TermCymru

29 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: added sugar
Cymraeg: siwgr wedi'i ychwanegu
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid 'Siwgr ychwanegol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: blood sugar
Cymraeg: siwgr gwaed
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: British Sugar Beet Producers Association
Cymraeg: Cymdeithas Prydain Cynhyrchwyr Betys Siwgr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BSBPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: caster sugar
Cymraeg: siwgr mân
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: dried sugar beet
Cymraeg: betys siwgr sych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010
Saesneg: extrinsic sugar
Cymraeg: siwgr anghynhenid
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: high sugar grass
Cymraeg: glaswellt siwgrog
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Saesneg: Home Grown Sugar Beet (Research and Education) Account 2000-2001
Cymraeg: Cyfrif Betys Siwgr Cartref (Ymchwil ac Addysg) 2000-2001
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Saesneg: intrinsic sugar
Cymraeg: siwgr cynhenid
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: low sugar
Cymraeg: heb lawer o siwgr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Rhaid i'r cynnyrch gynnwys dim mwy na 5g o siwgr am bob 100g, neu 2.5g o siwgr am bob 100ml.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: no added sugar
Cymraeg: heb siwgr wedi'i ychwanegu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Nid oes siwgr wedi ei ychwanegu i'r cynnyrch, Serch hynny gall gynnwys siwgrau sy'n gynhenid naturiol i'r cynnyrch, ee ffrwctos mewn sudd oren neu lactos mewn llaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: non-milk extrinsic sugar
Cymraeg: siwgr anghynhenid nad yw'n deillio o laeth
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NMES
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: reduced sugar
Cymraeg: llai o siwgr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Rhaid i'r cynnyrch gynnwys 30% yn llai o siwgr na'r cynnyrch safonol cyfaterbol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: refined sugar
Cymraeg: siwgr wedi'i buro
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: sugar beet
Cymraeg: betys siwgr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: sugaring
Cymraeg: siwgro
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Tynnu blew o'r croen drwy ddefnyddio cymysgedd trwchus o siwgr, dŵr a sudd lemon a gynhesir cyn ei roi ar y croen ar ôl oeri. Wrth ei dynnu oddi ar y corff, bydd yn tynnu'r blew gydag ef.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: Sugar Loaf
Cymraeg: Dinas-y-bwlch
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: near Llandovery
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2009
Saesneg: Sugar Loaf
Cymraeg: Pen y Fâl
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: near Abergavenny
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2009
Saesneg: Sugar, Sugar Preparations and Honey
Cymraeg: Siwgr, Paratoadau Siwgr a Mêl
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: Sugar Swaps
Cymraeg: Cyfnewid Bwydydd Melys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: Sugar Swaps
Cymraeg: Dewis Llai Melys
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Un o ymgyrchoedd Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2014
Saesneg: The A483 Trunk Road (Llandovery to Sugar Loaf, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Llanymddyfri i Ddinas-y-bwlch, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2016
Saesneg: The A483 Trunk Road (Llandovery to Sugar Loaf, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Llanymddyfri i Ddinas-y-bwlch, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: The A483 Trunk Road (Llandovery to Sugar Loaf, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Llanymddyfri i Ddinas-y-bwlch, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2020
Saesneg: The A483 Trunk Road (Llandovery to Sugar Loaf, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Llanymddyfri i Ddinas-y-bwlch, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: The A483 Trunk Road (Llandovery to Sugar Loaf, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Llanymddyfri i Ddinas-y-bwlch, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2023
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2023
Saesneg: The A483 Trunk Road (Llandovery to Sugar Loaf, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Llanymddyfri i Ddinas-y-bwlch, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Saesneg: The A483 Trunk Road (Llandovery to Sugar Loaf, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Llanymddyfri i Ddinas-y-bwlch, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2014
Saesneg: The Specified Sugar Products (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Cynhyrchion Siwgr Penodedig (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004