TermCymru

199 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: A brief summary of the Pembrokeshire tidal power project
Cymraeg: Crynodeb cryno o brosiect llanw a thrai Sir Benfro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EDC 02-02(p2)
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2002
Saesneg: alcohol licensing powers
Cymraeg: pwerau trwyddedu alcohol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: analogous power
Cymraeg: pŵer cyfatebol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: ancillary power
Cymraeg: pŵer ategol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: A New Mandatory Power of Possession for Anti-Social Behaviour
Cymraeg: Pŵer Gorfodol Newydd i Gymryd Meddiant oherwydd Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Ymgynghori Llywodraeth Cymru. Cyhoeddwyd 18 Tachwedd 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Saesneg: Animals and Wildlife (Penalties, Protections and Powers) (Scotland) Act 2020
Cymraeg: Deddf Anifeiliaid a Bywyd Gwyllt (Cosbau, Diogeliadau a Phwerau) (Yr Alban) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Assessment of the Regional Economic Impacts of Tidal Power Generation in the Severn Estuary
Cymraeg: Asesiad o Effeithiau Economaidd Rhanbarthol Cynhyrchu Ynni'r Llanw yn Aber Afon Hafren
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: autonomous power
Cymraeg: pŵer awtonomaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: back-up power supply
Cymraeg: cyflenwad pwer wrth gefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Baglan Bay Power Station
Cymraeg: Gorsaf Ynni Bae Baglan
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: battery powered radio
Cymraeg: radio batri
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: biomass power plant
Cymraeg: gorsaf ynni biomas
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni biomas
Cyd-destun: Mae Wylfa B yn un o nifer o ddatblygiadau ynni mawr o fewn y rhaglen, sydd hefyd yn cynnwys gorsaf ynni biomas 299MW ar hen safle mwyndoddi Anglesey Aluminium yng Nghaergybi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: Borrowing Powers and Innovative Approaches to Capital Funding
Cymraeg: Pwerau Benthyg a Dulliau Arloesol o Ddefnyddio Arian Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Adroddiad Pwyllgor Cyllid y Cynulliad Gorffennaf 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: British Council Wales Soft Power Barometer
Cymraeg: Baromedr Cymell Tawel British Council Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: British Library Board (Power to Borrow) Bill
Cymraeg: Bil Bwrdd y Llyfrgell Brydeinig (Pŵer i Fenthyg)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: Building Belonging: Celebrating the Power of our Social Connections
Cymraeg: Meithrin Ymdeimlad o Berthyn: Dathlu Pŵer ein Cysylltiadau Cymdeithasol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Thema Diwrnod Rhyngwladol Pobl Hŷn 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: Building Learning Power
Cymraeg: Adeiladu Grym Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Building Regulations (Conservation of Fuel and Power in Dwellings)
Cymraeg: Rheoliadau Adeiladu (Arbed Tanwydd ac Ynni mewn Anheddau)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: buying power
Cymraeg: grym gwario
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Centre for Automotive Power System Engineering
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Moduron a Systemau Pwer
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: Changing Cultures: Harnessing the Power of the Arts, Culture and Heritage in Tackling Poverty in Wales
Cymraeg: Diwylliant a Thlodi: Defnyddio’r celfyddydau, diwylliant a threftadaeth i hybu cyfiawnder cymdeithasol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Saesneg: citation of powers
Cymraeg: enwi pwerau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: neu "enwi'r pwerau"
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Saesneg: cited powers
Cymraeg: pwerau a enwyd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: civil sanctions powers
Cymraeg: pwerau sancsiynau sifil
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: combined heat and power
Cymraeg: gwres a phŵer cyfunedig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CHP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: Combined Heat and Power Quality Assurance programme
Cymraeg: rhaglen Sicrhau Ansawdd Gwres a Phŵer Cyfunedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CHPQA
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: Commission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales
Cymraeg: Y Comisiwn ar Bwerau a Threfniadau Etholiadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn Richard
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2003
Saesneg: concurrent plus power
Cymraeg: pŵer cydredol plws
