TermCymru

89 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: All Wales Service User Movement
Cymraeg: Mudiad Defnyddwyr Gwasanaethau Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AWSUM
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: apply user data
Cymraeg: gweithredu data defnyddiwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: basic Welsh language user
Cymraeg: defnyddiwr Cymraeg sylfaenol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr Cymraeg sylfaenol
Nodiadau: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn pennu mathau o ddefnyddwyr Cymraeg (defnyddwyr Cymraeg sylfaenol, annibynnol a hyfedr - 'basic' / 'independent' / 'proficient') ar sail eu hyfedredd ieithyddol. Mae'r disgrifiadau o hyfedredd defnyddwyr Cymraeg yn seiliedig ar y CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: Broadband Benefits for the Home User
Cymraeg: Manteision Band Eang i Ddefnyddwyr Cartref
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Broadband for the Home User
Cymraeg: Band Eang ar gyfer Defnyddwyr Cartref
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Bus Users UK
Cymraeg: Bus Users UK
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: common user charge
Cymraeg: tâl cyffredin i ddefnyddwyr
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau cyffredin i ddefnyddwyr
Diffiniad: Yng nghyd-destun Model Targed Gweithredu'r Ffin, ffi sefydlog a godir ar bob llwyth sy'n gymwys am wiriad ar Safle Rheolaethau'r Ffin, ac sy'n cyrraedd drwy Borthladd Dover neu drwy'r Eurotunnel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: delete user
Cymraeg: dileu defnyddiwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: domain user
Cymraeg: defnyddiwr parth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Drug Users Forum
Cymraeg: Fforwm Defnyddwyr Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: end-user
Cymraeg: defnyddiwr terfynol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr terfynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: End User Licence
Cymraeg: Trwydded Defnyddiwr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EUL
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: entrenched heroin user
Cymraeg: defnyddiwr heroin hirsefydlog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr heroin hirsefydlog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Essential Car User Allowance
Cymraeg: Lwfans Defnyddiwr Car Hanfodol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: former heroin users
Cymraeg: cyn-ddefnyddiwr heroin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyn-ddefnyddwyr heroin
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Framework for Assuring Service User Experience
Cymraeg: Fframwaith Sicrhau Profiadau Defnyddwyr Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: HGV Road User Levy Act 2013
Cymraeg: Deddf Ardoll Defnyddwyr Ffyrdd Cerbydau Nwyddau Trwm 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Housing Provision for Mental Health Service Users
Cymraeg: Darpariaeth Tai ar gyfer Defnyddwyr Gwasanaethau Iechyd Meddwl
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Independent User Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Diffiniad: Mecanwaith lle bydd ymddiriedolwyr yn rheoli swm y cytunwyd arno o arian (neu adnoddau eraill) y GIG er mwyn darparu gwasanaethau iechyd a gofal i unigolyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Saesneg: independent Welsh language user
Cymraeg: defnyddiwr Cymraeg annibynnol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr Cymraeg annibynnol
Nodiadau: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn pennu mathau o ddefnyddwyr Cymraeg (defnyddwyr Cymraeg sylfaenol, annibynnol a hyfedr - 'basic' / 'independent' / 'proficient') ar sail eu hyfedredd ieithyddol. Mae'r disgrifiadau o hyfedredd defnyddwyr Cymraeg yn seiliedig ar y CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: individual user
Cymraeg: defnyddiwr unigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: injecting drug user
Cymraeg: person sy’n chwistrellu cyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pobl sy’n chwistrellu cyffuriau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2025
Saesneg: intuitive user interface
Cymraeg: rhyngwyneb hawdd ei ddeall a'i ddefnyddio
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: IT users
Cymraeg: defnyddwyr TG
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Large Scale Generator/User Manager
Cymraeg: Rheolwr Cynhyrchwyr/Defnyddwyr ar Raddfa Fawr
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: London Drug User Involvement Project
Cymraeg: Prosiect Cynnwys Defnyddwyr Cyffuriau Llundain
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Mental Health Service User Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu Defnyddwyr Gwasanaethau Iechyd Meddwl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: MHSUDO
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: motorised user group
Cymraeg: grŵp defnyddwyr moduron
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: National Federation of Bus Users
Cymraeg: Ffederasiwn Cenedlaethol Defnyddwyr Bysiau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: National Service User Experience Group
Cymraeg: Grŵp Cenedlaethol ar Brofiadau Defnyddwyr Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NSUE
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: National Service Users' and Carers' Forum
Cymraeg: Fforwm Cenedlaethol Gofalwyr a Defnyddwyr Gwasanaethau
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: non motorised users
Cymraeg: defnyddwyr heblaw modurwyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NMU
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: poly-drug users
Cymraeg: y rhai sy'n defnyddio amryw o gyffuriau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Post Office Users' Council for Wales
Cymraeg: Cyngor Defnyddwyr Swyddfa'r Post yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: problem drug users
Cymraeg: pobl â phroblem gyffuriau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: proficient Welsh language user
Cymraeg: defnyddiwr Cymraeg hyfedr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr Cymraeg hyfedr
Nodiadau: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn pennu mathau o ddefnyddwyr Cymraeg (defnyddwyr Cymraeg sylfaenol, annibynnol a hyfedr - 'basic' / 'independent' / 'proficient') ar sail eu hyfedredd ieithyddol. Mae'r disgrifiadau o hyfedredd defnyddwyr Cymraeg yn seiliedig ar y CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: Public Transport Users Advisory Panel
Cymraeg: Panel Cynghorol Defnyddwyr Trafnidiaeth Gyhoeddus
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Saesneg: Public Transport Users' Committee For Wales
Cymraeg: Pwyllgor Defnyddwyr Trafnidiaeth Gyhoeddus Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PTUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Public Transport Users' Committee for Wales Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Pwyllgor Defnyddwyr Trafnidiaeth Gyhoeddus Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Rail Users' Consultative Committee for Wales
Cymraeg: Pwyllgor Ymgynghorol Defnyddwyr Rheilffyrdd Cymru
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: recreational motor vehicle user
Cymraeg: defnyddiwr cerbyd modur adloniadol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Rivers for All: How to Enjoy Rivers whilst Respecting Other River Users and the Environment
Cymraeg: Afonydd i Bawb: Sut i Fwynhau Afonydd tra'n Parchu Eraill sy'n Defnyddio'r Afon a'r Amgylchedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: road user charging
Cymraeg: codi tâl ar ddefnyddwyr ffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Rural Payments Wales’ On-line Application User Group
Cymraeg: Grŵp Defnyddwyr Ceisiadau Ar-lein Taliadau Gwledig Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: server user installation
Cymraeg: gosodiad defnyddiwr gweinydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Service User
Cymraeg: Defnyddiwr Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Service User Involvement Framework - Consultation Document
Cymraeg: Fframwaith Cynnwys Defnyddwyr Gwasanaeth - Dogfen Ymgynghori
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: service users
Cymraeg: defnyddwyr gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: service user satisfaction survey
Cymraeg: arolwg boddhad defnyddwyr gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Step by step by step: a guide to producing information for users of social and community care services
Cymraeg: Cam wrth gam wrth gam: canllawiau cynhyrchu gwybodaeth ar gyfer defnyddwyr gwasanaethau cymdeithasol a gofal yn y gymuned
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002