TermCymru

70 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: actuarial valuation
Cymraeg: prisiad actiwaraidd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiadau actiwaraidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: Advisory Committee on Valuation of Improvements and Tenant-Right Matters
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori ar Brisio Gwelliannau a Materion Hawliau Tenantiaid
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Saesneg: antecedent valuation date
Cymraeg: dyddiad prisio rhagflaenol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyddiadau prisio rhagflaenol
Diffiniad: Un o'r ddau ddyddiad allweddol yng nghyd-destun prisio eiddo ar gyfer gwerth ardrethol. Dyma'r dyddiad ar gyfer pennu ffactorau anffisegol fel gwerth rhentu, ffactorau economaidd ac ati. Y dyddiad arall yw'r material day/diwrnod perthnasol.
Cyd-destun: A ydych o'r farn y dylai'r bwlch rhwng y dyddiad prisio rhagflaenol a dyddiad cynnal yr ailbrisiad fod yn llai na dwy flynedd, os yn bosibl, yn y dyfodol?
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2023
Saesneg: automated valuation model
Cymraeg: model prisio awtomatig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau prisio awtomatig
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: Council of the Valuation Tribunal Service for Wales
Cymraeg: Cyngor Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CGTPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Saesneg: Council Tax (Valuation Bands and Lists) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Treth Gyngor (Bandiau Prisio a Rhestri) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: Governing Council of the Valuation Tribunal Service for Wales
Cymraeg: Cyngor Llywodraethu Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Head of Finance and Valuation Sponsorship
Cymraeg: Pennaeth Cyllid a Noddi Cyrff Prisio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Head of Valuation Policy and Sponsorship
Cymraeg: Pennaeth Polisi Prisio a Noddi Cyrff Prisio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: Housing Benefit: Redeterminations and Rent Officer’s Valuations Explained
Cymraeg: Budd-dal Tai: Esboniad ar Ailbenderfyniadau a Phrisiadau Swyddogion Rhenti
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Institute of Revenues Rating and Valuation
Cymraeg: Y Sefydliad Ardrethu a Phrisio Refeniw
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www.irrv.net
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: Leasehold Valuation Tribunal
Cymraeg: Tribiwnlys Prisio Lesddaliadau
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Leasehold Valuation Tribunal
Cymraeg: Tribiwnlys Prisio Lesddaliadau
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: National Ratepayer Valuation Forum
Cymraeg: Fforwm Prisio Cenedlaethol ar gyfer Trethdalwyr
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: new table valuation system for cattle compensation
Cymraeg: system tabl prisio newydd ar gyfer pennu iawndal gwartheg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: pre-valuation system
Cymraeg: system ragbrisio / system prisio ymlaen llaw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fel rhan o'r system newydd ar gyfer prisio gwartheg sy'n gorfod cael eu lladd am fod clefyd hysbysadwy arnynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Proposal for the Establishment of a Valuation Tribunal Service for Wales (VTSW): Consultation Paper
Cymraeg: Cynnig i Sefydlu Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru: Papur Ymgynghori
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Road Authorities Asset Valuation System
Cymraeg: System Prisio Asedau Awdurdodau Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer y rhwydwaith ffyrdd, y model a ddefnyddir i gynhyrchu'r prisiad yw'r System Prisio Asedau Awdurdodau Ffyrdd (RAAVS).
Nodiadau: Defnyddir yr acronym RAAVS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: summary valuation
Cymraeg: prisiad cryno
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: table valuation
Cymraeg: tabl prisio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: O hyn ymlaen bydd y Llywodraeth yn rhannu holl wartheg Prydain i ryw 29 o gategorïau. Wedyn, bob mis bydd yn casglu gwybodaeth am brisiau gwartheg mewn marchnadoedd ledled y wlad, ac yn gweithio'r cyfartaledd, a dyna fydd yr iawndal y bydd ffermwyr yn ei gael os bydd buwch yn dala clefyd ac yn gorfod cael ei lladd. Cyn hyn, mae priswyr wedi bod yn ymweld â ffermydd ac wedyn yn penderfynu faint o iawndal ddylai gael ei dalu i'r ffermwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2005
Saesneg: table valuations
Cymraeg: tablau prisio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: O hyn ymlaen bydd y Llywodraeth yn rhannu holl wartheg Prydain i ryw 29 o gategorïau. Wedyn, bob mis bydd yn casglu gwybodaeth am brisiau gwartheg mewn marchnadoedd ledled y wlad, ac yn gweithio'r cyfartaledd, a dyna fydd yr iawndal y bydd ffermwyr yn ei gael os bydd buwch yn dala clefyd ac yn gorfod cael ei lladd. Cyn hyn, mae priswyr wedi bod yn ymweld â ffermydd ac wedyn yn penderfynu faint o iawndal ddylai gael ei dalu i'r ffermwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2005
Saesneg: The Council Tax (Valuation Bands) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Bandiau Prisio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunal (Fees) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Ffioedd) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunals (Fees) (Revocation and Saving) (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Ffioedd) (Dirymu ac Arbed) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunals (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2014
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunals (Fees) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Ffioedd) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunals (Procedure) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Gweithdrefn) (Diwygio) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2005
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunals (Procedure) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Gweithdrefn) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunals (Service Charges, Insurance or Appointment of Managers Applications) (Revocation and Saving) (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Taliadau Gwasanaeth, Yswiriant neu Geisiadau am Benodi Rheolwyr) (Dirymu ac Arbed) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Communications Hereditaments) (Valuation, Alteration of Lists and Appeals and Material Day) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hereditamentau Cyfathrebu) (Prisio, Newid Rhestri ac Apelau a Diwrnod Perthnasol) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2008
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) Order 2003 - Business Rates Revaluation 2005
Cymraeg: Gorchymyn Rhestri Ardrethu (Dyddiad Prisio) 2003 - Ailbrisio Ardrethi Busnes 2005
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2005
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2018
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2020
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: The Valuation for Rating (Plant and Machinery) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Peiriannau a Pheirianwaith) (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2010
Saesneg: The Valuation for Rating (Plant and Machinery) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Peiriannau a Pheirianwaith) (Cymru) (Diwygio) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2023
Saesneg: The Valuation for Rating (Plant and Machinery) (Wales) Regulations 2000
Cymraeg: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Peiriannau a Pheirianwaith) (Cymru) 2000
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: The Valuation for Rating (Prescribed Assumptions) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Rhagdybiaethau Rhagnodedig) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: The Valuation for Rating (Wales) (Coronavirus) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Cymru) (Coronafeirws) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The Valuation for Rating (Wales) (Coronavirus) (Revocation) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Cymru) (Coronafeirws) (Dirymu) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2021
Saesneg: The Valuation Tribunal for Wales (Amendment) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru (Diwygio) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Saesneg: The Valuation Tribunal for Wales (Amendment) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru (Diwygio) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2023
Saesneg: The Valuation Tribunal for Wales Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2010
Saesneg: The Valuation Tribunal for Wales (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru (Cymru) (Diwygio) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Saesneg: The Valuation Tribunal for Wales (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru (Cymru) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2014
Saesneg: The Valuation Tribunals (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: The Valuation Tribunals (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2006
Saesneg: valuation
Cymraeg: prisio
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Enw torfol. Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004