TermCymru

11 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: put away
Cymraeg: rhoi i gadw
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: Putting Crime Out of Business: Crime Reduction Advice for Businesses
Cymraeg: Amddiffyn Busnesau rhag Troseddu: Cyngor Lleihau Troseddu i Fusnesau
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2005
Saesneg: Putting Patients First
Cymraeg: Rhoi Cleifion yn Gyntaf
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd 1998. Dogfen GIG Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: Putting the Citizen First
Cymraeg: Rhoi'r Dinesydd yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: putting the customer first
Cymraeg: rhoi anghenion y cwsmer yn gyntaf
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Putting Things Right
Cymraeg: Gweithio i Wella
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Prosiect Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: Putting Things Right - a better way of dealing with concerns about health services
Cymraeg: Gweithio i Wella - ffordd well o ddelio â phryderon am wasanaethau iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dogfen ymgynghori, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Putting Wales First: A Partnership for the People of Wales: The First Partnership Agreement of the NafW
Cymraeg: Rhoi Cymru'n Gyntaf: Partneriaeth ar gyfer Pobl Cymru: Cytundeb Partneriaeth Cyntaf CCC
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen, 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: Think! Put the phone away
Cymraeg: Pwyllwch! I ffwrdd â’r ffôn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl ymgyrch diogelwch ar y ffyrdd, i annog gyrwyr i beidio â defnyddio’u ffonau symudol wrth yrru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mawrth 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2017
Saesneg: Think! Put the phone away
Cymraeg: Pwyllwch! I ffwrdd â’r ffôn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan ymgyrch diogelwch ar y ffyrdd, 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: We want to put you in the driving seat to improve patient transport
Cymraeg: Chi yw'r sbardun i wella cludiant cleifion
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010