TermCymru

18 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: anticipated out-turn
Cymraeg: alldro a ragwelir
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: at out-turn
Cymraeg: ar lefel alldro
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: expected out-turn
Cymraeg: alldro a ddisgwylir
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: overlapping turn
Cymraeg: tro sy’n gorgyffwrdd
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: troeon sy'n gorgyffwrdd
Diffiniad: Cyfraniad i sgwrs gan un siaradwr. Pan fydd troeon yn gorgyffwrdd, mae mwy nag un person yn siarad ar yr un pryd.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: The A40 Trunk Road (Llanddewi Velfrey to Redstone Cross, Pembrokeshire) (Prohibition of Left-Hand Turn, 40 mph and 30 mph Speed Limits and Derestriction) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Llanddewi Felffre i Redstone Cross, Sir Benfro) (Gwahardd Troi i’r Chwith, Terfynau Cyflymder 40 mya a 30 mya a Dileu Cyfyngiad) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2025
Saesneg: The A40 Trunk Road (Pont Lesneven Roundabout, Carmarthen to St Clears Roundabout, St Clears, Carmarthenshire) (Prohibition of U-Turns) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Pont Lesneven, Caerfyrddin i Gylchfan Sanclêr, Sanclêr, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Troeon Pedol) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2024
Saesneg: The A465 Trunk Road (Gurnos Lay-bys, Merthyr Tydfil) (Prohibition of U-Turns) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cilfannau’r Gurnos, Merthyr Tudful) (Gwahardd Troadau Pedol) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2013
Saesneg: The A466 Trunk Road (Newhouse Roundabout to High Beech Roundabout, Chepstow, Monmouthshire) (Prohibition of U-Turns) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A466 (Cylchfan Newhouse i Gylchfan High Beech, Cas-gwent, Sir Fynwy) (Gwahardd Troadau Pedol) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2020
Saesneg: The A4810 Steelworks Access Road (Queen’s Way), (Llanwern, Newport) (Prohibition of U-Turns) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Ffordd Fynediad Gwaith Dur yr A4810 (Queen’s Way), (Llan-wern, Casnewydd) (Gwahardd Troadau Pedol) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2014
Saesneg: The A487 Trunk Road (Aberarth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of a Left Hand Turn) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Aber-arth, Ceredigion) (Gwaharddiad Dros Dro ar Droi i’r Chwith) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2023
Saesneg: The A48 Trunk Road (East of Nantycaws, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Right-hand Turn) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A48 (Man i’r Dwyrain o Nant-y-caws, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Troi i’r Dde Dros Dro) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Saesneg: tilt and turn
Cymraeg: wyneb i waered
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Math o ddiwyg ar gyfer taflenni dwyieithog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: turn
Cymraeg: troad
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: turn around consultant
Cymraeg: ymgynghorydd datrys problemau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: turn off
Cymraeg: diffodd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: turn on
Cymraeg: cynnau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: turn-up-and-go service
Cymraeg: gwasanaeth cyrraedd-a-mynd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cyrraedd-a-mynd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: u-turn
Cymraeg: tro pedol
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: troeon pedol
Diffiniad: tro siâp 'u' a wneir gan yrrwr cerbyd er mwyn wynebu'r cyfeiriad gwrthwyneb i'r man cychwyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021