: Mynd at Wraidd y Mater
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl ymgyrch sydd â'r nod o atal planhigion dŵr goresgynnol rhag lledaenu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2010
Saesneg: Be Plant Wise - Help your customers prevent the spread of invasive aquatic plants
Cymraeg: Mynd at Wraidd y Mater - Helpwch eich cwsmeriaid i atal planhigion dŵr goresgynnol rhag lledaenu
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: biennial plant
Cymraeg: planhigyn eilflwydd
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: biomass power plant
Cymraeg: gorsaf ynni biomas
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni biomas
Cyd-destun: Mae Wylfa B yn un o nifer o ddatblygiadau ynni mawr o fewn y rhaglen, sydd hefyd yn cynnwys gorsaf ynni biomas 299MW ar hen safle mwyndoddi Anglesey Aluminium yng Nghaergybi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: British Society of Plant Breeders
Cymraeg: Cymdeithas Prydain Bridwyr Planhigion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BSPB
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs
Cymraeg: Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs works in partnership with the Welsh Assembly Government, the New Opportunites Fund, local authorities and communities across Wales to develop out of school care.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: co-located cutting plant
Cymraeg: ffatri dorri yn yr un lle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar yr un safle â'r lladd-dy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: Composting and Biogas Plants
Cymraeg: Gweithfeydd Compostio a Bio-nwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: containerised plants
Cymraeg: planhigion mewn potiau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: contour planting
Cymraeg: plannu gyda rhediad y tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: Create streamside corridor on improved land on both sides with tree planting
Cymraeg: Creu coridor ar ddwy lan nant a phlannu coed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Create streamside corridor on improved land on one side with tree planting
Cymraeg: Creu coridor ar un lan nant a phlannu coed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: declining plant species
Cymraeg: planhigion sy’n prinhau
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: emergent plant
Cymraeg: planhigyn sy’n codi o’r dŵr
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: ensuring animal and plant health
Cymraeg: sicrhau iechyd anifeiliaid a phlanhigion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: fixed boiler or industrial plant
Cymraeg: boeler sefydlog neu gyfarpar diwydiannol sefydlog
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: flowering broadleaved plant
Cymraeg: planhigyn llydanddail blodeuol
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Head of Plant Health
Cymraeg: Pennaeth Iechyd Planhigion
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: heathland plants
Cymraeg: planhigion rhostir
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: herbicide tolerant plant
Cymraeg: planhigyn sy'n gallu goddef chwynladdwr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: planhigyn y mae ei enynnau wedi'u haddasu i oddef chwynladdwr (neu i fod ag ymwrthedd i chwynladdwr)
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2009
Saesneg: hydro-electric power plants
Cymraeg: gweithfeydd pŵer trydan dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Large Combustion Plant Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Gweithfeydd Hylosgi Mawr
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Large Combustion Plants (National Emission Reduction Plan) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Peiriannau Mewndanio Mawr (Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Gostwng Allyriadau) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: leguminous plants
Cymraeg: codlysiau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: living or recently living plant or animal matter
Cymraeg: deunydd planhigion neu anifeiliaid byw neu a oedd yn fyw tan yn ddiweddar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y deunydd neu’r biomas a ddefnyddir i gynhyrchu ynni biolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2011
Saesneg: medium combustion plants
Cymraeg: gweithfeydd hylosgi canolig
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: minimum planting area
Cymraeg: arwynebedd plannu lleiaf
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: mobile plant
Cymraeg: offer symudol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: mother plant
Cymraeg: planhigyn tarddiol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: planhigion tarddiol
Diffiniad: A plant kept in a vegetative non-sexual state, from which cuttings are taken to produce genetically identical offspring ie cloning.
Cyd-destun: Ystyr "planhigyn tarddiol" yw planhigyn a adnabyddir a fwriedir ar gyfer ei luosogi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: native plant
Cymraeg: planhigyn cynhenid
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: non-vascular plants
Cymraeg: planhigion anfasgwlaidd
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: notch planting
Cymraeg: plannu mewn holltau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Coed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: nuclear power plant
Cymraeg: gorsaf ynni niwclear
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: oil plants
Cymraeg: planhigion olew
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: oxygenator plants
Cymraeg: planhigion ocsigenu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: package sewage treatment plant
Cymraeg: cyfleuster parod i drin carthion
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau parod i drin carthion
Cyd-destun: 2.4 Ar ôl ystyried y gost a/neu'r ymarferoldeb, os gellir dangos mewn ffordd sy'n bodloni'r awdurdod cynllunio nad yw'n ymarferol cysylltu â charthffos gyhoeddus, dylid ystyried cyfleuster parod i drin carthion
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: petfood plant
Cymraeg: gwaith bwyd anifeiliaid anwes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: pit planting
Cymraeg: plannu mewn tyllau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Coed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: plant
Cymraeg: cyfarpar/offer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: plant
Cymraeg: planhigyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004