TermCymru

38 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: bone marrow transplant
Cymraeg: trawsblaniad mêr esgyrn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: bone marrow transplantation
Cymraeg: trawsblannu mêr esgyrn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: bone marrow transplants
Cymraeg: trawsblaniadau mêr esgyrn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: Donation Transplant Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Trawsblannu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Human Organ Transplants Act 1989
Cymraeg: Deddf Trawsblaniadau Organau Dynol 1989
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Human Tissue Act 2004 (Ethical Approval, Exceptions from Licensing and Supply of Information about Transplants) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Meinweoedd Dynol 2004 (Cymeradwyaeth Foesegol, Eithriadau rhag Trwyddedu a Chyflenwi Gwybodaeth am Drawsblaniadau) 2006
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: Human Transplantation Bill (Wales)
Cymraeg: Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Human Transplantation (Wales) Act 2013
Cymraeg: Deddf Trawsblannu Dynol (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2013
Saesneg: Joint UK Blood Transfusion and Tissue Transplantation Services Professional Advisory Committee
Cymraeg: Cyd-bwyllgor Cynghori Proffesiynol ar Wasanaethau Trallwyso Gwaed a Thrawsblannu Meinweoedd y DU
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: kidney transplant
Cymraeg: trawsblaniad aren
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: kidney transplant
Cymraeg: trawsblannu aren
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: lawful transplantation activity
Cymraeg: gweithgaredd trawsblannu cyfreithlon
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Saesneg: Live Kidney Transplantation
Cymraeg: Trawsblannu Arennau gan Roddwyr Byw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: National Transplant Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Genedlaethol Trawsblannu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: National Transplant Week
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol Trawsblannu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: NHS Blood and Transplant
Cymraeg: Gwaed a Thrawsblaniadau'r GIG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Awdurdod Iechyd arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Quality and Safety of Organs Intended for Transplantation (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Ansawdd a Diogelwch Organau y Bwriedir eu Trawsblannu (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: Quality and Safety of Organs Intended for Transplantation Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Ansawdd a Diogelwch Organau y Bwriedir eu Trawsblannu 2012
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: renal and bone marrow transplant
Cymraeg: trawsblannu mêr esgyrn ac arennau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Renal Transplant Centre
Cymraeg: Canolfan Trawsblannu Arennau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: solid organ transplant
Cymraeg: trawblaniad organ solet
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trawblaniadau organau solet
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: solid organ transplantation
Cymraeg: trawsblaniad organ solet
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trawsblaniadau organau solet
Cyd-destun: Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â hylifau darlifo a ddefnyddir yn bennaf mewn trawsblaniadau organau solet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: stem cell transplant
Cymraeg: trawsblannu bôn-gelloedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Taking Organ Transplantation to 2020 – Wales Action Plan
Cymraeg: Trawsblannu Organau: Ymlaen at 2020 – Cynllun Gweithredu Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: The Human Transplantation (Appointed Representatives) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Trawsblannu Dynol (Cynrychiolwyr Penodedig) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2015
Saesneg: The Human Transplantation (Excluded Relevant Material) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Trawsblannu Dynol (Deunydd Perthnasol a Eithrir) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2015
Saesneg: The Human Transplantation (Persons who Lack Capacity to Consent) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Trawsblannu Dynol (Personau nad yw’r Galluedd ganddynt i Gydsynio) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2015
Saesneg: The Human Transplantation (Wales) Act 2013 (Commencement) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trawsblannu Dynol (Cymru) 2013 (Cychwyn) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2015
Saesneg: The NHS Blood and Transplant (Gwaed a Thrawsblaniadau’r GIG) (Wales) (Amendment) Directions 2020
Cymraeg: Cyfarwyddydau Gwaed a Thrawsblaniadau'r GIG (NHS Blood and Transplant) (Cymru) (Diwygio) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: The Quality and Safety of Organs Intended for Transplantation (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Ansawdd a Diogelwch Organau y Bwriedir eu Trawsblannu (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: Towards 2020: Organ Donation and Transplantation in Wales Conference
Cymraeg: Tuag at 2020: Cynhadledd Rhoi a Thrawsblannu Organau yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Saesneg: transplantation
Cymraeg: trawsblannu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Amlinellodd egwyddorion cyffredinol y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru) arfaethedig, a soniodd am y meysydd a oedd wedi arwain at drafodaethau sylweddol, fel rôl y teulu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Transplant Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Trawsblannu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: transplants
Cymraeg: trawsblaniadau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: United Kingdom Transplant Support Service Authority
Cymraeg: Awdurdod Gwasanaethau Cymorth Trawsblaniadau y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKTSSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: Welsh Transplantation Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghorol Cymru ar Drawsblannu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: Welsh Transplantation and Immunogenetics Laboratory
Cymraeg: Labordy Trawsblannu ac Imiwnogeneteg Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Part of the Welsh Blood Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: World Transplant Games
Cymraeg: Gemau Trawsblaniadau’r Byd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Digwyddiad chwaraeon rhyngwladol i arddangos llwyddiant llawdriniaethau trawsblannu organau a meinweoedd, ac i godi ymwybyddiaeth o’r angen i gynyddu cyfraddau rhoi organau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2016