TermCymru

132 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Accounting Requirements for Registered Social Landlords (Wales) General Determination
Cymraeg: Penderfyniad Cyffredinol (Cymru) ynghylch Gofynion Cyfrifyddu ar gyfer Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: action required
Cymraeg: camau i'w cymryd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: alcohol treatment requirement
Cymraeg: gofyniad triniaeth am alcohol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: attendance centre requirement
Cymraeg: gofyniad canolfan ymbresenoli
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: baseline requirement
Cymraeg: gofyn sylfaenol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o ofynion y Polisi Amaethyddol Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Saesneg: baseline Revenue Resource Requirement
Cymraeg: Gofyniad Adnoddau Refeniw sylfaenol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: breach of requirement
Cymraeg: torri gofyniad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Gweler y ddau gofnod annibynnol am breach=tor, a breach=torri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Saesneg: capital requirement
Cymraeg: y gofyn am gyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: cold chain requirements
Cymraeg: gofynion tymheredd cyson
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Community Information Requirements Project
Cymraeg: Prosiect Gofynion Gwybodaeth Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: community order with a curfew requirement
Cymraeg: gorchymyn cymunedol â gofyniad cyrffyw
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Conservation Areas (Disapplication Of Requirement For Conservation Consent For Demolition) (Wales) Direction 2017
Cymraeg: Cyfarwyddyd Ardaloedd Cadwraeth (Datgymhwyso Gofyniad i Gael Cydsyniad Ardal Gadwraeth Er Mwyn Dymchwel) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Consultation on Qualified Teacher Status Standards and the Requirement for the Provision of Initial Teacher Training Courses
Cymraeg: Ymgynghoriad ar y Safonau Statws Athro Cymwysedig a Gofynion Darparu Cyrsiau Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ymgynghori gan Adran Addysg y Cynulliad, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: core service requirements
Cymraeg: gofynion craidd o ran gwasanaethau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: COVID-19: Hospital Discharge Service Requirements
Cymraeg: COVID-19: Gofynion Gwasanaeth Rhyddhau o’r Ysbyty
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Saesneg: Critical Equipment Requirements Engineering Team
Cymraeg: Tîm Peirianneg Gofynion Cyfarpar Hanfodol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2020
Saesneg: crop nitrogen requirement
Cymraeg: faint o nitrogen sydd ei angen ar y cnwd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: crop requirements
Cymraeg: anghenion y cnwd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: curfew requirement
Cymraeg: gofyniad cyrffyw
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Defining Standards/Development Quality Requirements
Cymraeg: Diffinio Safonau/Gofynion Ansawdd Datblygu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Designed for Life: Quality Requirements for Adult Critical Care in Wales
Cymraeg: Cynllun Oes: Gofynion Ansawdd Gofal Critigol Oedolion yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Development Quality Requirements
Cymraeg: Gofynion Ansawdd Datblygu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: GAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2006
Saesneg: Development Quality Requirements (DQR) for Existing and Rehabilitated Dwellings
Cymraeg: Gofynion Ansawdd Datblygu (GAD) ar gyfer Anheddau Presennol ac Adferedig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: dietary requirements
Cymraeg: anghenion deietegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: disease control requirements
Cymraeg: gofynion ar gyfer rheoli clefydau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: drug testing & treatment requirement
Cymraeg: gofyniad profi a thrin am gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: eCall Requirements
Cymraeg: eAlwad am Ofynion
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: eligibility requirements
Cymraeg: gofynion cymhwystra
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012
Saesneg: Estimated Average Requirement
Cymraeg: Gofyniad Cyfartalog a Amcangyfrifir
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EAR
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: exceed requirements
Cymraeg: yn well na'r gofyn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: exceed the nutrient requirements of the field
Cymraeg: rhoi mwy o faethynnau nag sydd eu hangen ar y cae
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Guidance on School requiring Special Measures of Significant Improvement following inspection under Section 28 of the Education Act 2005
Cymraeg: Canllawiau ar Ysgol sydd angen Mesurau Arbennig o Welliant Sylweddol yn dilyn arolygiad o dan Adran 28 Deddf Addysg 2005
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Identification of Animals and Sheep Identification and Registration Requirements
Cymraeg: Adnabod Anifeiliaid a Gofynion Adnabod a Chofrestru Defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: input required
Cymraeg: mewnbwn angenrheidiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Legislative Reform (Local Authority Consent Requirements) (England and Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Gofynion ynghylch Cydsyniad Awdurdodau Lleol) (Cymru a Lloegr) 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi - Saesneg yn unig yw'r ddeddf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: lettings of accommodation required by a minister of religion
Cymraeg: gosod eiddo y mae ei angen ar weinidog crefydd
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Defnyddir "gweinidog" ar gyfer arweinwyr pob crefydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: Mental Health Treatment Requirement
Cymraeg: Gofyniad Triniaeth Iechyd Meddwl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MHTR
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: minimum entry requirements
Cymraeg: isafswm y gofynion mynediad
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: minimum point requirement
Cymraeg: y gofynion o ran y lleiafswm o bwyntiau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: eg in reaching the minimum point requirement local curriculum planners should consider pupils abilities and aptitudes..
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: minimum requirements
Cymraeg: lleiafswm y gofynion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'y lleiafswm gofynion'
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: minimum requirements
Cymraeg: gofynion sylfaenol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: Net Capital Requirement
Cymraeg: Gofyniad Cyfalaf Net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: net cash requirement limit
Cymraeg: terfyn y gofyniad net am arian parod
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: net resource requirement
Cymraeg: y gofyniad adnoddau net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: non-monetary discretionary requirement
Cymraeg: gofyniad heb fod yn ariannol yn ôl disgresiwn
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Notification of Requirement of Secrecy
Cymraeg: Hysbysiad o’r Angen am Gyfrinachedd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: not required to attend
Cymraeg: dim rhaid bod yn bresennol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o'r pum categori presenoldeb mewn ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: operational requirements
Cymraeg: gofynion gweithredol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: parallel requirement
Cymraeg: gofyniad cyfatebol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: When "parallel" is used to mean "equivalent".
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Saesneg: persons liable to be required to comply with standards
Cymraeg: personau sy'n agored i orfod cydymffurfio â safonau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010