TermCymru

115 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Aberystwyth Sea to Shore
Cymraeg: Gŵyl Môr i'r Tir Aberystwyth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: absolute sea level
Cymraeg: lefel absoliwt y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: A Living Wales - a new framework for our environment, our countryside and our seas
Cymraeg: Cymru Fyw - fframwaith newydd ar gyfer ein hamgylchedd, ein cefn gwlad a'n moroedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Cyd-destun: Dogfen ymgynghori Llywodraeth y Cynulliad, Medi 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2010
Saesneg: All Wales Rod and Line (Salmon and Sea Trout) Byelaws 2017
Cymraeg: Is-ddeddfau Gwialen a Lein (Eogiaid a Brithyllod y Môr) Cymru 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rwyf yn ysgrifennu atoch i gyd i gadarnhau fy mod bellach wedi cytuno ar y camau nesaf mewn perthynas ag Is-ddeddfau Gwialen a Lein (Eogiaid a Brithyllod y Môr) Cymru Gyfan 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: Anglesey Inland Sea
Cymraeg: Y Lasinwen
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: base sea level year
Cymraeg: blwyddyn llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: blynyddoedd llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr
Cyd-destun: I gyfrifo lefel y môr, adiwch y lwfansau blynyddol ar gyfer pob blwyddyn ar ôl 2008 (blwyddyn llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr) am yr oes y cytunwyd arno ar gyfer y datblygiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: black sea bream
Cymraeg: merfog du
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pysgodyn
Cyd-destun: Spondyliosoma cantharus
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Celtic Sea
Cymraeg: Y Môr Celtaidd
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o Gefnfor Iwerydd sydd i'r de o Iwerddon. Mae rhannau o arfordir Sir Benfro, ynghyd â Môr Hafren a rhannau o arfordir de-orllewin Lloegr, yn ffurfio ffin ddwyreiniol y môr hwn. Mae'n estyn i lawr i arfordir gorllewinol Llydaw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2022
Saesneg: Celtic Sea Cluster
Cymraeg: Clwstwr y Môr Celtaidd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2023
Saesneg: Days at Sea
Cymraeg: Diwrnodau ar y Môr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Amser a dreulir yn pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: deep sea shark
Cymraeg: morgi'r dyfnfor
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morgwn y dyfnfor
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: First Sea Lord
Cymraeg: Prif Arglwydd y Morlys
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chief of the Naval Staff
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Saesneg: Grant in Aid to Sea Fisheries Committees
Cymraeg: Cymorth Grant i Bwyllgorau Pysgodfeydd y Môr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Green Sea Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Môr Glas
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Green Seas
Cymraeg: Moroedd Glas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Menter neu brosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: I'm Sea Smart
Cymraeg: Rwy'n Gall am y Môr
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: International Council for Exploration of the Seas
Cymraeg: Cyngor Rhyngwladol Archwilio'r Môr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: International Council for the Exploration of the Sea
Cymraeg: Cyngor Rhyngwladol Archwilio'r Môr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ICES
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: Irish Sea
Cymraeg: Môr Iwerddon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: mean sea level
Cymraeg: lefel cymedrig y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: Motorway of the Sea
Cymraeg: Traffordd y Môr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sydd â'r nod o hyrwyddo symud i ffwrdd oddi wrth drafnidiaeth ffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: North Western and North Wales Sea Fisheries Committee
Cymraeg: Pwyllgor Pysgodfeydd Môr Gogledd-orllewin Lloegr a Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Protecting Welsh Seas
Cymraeg: Gwarchod Moroedd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Cyd-destun: Strategaeth forol y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: relative sea level
Cymraeg: lefel gymharol y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: relative sea level rise
Cymraeg: cynnydd yn lefel gymharol y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: Rivers and Inland Waterways Including Limited Distances to Sea (boatmaster tier 1 level 2)
Cymraeg: Afonydd a Dyfrffyrdd Mewndirol Gan Gynnwys Pellteroedd Cyfyngedig i'r Môr (llongfeistr haen 1 lefel 2)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Saesneg: rock sea spurrey
Cymraeg: troellig arfor y clogwyn
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
Cymraeg: banciau tywod a orchuddir yn rhannol gan y môr drwy'r adeg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Saesneg: SEA
Cymraeg: Asesiad Amgylcheddol Strategol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategic Environmental Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: SEA
Cymraeg: Act Ewropeaidd Gyfun
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Single European Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2011
Saesneg: sea angling
Cymraeg: genweirio môr
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: sea bass
Cymraeg: draenogyn môr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: draenogiaid môr
Diffiniad: Dicentrarchus labrax
Nodiadau: Mae’r ffurfiau Saesneg ‘bass’ a ‘seabass’ yn gyffredin am y rhywogaeth hon hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: sea beet
Cymraeg: betysen arfor
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: SEA Branch
Cymraeg: Y Gangen Cyngor ar Wyddoniaeth a Thystiolaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf fer Saesneg a ddefnyddir am Science Evidence Advice Division.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: sea bream
Cymraeg: merfog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teulu’r Sparidae
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Saesneg: sea buck’s-horn plantain
Cymraeg: llyriad corn carw
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: Sea Cadet Corps
Cymraeg: Y Corfflu Cadetiaid Môr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Sea Cadet Corps (SCC) is a national youth organisation sponsored by the United Kingdom's Ministry of Defence and the Royal Navy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2016
Saesneg: sea campion
Cymraeg: gludlys arfor
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: sea carrot
Cymraeg: moronen arfor
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: sea catfish
Cymraeg: cathbysg môr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teulu'r Ariidae
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2012
Saesneg: sea defences
Cymraeg: amddiffynfeydd môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: Sea Fish (Conservation Act) 1967
Cymraeg: Deddf Pysgod Môr (Cadwraeth) 1967
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: sea fisheries
Cymraeg: pysgodfeydd môr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Sea Fisheries Committee
Cymraeg: Pwyllgor Pysgodfeydd Môr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Sea Fisheries (Designation of Foreign Vessels) Order
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfeydd Môr (Dynodi Llestrau Tramor)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: Sea Fisheries Inspectorate
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Pysgodfeydd Môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Sea Fisheries Policy
Cymraeg: Polisi Pysgodfeydd y Môr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Sea Fisheries (Shellfish) Act 1967
Cymraeg: Deddf Pysgodefydd Môr (Pysgod Cregyn) 1967
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Sea Fisheries (Wildlife Conservation) Act 1992
Cymraeg: Deddf Pysgodfeydd Môr (Cadwraeth Bywyd Gwyllt) 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: sea fishery
Cymraeg: pysgodfa fôr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004