TermCymru

273 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Agricultural Economics, Food Marketing, Rural Estate Management
Cymraeg: Economeg Amaethyddiaeth, Marchnata Bwyd, Rheoli Ystadau Gwledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Agricultural & Rural Affairs Statistics
Cymraeg: Ystadegau Amaethyddol a Materion Gwledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Agriculture and Rural Affairs Division
Cymraeg: Yr Is-adran Amaeth a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ARAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: Agriculture and Rural Affairs Team
Cymraeg: Y Tîm Amaethyddiaeth a Materion Gwledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Agriculture and Rural Development Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Agriculture and Rural Development Committee - Report to Plenary under Standing Order 9.9: June 1999 to May 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig - Adroddiad i’r Cyfarfod Llawn o dan Reol Sefydlog 9.9: Mehefin 1999 - Mai 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: Agriculture, Fisheries and Rural Strategy
Cymraeg: Amaeth, Pysgodfeydd a'r Strategaeth Wledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: APSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2012
Saesneg: Agriculture & Rural Development Committee: Report on ICT in Rural Wales
Cymraeg: Y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig: Adroddiad ar TGCh yng Nghymru Wledig
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: Agri-rural Surveyor
Cymraeg: Syrfëwr Amaethyddol a Gwledig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: All-Wales Rural and Wildlife Crime Coordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Troseddau Cefn Gwlad a Bywyd Gwyllt
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: All Wales Rural Health Intelligence Group
Cymraeg: Grŵp Gwybodaeth Iechyd Gwledig Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AWRHIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: An Executive Agency of the Department for Environment, Food and Rural Affairs
Cymraeg: Asiantaeth Weithredol i Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: Annual Report of The Agriculture & Rural Development Committee 2001-02
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: Best of Rural Wales
Cymraeg: Y Gorau o Gymru Wledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Brussels Rural Affairs Office
Cymraeg: Swyddfa Materion Gwledig Brwsel
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cangen Is-adran Polisi Cefn Gwlad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Cabinet Secretary for Climate Change and Rural Affairs
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Energy, Planning and Rural Affairs
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Ynni, Cynllunio a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017. Y ffurf fer ar y teitl yw: Yr Ysgrifennydd Ynni, Cynllunio a Materion Gwledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Caerffili Cwm a Mynydd Rural Development Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Datblygu Gwledig Caerffili Cwm a Mynydd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Campaign for the Protection of Rural Wales
Cymraeg: Ymgyrch Diogelu Cymru Wledig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: YDCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2002
Saesneg: Celebrating Rural
Cymraeg: Dathlu Datblygu Gwledig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cylchlythyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Saesneg: Centre for Integrated Research in the Rural Environment
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Integredig i’r Amgylchedd Gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIRRE. One of the four Centres of the Aberystwyth University and Bangor University Research & Enterprise Partnership.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: Centre for Integrated Rural Environment Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil yr Amgylchedd Gwledig Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: community initiatives covering rural community development
Cymraeg: mentrau cymunedol ar gyfer datblygu cymunedau gwledig
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LEADER
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Conservation of Upgrading of the Rural Heritage
Cymraeg: Diogelu Gwelliannau i’r Dreftadaeth Wledig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhan o’r Rheoliad Gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Contemporary Rural Health Issues: Intelligence from Wales and Beyond
Cymraeg: Materion Iechyd Gwledig Cyfoes: Gwybodaeth o Gymru a Thu Hwnt
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Conwy Rural Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Wledig Conwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Council for Small Industries in Rural Areas
Cymraeg: Cyngor dros Ddiwydiannau Bychain mewn Ardaloedd Gwledig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COSIRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Creative Rural Communities
Cymraeg: Creative Rural Communities
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: deep rural areas
Cymraeg: ardaloedd gwledig anghysbell
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yn ymddangos yn 'Cymru'n Un'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Deep Rural Localities
Cymraeg: Ardaloedd Gwledig Anghysbell
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Adroddiad Arsyllfa Wledig Cymru, Hydref 2009
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Deep Rural Studies
Cymraeg: Astudiaethau o Ardaloedd Gwledig Anghysbell
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: This is a research project and a One Wales commitment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Denbighshire Rural Development Plan Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Cynllun Datblygiad Gwledig Sir Ddinbych
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Department for Agriculture and Rural Development Northern Ireland
Cymraeg: Adran Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig Gogledd Iwerddon
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DARDNI
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Department for Environment, Food and Rural Affairs
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Defra (San Steffan)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Department for Rural Affairs
Cymraeg: Yr Adran Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: DRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2007
Saesneg: Department for Rural Affairs and Heritage
Cymraeg: Yr Adran Materion Gwledig a Threftadaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2007
Saesneg: Department for Rural Affairs Business Unit
Cymraeg: Uned Fusnes yr Adran Materion Gwledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Department for Sustainability and Rural Development
Cymraeg: Yr Adran Cynaliadwyedd a Datblygu Gwledig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2007
Saesneg: Department of Agriculture and Rural Development Online Service
Cymraeg: Gwasanaeth Ar-lein yr Adran Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DARD Online Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: Deputy Director, Rural Affairs
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Materion Gwledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Deputy Director, Rural Payments Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Taliadau Gwledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Climate Change and Rural Affairs
Cymraeg: Y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Awst 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2024
Saesneg: Deputy First Minister and Minister for Rural Development and Wales Abroad
Cymraeg: Y Dirprwy Brif Weinidog a'r Gweinidog dros Ddatblygu Gwledig a Chymru Dramor
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: deserted rural settlement
Cymraeg: anheddiad gwledig amddifad
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NID segur, diffaith, gwag
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Development Board for Rural Wales
Cymraeg: Bwrdd Datblygu Cymru Wledig
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DBRW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: Director General, Climate Change and Rural Affairs
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol, Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mawrth 2022
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Director General's Office for Climate Change and Rural Affairs
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Cyffredinol Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Director of Rural Affairs
Cymraeg: Cyfarwyddwr Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Director, Rural Affairs
Cymraeg: Cyfarwyddwr Materion Gwledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011