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau cydredol plws
Diffiniad: Pŵer y gellir ei ddefnyddio mewn perthynas â Chymru gan Weinidogion Cymru neu gan yr Ysgrifennydd Gwladol yn annibynnol ar ei gilydd. Fodd bynnag, mae angen cydsyniad Gweinidogion Cymru cyn y gall yr Ysgrifennydd Gwladol ddefnyddio’r pŵer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Saesneg: concurrent powers
Cymraeg: pwerau cydredol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae eich llythyr yn crybwyll y defnydd o bwerau cydredol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: Conference of European Regions with Legislative Power
Cymraeg: Cynhadledd y Rhanbarthau Ewropeaidd sydd â Phwerau Deddfu
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: REGLEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: confer powers
Cymraeg: rhoi pwerau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ee rhoi pwerau i'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Saesneg: conferred powers model
Cymraeg: y model rhoi pwerau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran pwerau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2014
Saesneg: creation power
Cymraeg: pŵer creu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau creu
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Saesneg: cylindrical power
Cymraeg: nerth silindrog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gofal llygaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Saesneg: default power
Cymraeg: pŵer diofyn
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau diofyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: degree-awarding powers
Cymraeg: pwerau dyfarnu graddau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir y lluosog gan amlaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2013
Saesneg: delegated powers
Cymraeg: pwerau dirprwyedig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Delegated Powers and Regulatory Reform Committee
Cymraeg: Pwyllgor Pwerau Dirprwyedig a Diwygio Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor yn Nhŷ'r Arglwyddi.
Cyd-destun: House of Lords Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: devolved powers scheme
Cymraeg: cynllun pwerau datganoledig
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Dinorwig Power Station
Cymraeg: Gorsaf Bŵer Dinorwig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: disapplication power
Cymraeg: pŵer datgymhwyso
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau datgymhwyso
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Saesneg: discretionary relief power
Cymraeg: pŵer rhyddhad yn ôl disgresiwn
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2015
Saesneg: disqualification power
Cymraeg: pŵer anghymhwyso
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: emergency powers
Cymraeg: pwerau argyfwng
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Empowerment and Responsibility: Financial Powers to Strengthen Wales
Cymraeg: Grymuso a Chyfrifoldeb: Pwerau Ariannol i Gryfhau Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Rhan 1 Adroddiad Silk.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: Empowerment and Responsibility: Legislative Powers to Strengthen Wales
Cymraeg: Grymuso a Chyrfifoldeb: Pwerau Deddfwriaethol i Gryfhau Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Rhan 2 Adroddiad Silk.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: enabling power
Cymraeg: pŵer galluogi
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: enabling power
Cymraeg: pŵer galluogi
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau galluogi
Cyd-destun: Mae'r Bil Drafft yn nodi bwriadau Gweinidogion Cymru ond yn rhoi iddynt bŵer galluogi i wneud diwygiadau os bydd angen yn y dyfodol. Sut bynnag, byddai arfer y pŵer yn ddarostyngedig i'r weithdrefn gadarnhaol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: enduring power of attorney
Cymraeg: atwrneiaeth barhaus
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: atwreiaethau parhaus
Diffiniad: An enduring power of attorney (EPA) under English law is a legal authorisation to act on someone else's behalf in legal and financial matters which (unlike other kinds of power of attorney) can continue in force after the person granting it loses mental capacity, and so can be used to manage the affairs of people who have lost the ability to deal with their own affairs, without the need to apply to the Court of Protection.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym EPA yn y ddwy iaith. Ni cheir creu atwrneiaeth barhaus ar ôl mis Hydref 2007, er bod atwrneiaethau parhaus a wnaed cyn hynny yn dal mewn grym. Disodlwyd yr EPA gan yr atwrneiaeth arhosol (lasting power of attorney) yn 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: enforcement powers
Cymraeg: pwerau gorfodi
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008