TermCymru

20 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Deputy Prime Minister, First Secretary of State and Secretary of State for Local Government and the Regions
Cymraeg: Dirprwy Brif Weinidog, Prif Ysgrifennydd Gwladol ac Ysgrifennydd Gwladol dros Lywodraeth Leol a’r Rhanbarthau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: near prime customers
Cymraeg: cwsmer lled ddelfrydol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwsmeriaid lled ddelfrydol
Cyd-destun: Mae ganddo drwydded credyd defnyddwyr a chaniatâd FCA ac, i ddechrau, bydd yn cynnig benthyciadau arloesol drwy sianelau digidol i gwsmeriaid delfrydol a lled ddelfrydol yn y DU.
Nodiadau: Gweler y diffiniad o ‘prime customer’ / ‘cwsmer delfrydol’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2017
Saesneg: Office of the Deputy Prime Minister
Cymraeg: Swyddfa’r Dirprwy Brif Weinidog
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Parliamentary Private Secretary to the Prime Minister
Cymraeg: Ysgrifennydd Seneddol Preifat y Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: prime
Cymraeg: preimio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gall dôs isel o seicloffosffamid breimio’r system imiwnedd mewn rhai cleifion sydd â chanser y colon a’r rhefr.
Nodiadau: Gellid defnyddio ‘rhagbaratoi’ mewn rhai cyd-destunau llai technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2025
Saesneg: prime and ultimate responsibility
Cymraeg: y prif gyfrifoldeb a'r cyfrifoldeb terfynol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: prime cattle
Cymraeg: gwartheg wedi'u pesgi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: prime customer
Cymraeg: cwsmer delfrydol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwsmeriaid delfrydol
Diffiniad: People who use credit responsibly and make their payments on time generally receive high credit scores and are known as prime customers in the credit market.
Cyd-destun: Mae ganddo drwydded credyd defnyddwyr a chaniatâd FCA ac, i ddechrau, bydd yn cynnig benthyciadau arloesol drwy sianelau digidol i gwsmeriaid delfrydol a lled ddelfrydol yn y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2017
Saesneg: prime location
Cymraeg: lleoliad dethol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae ein Hardaloedd Menter yn ardaloedd dynodedig lle cynigir cymhellion er mwyn denu busnesau a diwydiannau newydd i'r lleoliad dethol hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Prime Minister
Cymraeg: Y Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prif Weinidog y DU, ond os oes angen gwahaniaethu rhyngddo â Phrif Weinidog Cymru, gellir cyfeirio ato fel Prif Weinidog y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2010
Saesneg: Prime Minister and First Lord of the Treasury
Cymraeg: Y Prif Weinidog a Phrif Arglwydd y Trysorlys
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Prime Minister and Heads of Devolved Governments Council
Cymraeg: Cyngor y Prif Weinidog a Phenaethiaid y Llywodraethau Datganoledig
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Talfyriad y Cyngor hwn yw Cyngor Penaethiaid y Llywodraethau (Heads of Government Council)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service
Cymraeg: Y Prif Weinidog, Prif Arglwydd y Trysorlys a Gweinidog y Gwasanaeth Sifil
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Prime Minister's official spokesmen
Cymraeg: llefarwyr swyddogol y Prif Weinidog
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Prime Minister's Strategy Unit
Cymraeg: Uned Strategaeth y Prif Weinidog
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: prime objective
Cymraeg: prif amcan
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: prime supplier
Cymraeg: prif gyflenwr
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prif gyflenwyr
Nodiadau: Yn y gyfundrefn a gyflwynwyd gan Ddeddf Caffael 2023, defnyddir 'main supplier' a 'prime supplier' fel cyfystyron yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Saesneg: Prime Time for Sport: Primary School Children and Sport
Cymraeg: Amser Allweddol i Chwaraeon: Plant Ysgolion Cynradd a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1997
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: pump prime
Cymraeg: ysgogi
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sbarduno gweithgarwch economaidd trwy fuddsoddiad neu wariant, yn enwedig gan y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Saesneg: sub-prime mortgage
Cymraeg: morgais eilaidd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008