TermCymru

69 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: alcohol licensing powers
Cymraeg: pwerau trwyddedu alcohol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: Animals and Wildlife (Penalties, Protections and Powers) (Scotland) Act 2020
Cymraeg: Deddf Anifeiliaid a Bywyd Gwyllt (Cosbau, Diogeliadau a Phwerau) (Yr Alban) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Borrowing Powers and Innovative Approaches to Capital Funding
Cymraeg: Pwerau Benthyg a Dulliau Arloesol o Ddefnyddio Arian Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Adroddiad Pwyllgor Cyllid y Cynulliad Gorffennaf 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: citation of powers
Cymraeg: enwi pwerau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: neu "enwi'r pwerau"
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Saesneg: cited powers
Cymraeg: pwerau a enwyd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: civil sanctions powers
Cymraeg: pwerau sancsiynau sifil
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Commission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales
Cymraeg: Y Comisiwn ar Bwerau a Threfniadau Etholiadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn Richard
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2003
Saesneg: concurrent powers
Cymraeg: pwerau cydredol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae eich llythyr yn crybwyll y defnydd o bwerau cydredol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: confer powers
Cymraeg: rhoi pwerau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ee rhoi pwerau i'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Saesneg: conferred powers model
Cymraeg: y model rhoi pwerau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran pwerau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2014
Saesneg: degree-awarding powers
Cymraeg: pwerau dyfarnu graddau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir y lluosog gan amlaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2013
Saesneg: delegated powers
Cymraeg: pwerau dirprwyedig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Delegated Powers and Regulatory Reform Committee
Cymraeg: Pwyllgor Pwerau Dirprwyedig a Diwygio Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor yn Nhŷ'r Arglwyddi.
Cyd-destun: House of Lords Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: devolved powers scheme
Cymraeg: cynllun pwerau datganoledig
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: emergency powers
Cymraeg: pwerau argyfwng
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Empowerment and Responsibility: Financial Powers to Strengthen Wales
Cymraeg: Grymuso a Chyfrifoldeb: Pwerau Ariannol i Gryfhau Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Rhan 1 Adroddiad Silk.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: Empowerment and Responsibility: Legislative Powers to Strengthen Wales
Cymraeg: Grymuso a Chyrfifoldeb: Pwerau Deddfwriaethol i Gryfhau Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Rhan 2 Adroddiad Silk.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: enforcement powers
Cymraeg: pwerau gorfodi
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: exercise powers
Cymraeg: arfer pwerau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: extension of powers
Cymraeg: estyn pwerau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Saesneg: fall-back powers
Cymraeg: pwerau at raid
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: fall-back powers
Cymraeg: pwerau i droi atynt
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: framework powers
Cymraeg: pwerau fframwaith
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Provision in a Westminster Bill that contains wider powers for the National Assembly for Wales than the powers which the Bill gives to UK Ministers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Great Western Railway (Further Powers) Act 1866
Cymraeg: Deddf Rheilffordd y Great Western (Pwerau Pellach) 1866
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Great Western Railway (Various Powers) Act 1867
Cymraeg: Deddf Rheilffordd y Great Western (Amryw Bwerau) 1867
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Henry VIII powers
Cymraeg: pwerau Harri'r Wythfed
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: O ran “Pwerau Harri'r Wythfed” sydd i'w cymryd gan y Gweinidogion, Roedd Llywodraeth y DU wedi cydnabod na fyddai Gweinidogion y DU yn defnyddio'r rhain mewn perthynas â materion datganoledig heb gytundeb y gweinyddiaethau datganoledig perthnasol, ac ildi
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: in exercise of powers
Cymraeg: drwy arfer pwerau
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: Investigatory Powers Act 2016
Cymraeg: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Investigatory Powers Act 2016
Cymraeg: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: Investigatory Powers Commissioner
Cymraeg: Y Comisiynydd Pwerau Ymchwilio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r Comisiynydd Pwerau Ymchwilio yn gyfrifol am adolygu sut mae awdurdodau cyhoeddus, fel asiantaethau gwybodaeth, yr heddlu ac awdurdodau lleol, yn defnyddio pwerau ymchwilio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2025
Saesneg: legislative powers
Cymraeg: pwerau deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: levying powers
Cymraeg: pwerau i godi arian
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Measure powers
Cymraeg: pwerau gwneud Mesurau
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Pŵer a oedd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru tan 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Conversion of Framework Powers) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Trosi Pwerau Fframwaith) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: New Powers and New Challenges
Cymraeg: Pwerau Newydd a Heriau Newydd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynhadledd y Rhwydwaith Arweiniad Ariannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Powers for a purpose: Towards a lasting devolution settlement for Wales
Cymraeg: Pwerau at bwrpas: Tuag at setliad datganoli sy’n para i Gymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Papur gorchymyn. Cyhoeddwyd 27 Chwefror 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2015
Saesneg: Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000
Cymraeg: Deddf Pwerau Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: powers of discovery
Cymraeg: pwerau darganfod
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: powers of entry
Cymraeg: pwerau mynediad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: powers of entry and inspection
Cymraeg: pwerau i gael mynediad i chwilio
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: powers of inspection
Cymraeg: pwerau arolygu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: powers of intervention
Cymraeg: pwerau ymyrryd
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: powers of seizure and retention
Cymraeg: pwerau ymafael a chadw
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: powers of well-being
Cymraeg: pwerau llesiant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: powers requiring the provision of information
Cymraeg: pwerau i fynnu gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: powers vested in
Cymraeg: pwerau a roddwyd i
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: primary law-making powers
Cymraeg: pwerau deddfu sylfaenol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Regions with Legislative Powers
Cymraeg: Rhanbarthau â Phwerau Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Corff yn Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: regulation-making powers
Cymraeg: pwerau gwneud rheoliadau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Regulation of Investigatory Powers Act 2000
Cymraeg: Deddf Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio 2000
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003