TermCymru

171 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Acting Deputy Director Qualifications and Learning
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro Cymwysterau a Dysgu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Advanced Vocational Qualification
Cymraeg: Cymhwyster Galwedigaethol Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CGU
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: agricultural qualification
Cymraeg: cymhwyster amaethyddol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: AMSPAR qualification
Cymraeg: Cymhwyster AMSPAR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn hysbyseb am ysgrifenyddion meddygol yn Ysbyty Prifysgol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Annual Qualifications Market Report
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol ar y Farchnad Gymwysterau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: Approved External Qualifications for Learners Aged Under 19
Cymraeg: Cymwysterau Allanol sydd wedi'u Cymeradwyo i'w Defnyddio gyda Phobl o dan 19 Oed
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Asking questions: getting answers: examining success in Wales: qualifications statistics: GCE, VCE, GCSE, GNVQ, entry level certificates NVQ 2002
Cymraeg: Gofyn cwestiynau: cael atebion: llwyddiant mewn arholiadau yng Nghymru: ystadegau ar gymwysterau TAG, TAA, TGAU, GNVQ, tystysgrifau lefel mynediad NVQ 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen ACCAC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Associate Director (General Qualifications)
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt (Cymwysterau Cyffredinol)
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: Associate Director (Vocational Qualifications)
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt (Cymwysterau Galwedigaethol)
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: Children’s Care, Learning and Development qualification
Cymraeg: cymhwyster Gofal, Dysgu a Datblygiad Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Consultation on Regulations Relating to Teachers' Work and Qualifications
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Reoliadau sy'n Ymwneud â Gwaith a Chymwysterau Athrawon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: Credit and Qualification Framework for Wales
Cymraeg: Fframwaith Credydau a Chymwysterau Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FfCChC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Credit and Qualifications Framework
Cymraeg: Fframwaith Credydau a Chymwysterau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Credit and Qualifications Framework for Wales
Cymraeg: Fframwaith Credydau a Chymwysterau Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CQFW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Credit and Qualifications Framework for Wales: Building on Experience
Cymraeg: Fframwaith Credydau a Chymwysterau Cymru: Adeiladu ar Brofiad
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: credit-based vocational qualifications
Cymraeg: cymwysterau galwedigaethol yn seiliedig ar gredydau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: Curriculum and Qualifications Panel
Cymraeg: Panel y Cwricwlwm a Chymwysterau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel Grŵp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Curriculum and Qualifications Royalties
Cymraeg: Breindaliadau Cwricwlwm a Chymwysterau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Database of Approved Qualifications in Wales
Cymraeg: Cronfa Ddata Cymwysterau Cymeradwy yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata sy’n cynnwys manylion pob cymhwyster a gymeradwywyd i’w addysgu yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: degree-level qualification
Cymraeg: cymhwyster ar lefel gradd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymwysterau ar lefel gradd
Cyd-destun: O’r holl grwpiau crefyddol, gan yr Hindŵiaid oedd y ganran uchaf â chymhwyster ar lefel gradd (neu uwch) (58 y cant â graddau) a gan y rhai a ddywedodd nad oedd ganddynt unrhyw grefydd oedd y ganran isaf â chymhwyster ar lefel gradd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: Deputy Director, Qualifications and Learning
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cymwysterau a Dysgu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, Qualifications Wales Transition
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Sefydlu Cymwysterau Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2014
Saesneg: Deputy Head of Division Qualifications & Learning
Cymraeg: Dirprwy Bennaeth yr Is-adran Cymwysterau a Dysgu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: entry level qualification
Cymraeg: cymhwyster lefel mynediad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ELQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: entry level qualifications
Cymraeg: cymwysterau lefel mynediad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Environmental Protection Ozone Depleting Substances (Qualifications) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu’r Amgylchedd Sylweddau sy’n Teneuo’r Osôn (Amodau) 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: European Qualifications Framework
