TermCymru

76 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Best Visitor Experience
Cymraeg: Y Profiad Gorau i Ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Best Visitor Welcome
Cymraeg: Y Croeso Gorau i Ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Board of Prison Visitors and Prison Visiting Committees
Cymraeg: Bwrdd Ymwelwyr y Carchardai a Phwyllgorau Ymweld
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Car Parking - visitors
Cymraeg: Parcio - ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Community Practitioners' and Health Visitors' Association
Cymraeg: Cymdeithas Ymarferwyr Cymunedol ac Ymwelwyr Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPHVA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: custody visitor
Cymraeg: ymwelydd dalfeydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: discretionary visitor levy
Cymraeg: ardoll ymwelwyr ddisgresiynol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynhaliwyd ymgynghoriad cyhoeddus rhwng 20 Medi 2022 ac 13 Rhagfyr 2022 ar ein cynigion cychwynnol am ardoll ymwelwyr ddisgresiynol i awdurdodau lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: fit for visitor accommodation
Cymraeg: ffit i fod yn llety ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Saesneg: fitness for visitor accommodation
Cymraeg: ffitrwydd i fod yn llety ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Saesneg: Head of Visitor Levy
Cymraeg: Pennaeth yr Ardoll Ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: health visitor
Cymraeg: ymwelydd iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymwelwyr iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2025
Saesneg: international visitors
Cymraeg: ymwelwyr rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Llandudno Junction Visitor Centre
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr Cyffordd Llandudno
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: local discretionary visitor levy
Cymraeg: ardoll ymwelwyr ddisgresiynol leol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r cynigion gerbron y Senedd yn seiliedig ar ardoll ymwelwyr ddisgresiynol leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: National Assembly for Wales North Wales Visitor and Exhibition Centre
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr ac Arddangosfeydd y Cynulliad Cenedlaethol yn y Gogledd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ym Mae Colwyn
Cyd-destun: Caewyd yn 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: National Assembly for Wales Visitor and Exhibition Centre
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pierhead, Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: National Assembly Visitor Centre
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr y Cynulliad Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: National Health Service (Charges to Overseas Visitors) Regulations 1989
Cymraeg: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) 1989
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: North Wales Visitor and Exhibition Centre
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr ac Arddangosfeydd y Gogledd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: agorwyd ym Mae Colwyn gan y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: overseas visitor
Cymraeg: ymwelydd tramor
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymwelwyr tramor
Nodiadau: Dyma'r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth sy'n ymwneud â defnydd unigolion nad ydynt yn ddinasyddion y Deyrnas Unedig o'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Public Engagement and Visitor Services
Cymraeg: Ymgysylltu â'r Cyhoedd a Gwasanaethau i Ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Public Engagement and Visitor Services
Cymraeg: Ymgysylltu â'r Cyhoedd a Gwasanaethau i Ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: regulated visitor accommodation
Cymraeg: llety ymwelwyr rheoleiddiedig
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth sy'n rheoleiddio llety ymwelwyr, llety hunanddarpar sy’n hunangynhwysol, ac sydd mewn adeilad, neu gartref symudol, llestr neu gerbyd arall; neu unrhyw ddisgrifiad arall o lety ymwelwyr a ragnodir gan Weinidogion Cymru mewn rheoliadau.
Nodiadau: Daw'r diffiniad o Fil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Saesneg: repeat visitors
Cymraeg: ymwelwyr dychwel
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: sign language interpretation for deaf visitors
Cymraeg: gwasanaeth dehongli drwy iaith arwyddion i ymwelwyr byddar
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: staying visitors
Cymraeg: ymwelwyr a oedd yn aros dros nos
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: The Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2025
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (No.2) (Wales) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2009
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (No. 2) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2022
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (No. 2) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2023
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (No. 3) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Rhif 3) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2022
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (No. 3) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Rhif 3) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (No. 4) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Rhif 4) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2019
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2021
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2021
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2004
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2009
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2010
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2012
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2014
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2020
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2022
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2023
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2024
Saesneg: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2010
Saesneg: University Visitors
Cymraeg: Ymwelwyr Prifysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Swydd ffurfiol sy'n delio â chwynion etc. gan fyfyrwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: visitor
Cymraeg: ymwelydd
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymwelwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: visitor accommodation
Cymraeg: llety ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caiff prif gyngor (yn unol â Phennod 4) gyflwyno ardoll ar arosiadau dros nos mewn llety ymwelwyr yn ei ardal.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024