TermCymru

123 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 20mph zone
Cymraeg: parth 20mya
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: AI Growth Zone
Cymraeg: Ardal Twf AI
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Twf AI
Diffiniad: Ardal ddaearyddol a grewyd o dan y Cynllun AI i Gymru i sbarduno datblygiad a defnydd technolegau deallusrwydd artiffisial.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Saesneg: alcohol-free zones
Cymraeg: mannau dialcohol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2006
Saesneg: Anglesey Enterprise Zone
Cymraeg: Ardal Fenter Ynys Môn
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: Aquifer Protection Zone
Cymraeg: Parth Gwarchod Dyfrhaen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: biogeographical zone
Cymraeg: ardal fioddaearyddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: blast zone
Cymraeg: parth ffrwydro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Bluetongue Restricted Zone
Cymraeg: Parth dan Gyfyngiadau'r Tafod Glas
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Parthau dan Gyfyngiadau'r Tafod Glas
Diffiniad: Ardal benodedig lle cyfyngir ar symudiadau anifeiliaid sy'n cnoi cil (ee defaid, gwartheg a cheirw) er mwyn ceisio rheoli lledaeniad y tafod glas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Saesneg: buffer zone
Cymraeg: clustogfa
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhai o'r cynghorau'n defnyddio 'cylchfa ragod'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: buffer zone
Cymraeg: parth clustogi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2006
Saesneg: buffer zones
Cymraeg: clustogfeydd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Saesneg: Business Planning Zone
Cymraeg: Parth Cynllunio Busnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BPZ
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Central Cardiff Enterprise Zone
Cymraeg: Ardal Fenter Canol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: Centre for Arid Zones Studies
Cymraeg: Canolfan Astudiaethau Tir Cras
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAZS. Prifysgol Cymru, Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: City Coastal Zone
Cymraeg: Parth Arfordirol Dinesig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: classification of zones
Cymraeg: dosbarthiad parthau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i Weinidogion Cymru adolygu'r dosbarthiad parthau ym mharagraff (1) bob pum mlynedd o leiaf, a rhaid gwneud hynny'n amlach na phob pum mlynedd os oes newidiadau sylweddol yn y gweithgareddau a allai effeithio ar lefelau'r llygryddion mewn aer amgylchynol, y cyfeirir atynt ym mharagraff (1).
Nodiadau: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: clean air zone
Cymraeg: parth aer glân
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: parthau aer glân
Diffiniad: Ardal lle cymerir camau penodol i wella ansawdd yr aer, er mwyn gwella iechyd. Gan amlaf bydd hyn drwy godi tâl ar gerbydau sy'n llygru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: coastal zone
Cymraeg: parth arfordirol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: confluent BTV8 restriction zone
Cymraeg: parthau cyffiniol sydd dan gyfyngiadau oherwydd BTV8
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: controlled parking zone
Cymraeg: parth parcio a reolir
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal lle y mae y gofod yn ymyl y pafin i gyd yn cael ei reoli gan naill ai gyfyngiadau aros neu lwytho neu gan leoedd parcio dynodedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Saesneg: controlled zone
Cymraeg: parth dan reolaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Control of Development in Airport Public Safety Zones
Cymraeg: Rheoli Datblygiadau mewn Ardaloedd Diogelwch Cyhoeddus Meysydd Awyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: customs zone
Cymraeg: ardal dollau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: Deeside Enterprise Zone
Cymraeg: Ardal Fenter Glannau Dyfrdwy
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: demonstration zone
Cymraeg: ardal arddangos
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd arddangos
Cyd-destun: Rydym wedi gweithio gydag Ystâd y Goron i gynnig ardaloedd profi ac arddangos yng Nghymru, ar gyfer technolegau ynni’r tonnau ac ynni'r llanw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: Detailed Emergency Planning Zone
Cymraeg: Parth Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Parthau Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: disease free zone
Cymraeg: parth diglefyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2006
Saesneg: Ebbw Vale Enterprise Zone
Cymraeg: Ardal Fenter Glyn Ebwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir Glyn Ebwy yn ddau air oherwydd bod yr ardal fenter yn cynnwys mwy o ardal y cwm daearyddol Glyn Ebwy na thref Glynebwy ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2013
Saesneg: Education Action Zone
Cymraeg: Parth Gweithredu Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Electricity (Offshore Generating Stations) (Safety Zones) (Application procedures and control of access) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Parthau Diogelwch) (Gweithdrefnau gwneud cais a rheoli mynediad) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Employment Zone
Cymraeg: Ardal Gyflogaeth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term y DWP
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: enterprise zone
Cymraeg: ardal fenter
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EZ
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Enterprise Zone Business Rate Scheme
Cymraeg: Cynllun Ardrethi Busnes Ardaloedd Menter
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall defnyddio'r fannod fod yn briodol yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Saesneg: Enterprise Zone Chair - Haven Waterway
Cymraeg: Cadeirydd Ardal Fenter - Dyfrffordd y Ddau Gleddau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: Enterprise Zone Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhaglen yr Ardaloedd Menter
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Enterprise Zone Programme Senior Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Rhaglen yr Ardaloedd Menter
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: enterprise zones
Cymraeg: ardaloedd menter
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2011
Saesneg: Enterprise Zones and Business Support Development & Delivery Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu a Chyflawni Ardaloedd Menter a Chymorth i Fusnesau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2016
Saesneg: enterprise zone scheme
Cymraeg: cynllun ardaloedd menter
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: event zone
Cymraeg: parth digwyddiadau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Saesneg: exclusion zones
Cymraeg: ardaloedd dan waharddiad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Exclusive Economic Zone
Cymraeg: Parth Economaidd Neilltuedig
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal yn y môr a ragnodwyd gan Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gyfraith y Môr, y mae gan wladwriaeth hawliau arbennig ynddi i chwilio am adnoddau morol a'u defnyddio, gan gynnwys cynhyrchu ynni o'r tonnau ac o'r gwynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Fairtrade Zone
Cymraeg: Parth Masnach Deg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: fare zone
Cymraeg: parth tocynnau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Saesneg: farm zones
Cymraeg: parthau ffermydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: feral pig investigation zone
Cymraeg: parth ymchwilio i foch fferal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Saesneg: flight zone
Cymraeg: pellter ffoi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y pellter y bydd yr anifail yn fodlon ichi ddod ato cyn teimlo’r awydd i gilio oddi wrthych.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: GM Crop Production Free Zone
Cymraeg: Ardal heb Gnydau GM
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: grass buffer zone
Cymraeg: llain glustogi o borfa /llain glustogi las
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: grass buffer zones to prevent soil erosion and run-off
Cymraeg: lleiniau clustogi o borfa i rwystro erydiad tir ac i ddal dŵr ffo
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Enw taflen wybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011