TermCymru

449 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Additional Member System
Cymraeg: System Aelodau Ychwanegol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: adversarial system
Cymraeg: system wrthwynebol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: age-distance system
Cymraeg: system oedran-pellter
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Agriculture System Maintenance Officer
Cymraeg: Swyddog Cynnal Systemau Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Agriculture Systems Reconciliation Officer
Cymraeg: Swyddog Cysoni Systemau Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: air conditioning system
Cymraeg: system aerdymheru
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau aerdymheru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: air extraction system
Cymraeg: system tynnu aer
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: air mixing fan system
Cymraeg: system gwyntyll cymysgu aer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwyntyll ddiwydiannol cyfaint mawr, araf (HVLS).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: All Wales Dental Referral System
Cymraeg: System Atgyfeirio Deintyddol Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: All Wales Injury Surveillance System
Cymraeg: System Arolygu Anafiadau Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: alternative online system
Cymraeg: system ar-lein arall
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau ar-lein eraill
Diffiniad: Un o dri math o blatfform y caniateir eu defnyddio ar gyfer prosesau caffael yn unol â Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024 - y tri yw'r 'platfform digidol canolog', y 'platfform digidol Cymreig', a 'system ar-lein arall'.
Cyd-destun: Ystyr “system ar-lein arall” yw system ar-lein ar gyfer cyhoeddi gwybodaeth am gaffael—(a) sy’n system rad ac am ddim ac ar gael yn rhwydd i gyflenwyr ac aelodau o’r cyhoedd, (b) sy’n system hygyrch i bobl anabl, ac (c) nad y platfform digidol canolog na’r platfform digidol Cymreig mohoni.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: analysis system
Cymraeg: system ddadansoddi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: A New Tribunal System for Wales
Cymraeg: System Dribiwnlysoedd Newydd i Gymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen ymgynghori ar gynigion ynghylch system fodern ar gyfer tribiwnlysoedd datganoledig Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Saesneg: Animal Disease Notification System
Cymraeg: System Hysbysu am Glefydau Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Animal Health and Welfare Management and Enforcement System
Cymraeg: System Rheoli a Gorfodi Iechyd a Lles Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: Animal Movements Licensing System
Cymraeg: System Trwyddedu Symudiadau Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AMLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: archiving system
Cymraeg: system archifo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: area based system
Cymraeg: system sy’n seiliedig ar arwynebedd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefn ar gyfer pennu faint o gymhorthdal y PAC i’w dalu i ffermwr, sy’n dibynnu ar faint o dir sydd ganddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: a television relay (repeater) or cable system
Cymraeg: system drosglwyddo teledu (ailddarlledydd) neu system gebl
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Automatic Number Plate Recognition system
Cymraeg: system Adnabod Rhifau Cerbydau yn Awtomatig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ANPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: bag and trestle system
Cymraeg: system cydau a rhaciau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae wystrys yn cael eu ffermio gan ddefnyddio'r system cydau a rhaciau ac maent yn cael eu graddio'n aml i sicrhau bod y cregyn yn lân ac yn gryf, bod ynddynt gig o ansawdd rhagorol, a digonedd ohono.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Bankers' Automated Clearing System
Cymraeg: System Glirio Awtomataidd y Banciau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BACS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: benefits payments system
Cymraeg: system talu budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: biliary system
Cymraeg: system y bustl
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Biodiversity Action Reporting System
Cymraeg: System Adrodd ar Weithredu Bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BARS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: biomass heating systems
Cymraeg: systemau gwresogi biomas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: biometric identification system
Cymraeg: system adnabod fiometrig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau adnabod biometrig
Diffiniad: A system used to identify humans based on their physiological attributes, such as fingerprints, retina and voice.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: Blue Badge Improvement System
Cymraeg: System Wybodaeth y Bathodyn Glas
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BBIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Saesneg: broadband fixed wireless system
Cymraeg: system band eang di-wifr sefydlog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae systemau di-wifr sefydlog yn ffyrdd o wneud cysylltiad 'y filltir olaf' rhwng ty'r defnyddiwr a'r rhwydwaith telathrebu. Maent yn gallu cario llawer o ddata yn gyflym iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: buddy system
Cymraeg: system gyfeillio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau cyfeillio
Diffiniad: Yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol, system sy'n golygu bod un neu ragor o unigolion yn cefnogi person i ymgymryd â'r gweithgaredd y caiff ei atgyferio ato.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2024
Saesneg: Budget Exchange System
Cymraeg: System Cyfnewid Cyllidebau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System y gall Llywodraeth Cymru ei defnyddio i ddwyn symiau a danwariwyd yn eu blaenau, hyd at derfyn y cytunwyd arno. 0.6% o’n cyllideb DEL Adnoddau ac 1.5% o’n cyllideb DEL Cyfalaf yw’r terfyn y cytunwyd arno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Saesneg: Building Energy Management Systems
Cymraeg: Systemau Rheoli Ynni Adeiladau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: building systems
Cymraeg: systemau adeilad
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau adeiladau
Diffiniad: Y systemau gwasanaeth ar gyfer adeilad, gan gynnwys y rhai mecanyddol, nwy, trydan, gwresogi, awyru, plymwaith, ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Saesneg: Business Account System
Cymraeg: System Cyfrifon Busnes
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: System gyfrifiadurol fewnol yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Saesneg: Business and Communications Systems
Cymraeg: Busnes a Systemau Cyfathrebu
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Addysg - pwnc TGAU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Business and Information Systems
Cymraeg: Systemau Busnes a Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: BIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Business and Information Systems Division
Cymraeg: Yr Is-adran Systemau Busnes a Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BISD
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: business case approval system for capital investment
Cymraeg: system ar gyfer cymeradwyo achosion busnes buddsoddi cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Business Rates: A guide to the non-domestic rating system
Cymraeg: Trethi Busnes: Arweiniad i'r system trethi an-nomestig
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyma deitl y ddogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Business Systems Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu Systemau Busnes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: cable system
Cymraeg: system gebl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: call and recall system
Cymraeg: system galw ac ailalw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn perthynas â sgrinio serfigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Cancer Network Information System Cymru
Cymraeg: System Gwybodaeth Rhwydweithiau Canser Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CaNISC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: categorisation system
Cymraeg: cyfundrefn gategoreiddio
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae ysgolion a gynhelir yng Nghymru wedi cael eu categoreiddio, yn anstatudol, yn ôl cyfrwng iaith ers 2007. Mae’r gyfundrefn gategoreiddio wedi esblygu dros amser, ac yn 2021 cyhoeddwyd canllawiau anstatudol newydd ar gategoreiddio ysgolion yn ôl cyfrwng iaith. Mae’r Bil hefyd yn cyflwyno cyfundrefn gategoreiddio statudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: Cattle Tracing System
Cymraeg: System Olrhain Gwartheg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CTS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004
Saesneg: central heating system insulation
Cymraeg: deunydd inswleiddio system gwres canolog
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: central nervous system
Cymraeg: prif system nerfol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rhan honno o'r system nerfol sy'n cynnwys yr ymennydd a madruddyn y cefn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: Centre for Automotive Power System Engineering
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Moduron a Systemau Pwer
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: Chief Information Systems Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Systemau Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: chilled beam cooling systems
Cymraeg: systemau aerdymheru sy'n defnyddio trawstiau wedi'u hoeri
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008