TermCymru

16 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: National Health Service (Concerns, Complaints and Redress Arrangements) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Trefniadau Pryderon, Cwynion ac Iawn) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2022
Saesneg: NHS Redress Act 2006
Cymraeg: Deddf Unioni Camweddau yn y GIG 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: NHS Redress Measure
Cymraeg: Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: NHS Redress (Wales) Measure 2008
Cymraeg: Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru 1
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: NHS Wales Concerns, Complaints and Redress process
Cymraeg: proses GIG Cymru ar gyfer Pryderon, Cwynion a Gwneud Iawn
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Listening to People / Gwrando ar Bobl yw’r enw ar y broses hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2025
Saesneg: Promoting Fairness and Redress
Cymraeg: Hyrwyddo Tegwch ac Unioni Camweddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: Proposed NHS Redress (Wales) Measure 2007
Cymraeg: Mesur Arfaethedig ynghylch Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2007
Saesneg: redress
Cymraeg: iawn
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: iawnau
Diffiniad: peth a wneir i unioni cam
Cyd-destun: darparu iawn gan neu ar gyfer corff GIG o dan Fesur Gwneud Iawn am Gamweddau’r GIG (Cymru) 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Redress for Survivors (Historical Child Abuse in Care) (Scotland) Act 2021
Cymraeg: Deddf Darparu Iawn i Oroeswyr (Camdriniaeth Hanesyddol Plant mewn Gofal) (Yr Alban) 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2022
Saesneg: Redressing the Balance
Cymraeg: Troi'r Fantol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adroddiad gan Mind Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: redress scheme
Cymraeg: cynllun gwneud iawn
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau gwneud iawn
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: The National Health Service (Concerns, Complaints and Redress Arrangements) (Wales) (Amendment) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Trefniadau Pryderon, Cwynion ac Iawn) (Cymru) (Diwygio) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2011
Saesneg: The National Health Service (Concerns, Complaints and Redress Arrangements) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Trefniadau Pryderon, Cwynion ac Iawn) (Cymru) (Diwygio) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: The National Health Service (Concerns, Complaints and Redress Arrangements) (Wales) (Amendment) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Trefniadau Pryderon, Cwynion ac Iawn) (Cymru) (Diwygio) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2025
Saesneg: The National Health Service (Concerns, Complaints and Redress Arrangements) (Wales) (Amendment) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Trefniadau Pryderon, Cwynion ac Iawn) (Cymru) (Diwygio) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2025
Saesneg: The Proposed NHS Redress (Wales) Measure Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor ar y Mesur Arfaethedig ynghylch Gwneud Iawn am Gamweddau’r GIG (Cymru)
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2007