TermCymru

236 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: act of waste
Cymraeg: gweithred o wast
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Saesneg: ameliorating waste
Cymraeg: gwast gwellhaol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term cyfreithiol. 'Difrodi' er gwell - ee codi adeilad gwerthfawr ar ddarn o dir anial..
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Saesneg: Audit Committee Report - Environment Agency Wales: Regulation of Waste Management
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio - Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru: Rheoleiddio Rheoli Gwastraff
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 28 Hydref 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: avoidable waste
Cymraeg: gwastraff diangen
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: biodegradable municipal waste
Cymraeg: gwastraff trefol pydradwy
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2011
Saesneg: biodegradable waste
Cymraeg: gwastraff bioddiraddadwy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi cyflwyno mesurau amrywiol, gan gynnwys gwaith atal gwastraff, treth gwarediadau tirlenwi, targedau statudol ar gyfer Awdurdodau Lleol a chasglu gwastraff bwyd ar wahân er mwyn lleihau faint o wastraff bioddiraddadwy sy'n mynd i safleoedd tirlenwi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Cardiff Commercial Waste Transfer Station
Cymraeg: Gorsaf Trosglwyddo Gwastraff Masnachol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: catering waste containing meat
Cymraeg: gwastraff arlwyo â chig ynddo
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Chartered Institution of Wastes Management
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Rheoli Gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIWM
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: chemical waste disposal points
Cymraeg: gwaredu gwastraff cemegol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: chronic wasting disease
Cymraeg: nychdod cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: clinical waste
Cymraeg: gwastraff clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: clinical waste bag
Cymraeg: bag gwastraff clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bagiau gwastraff clinigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau cymorth cyntaf mewn gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: co-mingled waste
Cymraeg: gwastraff ailgylchadwy cymysg
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr holl wastraff ailgylchadwy wedi’i roi mewn un cwdyn a heb ei wahanu’n bapur, caniau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Committee on Radioactive Waste Management
Cymraeg: Y Pwyllgor ar Reoli Gwastraff Ymbelydrol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CORWM
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: Consultation on draft Statutory Guidance on Separate Collection of Waste Paper, Metal, Plastic and Glass
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Ganllawiau Statudol ar Gasglu Gwastraff Papur, Metel, Plastig a Gwydr ar Wahân
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Saesneg: controlled waste
Cymraeg: gwastraff a reolir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2004
Saesneg: Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste and their Disposal
Cymraeg: Rheoli Symudiadau Gwastraff Peryglus dros Ffiniau a'u Gwaredu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: convention title
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: depositing of mineral waste
Cymraeg: dyddodi gwastraff mwynau
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Unrhyw broses y crëir neu y cynyddir dyddodyn gwastraff mwynau drwyddi.
Nodiadau: Dyma'r term technegol a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth gynllunio. Mewn deunyddiau llai technegol mae'n bosibl y gellid defnyddio berfau mwy cyffredinol eu natur, ee gollwng, gadael neu rhoi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: depositing of waste
Cymraeg: dyddodi gwastraff
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gorchymyn yw gorchymyn terfynu sy’n [...] ei gwneud yn ofynnol i gamau a bennir yn y gorchymyn gael eu cymryd er mwyn addasu neu symud ymaith gyfarpar neu beiriannau a ddefnyddir i gynnal gweithrediadau mwyngloddio neu i ddyddodi gwastraff ar y tir.
Nodiadau: Dyma'r term technegol a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth gynllunio. Mewn deunyddiau llai technegol mae'n bosibl y gellid defnyddio berfau mwy cyffredinol eu natur, ee gollwng, gadael neu rhoi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Saesneg: Deputy Director, Waste and Resource Efficiency Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Gwastraff ac Effeithlonrwydd Adnoddau
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Saesneg: energy from waste projects
Cymraeg: prosiectau troi gwastraff yn ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2003
Saesneg: Environment Agency Wales: Regulation of Waste Management
Cymraeg: Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru: Rheoleiddio Rheoli Gwastraff
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad gan Archwilydd Cyffredinol Cymru, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Saesneg: Environment - Protection and Quality, Waste Policy Branch
Cymraeg: Amgylchedd - Y Gangen Polisi Gwastraff, Diogelu ac Ansawdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: equitable waste
Cymraeg: gwast ecwitïol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term cyfreithiol. Pan fydd tenant oes, na ellir ei gyhuddo'n gyfreithiol o 'waste', yn gwneud difrod bwriadol i eiddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Saesneg: European Waste Catalogue
Cymraeg: Catalog Gwastraff Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: European Week of Waste Reduction
Cymraeg: Wythnos Ewropeaidd Lleihau Gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: exempt waste operation
Cymraeg: gwaith gwastraff esempt
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: exports of waste for disposal
Cymraeg: allforion gwastraff i'w gwaredu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: exports of waste for recovery
Cymraeg: allforion gwastraff i'w hadfer
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: farm waste management plan
Cymraeg: cynllun rheoli gwastraff fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: fell to waste
Cymraeg: cwympo coed a'u gadael i bydru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: food and residual waste
Cymraeg: gwastraff bwyd a gwastraff gweddilliol
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: food and residual waste treatment capacity
Cymraeg: capasiti trin gwastraff bwyd a gwastraff gweddilliol
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: Food and Residual Waste Treatment Gate Fee Support
Cymraeg: Cymorth ar gyfer Ffioedd Clwyd ar gyfer Trin Gwastaff Bwyd a Gwastraff Gweddilliol
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: food waste
Cymraeg: gwastraff bwyd
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: food waste treatment
Cymraeg: trin gwastraff bwyd
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: green compostable garden waste
Cymraeg: gwastraff gwyrdd o'r ardd y gellir ei gompostio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: green waste
Cymraeg: gwastraff gwyrdd
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2008
Saesneg: hazardous household waste
Cymraeg: gwastraff peryglus o gartrefi
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: hazardous waste
Cymraeg: gwastraff peryglus
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: Hazardous Waste Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Gwastraff Peryglus
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Hazardous Waste (England and Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru a Lloegr) 2005
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: hazardous waste facility
Cymraeg: cyfleuster gwastraff peryglus
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau gwastraff peryglus
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Hazardous Waste Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Peryglus
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Hazardous Waste (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Head of Waste Policy
Cymraeg: Pennaeth y Polisi Gwastraff
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Head of Waste Procurement Programme
Cymraeg: Pennaeth y Rhaglen Caffael Gwastraff
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: helpline for energy, water and waste
Cymraeg: llinell gymorth ynni, dŵr a gwastraff
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Saesneg: higher-activity radioactive waste
Cymraeg: gwastraff ymbelydrol uwch ei actifedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007