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FfCE
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Food Safety (Sampling and Qualifications) Regulations 1990
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Samplu a Chymwysterau) 1990
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: Framework for Higher Education Qualifications
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FHEQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: free standing maths qualifications
Cymraeg: cymwysterau mathemateg annibynnol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Further Education Teachers' Qualifications (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Cymwysterau Athrawon Addysg Bellach (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: General National Vocational Qualification
Cymraeg: Cymhwyster Galwedigaethol Cenedlaethol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GNVQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: General Qualifications and Modernisation Branch
Cymraeg: Y Gangen Cymwysterau Cyffredinol a Moderneiddio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: General Qualifications Branch
Cymraeg: Y Gangen Cymwysterau Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: General Qualifications Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Cymwysterau Cyffredinol 
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: General Qualifications Manager (ICT, Access & Qualifications Development)
Cymraeg: Rheolwr Cymwysterau Cyffredinol (TGCh, Mynediad a Datblygu Cymwysterau)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Head of General Qualifications Branch
Cymraeg: Pennaeth Cangen Cymwysterau Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Head of Qualifications Wales Sponsorship Unit
Cymraeg: Pennaeth Uned Noddi Cymwysterau Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Head of Qualifications Wales - Transition Branch
Cymraeg: Pennaeth y Gangen Cymwysterau Cymru - Sefydlu
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2014
Saesneg: Head of Sector Qualifications Strategy and Reform
Cymraeg: Pennaeth y Strategaeth Cymwysterau Sector a Diwygio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Head of Vocational Qualifications and Credit Development Branch
Cymraeg: Pennaeth Cangen Cymwysterau Galwedigaethol a Datblygu Credydau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Head of Vocational Qualifications Development Pre-19
Cymraeg: Pennaeth Datblygu Cymwysterau Galwedigaethol Cyn-19
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Infrastructure, Curriculum, Qualifications and Learner Support Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Seilwaith, Cwricwlwm, Cymwysterau a Chymorth i Ddysgwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2015
Saesneg: Infrastructure, Curriculum, Qualifications & Learner Support Department
Cymraeg: Yr Adran Seilwaith, Cwricwlwm, Cymwysterau a Chymorth i Ddysgwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym ICQALS yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Joint Council for General Qualifications
Cymraeg: Cyd-gyngor Cymwysterau Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JCGQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Joint Council for Qualifications
Cymraeg: Y Cyd-Gyngor Cymwysterau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JCQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2004
Saesneg: Key Sector Qualifications
Cymraeg: Cymwysterau Sector Allweddol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Made-for-Wales qualification
Cymraeg: cymhwyster Gwneud-i-Gymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymwysterau Gwneud-i-Gymru
Diffiniad: Cymhwyster sydd wedi ei deilwra ar gyfer cyd-destun Cymru.
Nodiadau: Dyma’r ffurf a arddelir fel teitl gan Gymwysterau Cymru. Lle nad oes angen trin yr ymadrodd cyflawn fel teitl swyddogol yn Saesneg a Chymraeg, ond yn hytrach fel disgrifiad o’r cymhwyster, gellid llacio’r ymadroddi yn Gymraeg ond argymhellir parhau i geisio defnyddio’r berfenw lle bo modd, ee “cymwysterau wedi’u gwneud i Gymru”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Made-for-Wales vocational qualification
Cymraeg: cymhwyster galwedigaethol Gwneud-i-Gymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymwysterau galwedigaethol Gwneud-i-Gymru
Diffiniad: Cymhwyster galwedigaethol sydd wedi ei deilwra ar gyfer cyd-destun Cymru.
Nodiadau: Dyma’r ffurf a arddelir fel teitl gan Gymwysterau Cymru. Lle nad oes angen trin yr ymadrodd cyflawn fel teitl swyddogol yn Saesneg a Chymraeg, ond yn hytrach fel disgrifiad o’r cymhwyster, gellid llacio’r ymadroddi yn Gymraeg ond argymhellir parhau i geisio defnyddio’r berfenw lle bo modd, ee “cymwysterau galwedigaethol wedi’u gwneud i Gymru”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Mandatory National Professional Qualification for Headship (NPQH) in Wales
Cymraeg: Cymhwyster Proffesiynol Cenedlaethol Gorfodol ar gyfer Prifathrawiaeth (CPCP) yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008