TermCymru

1552 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Consultation on a Proposal to Prohibit the Landing of Berried Lobsters
Cymraeg: Ymgynghori ar Gynnig i Wahardd Glanio Cimychiaid Wyog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: delayed prohibition
Cymraeg: gwaharddiad gohiriedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: emergency prohibition notices
Cymraeg: hysbysiadau gwahardd brys
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: emergency prohibition order
Cymraeg: gorchymyn gwahardd brys
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Export of Sheep (Prohibition) Order 1991
Cymraeg: Gorchymyn Allforio Defaid (Gwahardd) 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) Order 1991
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) (Partial Revocation) Order 1991
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) (Cymru) (Dirymu Rhannol) 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: hygiene prohibition order
Cymraeg: gorchymyn gwahardd at ddibenion hylendid
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Licensing arrangements for the issue of licences to kill or take birds (non-piscivorous) including the use of Prohibited Methods
Cymraeg: Trefniadau trwyddedu ar gyfer rhoi trwyddedau i ladd neu gymryd adar (nad ydynt yn bysgysol) gan gynnwys defnyddio Dulliau Gwaharddedig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canllawiau. Dogfen WAG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Notice Prohibiting Movement of Bovine Animals
Cymraeg: Hysbysiad Yn Atal Symud Anifeiliaid Buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ffurflen TB02 yr Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Labordai Milfeddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: prohibited
Cymraeg: gwaharddedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: prohibited act
Cymraeg: gweithred waharddedig
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: prohibited activity
Cymraeg: gweithgaredd gwaharddedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: prohibited activity requirement
Cymraeg: gofyniad gweithgaredd gwaharddedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: prohibited conduct term
Cymraeg: teler ymddygiad gwaharddedig
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: prohibited distance
Cymraeg: pellter gwaharddedig
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyr “pellter gwaharddedig” yw’r lleiaf o blith 15 metr neu’r ateb i’r fformiwla a ganlyn √ (0.03 x ɑ) lle ɑ yw arwynebedd perthnasol y llawr yn y siop.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: prohibited payment
Cymraeg: taliad gwaharddedig
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau gwaharddedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: prohibited procedure
Cymraeg: triniaeth waharddedig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: prohibited steps
Cymraeg: camau gwaharddedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: prohibited steps order
Cymraeg: gorchymyn camau gwaharddedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: prohibited substances
Cymraeg: sylweddau gwaharddedig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Prohibited Zone
Cymraeg: Ardal dan Waharddiad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Clwy'r Traed a'r Genau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: prohibiting the movement of bovine animals
Cymraeg: gwahardd symud anifeiliaid buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: prohibition
Cymraeg: gwaharddiad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwaharddiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: prohibition notice
Cymraeg: hysbysiad gwahardd
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Prohibition of Female Circumcision Act 1985
Cymraeg: Deddf Gwahardd Enwaedu Benywod 1985
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Prohibition of Female Genital Mutilation (Scotland) Act 2005
Cymraeg: Deddf Gwahardd Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod (Yr Alban) 2005
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Prohibition of Greyhound Racing (Wales) Bil
Cymraeg: Bil Gwahardd Rasio Milgwn (Cymru)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Saesneg: prohibition order
Cymraeg: gorchymyn gwahardd
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: prohibitive cost
Cymraeg: cost ormodol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: costau gormodol
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: Restricted Area. Access Prohibited
Cymraeg: Ardal Gyfyngedig. Dim Mynediad
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2003
Saesneg: Sea Fish (Specified Area) (Prohibition of Fixed Engines) (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Pysgod Môr (Ardal Benodedig) (Gwahardd Offer Gosod) (Cymru) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: seek derogation from EU Regulations to prohibit the burying of fallen stock on farm land
Cymraeg: gofyn am lacio'r Rheoliadau Ewropeaidd i ganiatáu claddu stoc drig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae angen cymryd gofal gyda'r frawddeg hon. Nid yw'n cyfeirio at wahardd claddu stoc trig. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Caerleon Roundabout, Newport to Cwmbran Roundabout, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Caerllion, Casnewydd i Gylchfan Cwmbrân, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2019
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Caerleon Roundabout, Newport to Cwmbran Roundabout, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Caerllion, Casnewydd i Gylchfan Cwmbrân, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2021
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Caerleon Roundabout, Newport to Cwmbran Roundabout, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Caerllion, Casnewydd i Gylchfan Cwmbrân, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2022
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Caerleon Roundabout, Newport to Cwmbran Roundabout, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Caerllion, Casnewydd i Gylchfan Cwmbrân, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Caerleon Roundabout, Newport to Cwmbran Roundabout, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Caerllion, Casnewydd i Gylchfan Cwmbrân, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2025
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Court Farm Roundabout, Pontypool, Torfaen to Penperlleni, Monmouthshire) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Court Farm, Pont-y-pŵl, Torfaen i Benperllenni, Sir Fynwy) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Crown Roundabout, Llantarnam to Edlogan Way Roundabout, Croesyceiliog, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Crown, Llantarnam i Gylchfan Edlogan Way, Croesyceiliog, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Crown Roundabout to Mamhilad Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Crown i Gylchfan Mamheilad, Torfaen) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Crown Roundabout to Mamhilad Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Crown i Gylchfan Mamheilad, Torfaen) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Cwmbran Roundabout to Court Farm Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Cwmbrân i Gylchfan Court Farm, Torfaen) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Cwmbran Roundabout to Pontypool Roundabout, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists and Pedestrians) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Cwmbrân i Gylchfan Pont-y-pŵl, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2015
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Cwmbran Roundabout to Pontypool Roundabout, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Cwmbrân i Gylchfan Pont-y-pŵl, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Awst 2025
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Cwmbran Roundabout to Pontypool Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Prohibitions and 40 mph Speed Limit) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Cwmbrân i Gylchfan Pont-y-pŵl, Torfaen) (Gwaharddiadau Traffig a Therfyn Cyflymder 40 mya Dros Dro) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2019
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Cwmbran Roundabout, Torfaen to Little Mill Junction, Monmouthshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Cwmbrân, Torfaen i Gyffordd Little Mill, Sir Fynwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2024
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Eastbound and Westbound Link Roads between Grove Park Roundabout and Caerleon Roundabout, Newport) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Ffyrdd Cyswllt tua’r Dwyrain a thua’r Gorllewin rhwng Cylchfan Grove Park a Chylchfan Caerllion, Casnewydd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Edlogan Way Roundabout, Cwmbran, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Edlogan Way, Cwmbrân, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2018
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Edlogan Way Roundabout, Cwmbran, Torfaen) (Temporary Traffic Prohibition) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Edlogan Way, Cwmbrân, Torfaen) (Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2011