TermCymru

77 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: University Visitors
Cymraeg: Ymwelwyr Prifysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Swydd ffurfiol sy'n delio â chwynion etc. gan fyfyrwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: visitor
Cymraeg: ymwelydd
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymwelwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: visitor accommodation
Cymraeg: llety ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caiff prif gyngor (yn unol â Phennod 4) gyflwyno ardoll ar arosiadau dros nos mewn llety ymwelwyr yn ei ardal.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: visitor accommodation provider
Cymraeg: darparwr llety ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: darparwyr llety ymwelwyr
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar yr ardoll ymwelwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025
Cymraeg: Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2025
Saesneg: Visitor and Business Services
Cymraeg: Gwasanaethau Ymwelwyr a Busnes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: visitor attraction
Cymraeg: atyniad i ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: visitor attraction
Cymraeg: atyniad i ymwelwyr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: atyniadau i ymwelwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: Visitor Attraction Quality Assurance Scheme
Cymraeg: Cynllun Sicrhau Ansawdd Atyniadau i Ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VAQAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: Visitor Centre
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Visitor Experience and Business Development
Cymraeg: Profiad Ymwelwyr a Datblygu Busnes
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Saesneg: visitor gifting scheme
Cymraeg: cynllun rhodd ymwelwyr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau rhodd ymwelwyr
Diffiniad: Schemes to allow visitorsto choose to give money (or other help) to assist the conservation or management of places they visit.
Nodiadau: Defnyddir y term Saesneg ‘visitor payback scheme’ am yr un cysyniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: visitor levy
Cymraeg: ardoll ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i Awdurdod Cyllid Cymru, mewn perthynas â phob sir neu fwrdeistref sirol y mae’r ardoll ymwelwyr wedi ei chyflwyno ynddi, gadw cyfrif ar wahân ar gyfer enillion yr ardoll ymwelwyr a gesglir mewn cysylltiad â’r sir neu’r fwrdeistref sirol honno.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: Visitor Levy Partnership and Comms Lead
Cymraeg: Pennaeth Partneriaeth a Chyfathrebu Ardollau Ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: Visitor Levy Policy Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Polisi’r Ardoll Ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Visitor Levy Policy and Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect a Pholisi’r Ardoll Ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: visitor parking
Cymraeg: lleoedd parcio i ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Arwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: visitor payback scheme
Cymraeg: cynllun rhodd ymwelwyr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau rhodd ymwelwyr
Diffiniad: Schemes to allow visitors to choose to give money (or other help) to assist the conservation or management of places they visit.
Nodiadau: Defnyddir y term Saesneg ‘visitor gifting scheme’ am yr un cysyniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: Visitor Relations Officer
Cymraeg: Swyddog Cyswllt ag Ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: visitor route
Cymraeg: llwybr ymwelwyr
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: Visitors
Cymraeg: Ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Visitor Services Executive Officer
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Gwasanaethau i Ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: Visitor Services Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau i Ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in the Assembly
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Visitor Services Officer
Cymraeg: Swyddog Gwasanaethau i Ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Wales Visitor Survey
Cymraeg: Arolwg Ymwelwyr Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Weekend Visitors Services Officer
Cymraeg: Swyddog Gwasanaethau Ymwelwyr Penwythnos
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Welsh Association of Visitor Attractions
Cymraeg: Cymdeithas Atyniadau Ymwelwyr Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WAVA
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013