TermCymru

26 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Commonwealth Mountain and Ultra Running Championships
Cymraeg: Pencampwriaethau Rhedeg Mynydd a Phellteroedd Eithafol y Gymanwlad
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2011
Saesneg: Could you swap the school run for the school walk?
Cymraeg: Beth am gerdded i'r ysgol yn lle gyrru?
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Delegated Running Costs
Cymraeg: Costau Rhedeg Dirprwyedig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Departmental Running Costs
Cymraeg: Costau Rhedeg Adrannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DRCs
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Divisional Running Costs
Cymraeg: Costau Rhedeg Is-adrannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: end of run
Cymraeg: diwedd rhediad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: grass buffer zones to prevent soil erosion and run-off
Cymraeg: lleiniau clustogi o borfa i rwystro erydiad tir ac i ddal dŵr ffo
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Enw taflen wybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: hit and run
Cymraeg: taro a ffoi
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: It's not just a walk it's a workout; an hour's walk is as good for you as an hour's run
Cymraeg: Mynd am dro, mynd amdani! Mae cerdded am awr gystal â rhedeg am awr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: land that has a low run-off risk
Cymraeg: tir y mae’r risg o oferu drosto yn isel
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiroedd y mae'r risg o oferu drostynt yn isel
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: over-run area
Cymraeg: man gor-redeg
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: reduce run-off
Cymraeg: llai o ddŵr yn golchi dros y pridd / llai o ddŵr ffo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: run
Cymraeg: rhedeg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: run-down
Cymraeg: wedi mynd â'i ben iddo / â'i phen iddo
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Adferf
Diffiniad: in the context of a building
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: run for the many not the few
Cymraeg: a redir er lles pawb, nid yr ychydig prin
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Running Against the Wind
Cymraeg: Rhedeg i Ddannedd y Gwynt
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad ar brofiadau staff o hil a rhywedd yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: running annual mean
Cymraeg: cymedr blynyddol cyfredol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymedrau blynyddol cyfredol
Cyd-destun: 16.25 microgram y metr ciwbig neu lai, o'i fynegi fel cymedr blynyddol cyfredol.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Ansawdd Aer (Cymru) 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: running costs
Cymraeg: costau rhedeg
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Saesneg: running lane
Cymraeg: lôn redeg
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn ardaloedd lle mae Cynllun Rheoli Traffig Gweithredol mewn grym, gellir defnyddio’r llain galed fel lôn redeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: running lane
Cymraeg: lôn agored
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: running mean
Cymraeg: cymedr cyfredol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymedrau cyfredol
Cyd-destun: 11.6 miligram y metr ciwbig neu lai, o'i fynegi fel cymedr 8 awr cyfredol.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Ansawdd Aer (Cymru) 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Running Waters
Cymraeg: Dyfroedd sy'n Llifo
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gyngor Cefn Gwlad Cymru, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: run-off
Cymraeg: dŵr ffo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: run-off from the yard
Cymraeg: dŵr y buarth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Run Wales
Cymraeg: Rhedeg Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: school run
Cymraeg: hebrwng plant i'r ysgol ac oddi yno
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007