TermCymru

77872 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: smoke control
Cymraeg: rheoli mwg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: smoke control area
Cymraeg: ardal rheoli mwg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd rheoli mwg
Diffiniad: Ardal lle mae'n rhaid i bobl a busnesau beidio ag allyrru llawer iawn o fwg o simnai, neu brynu neu werthu tanwydd anawdurdodedig i'w ddefnyddio mewn ardal rheoli mwg oni bai ei fod yn cael ei ddefnyddio mewn offer 'esempt' (offer sydd wedi'u cymeradwyo i'w defnyddio mewn ardaloedd rheoli mwg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: smoke control order
Cymraeg: gorchymyn rheoli mwg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion rheoli mwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: smoke detector
Cymraeg: synhwyrydd mwg
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: synwyryddion mwg
Diffiniad: Dyfais sy'n rhoi rhybudd pan fydd yn synhwyro mwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: smoked fish
Cymraeg: pysgodyn mwg
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Saesneg: smoked salmon
Cymraeg: eog mwg
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Saesneg: smoke free
Cymraeg: di-fwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Smoke-free Cardiff Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Caerdydd Ddi-fwg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Smoke-free Class Competition
Cymraeg: Cystadleuaeth Dosbarth Di-fwg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cystadleuaeth gan Lywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Smoke-free Compliance Line
Cymraeg: Llinell Cydymffurfio â Deddfwriaeth Ddi-fwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llinell gymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2007
Saesneg: smoke-free legislation
Cymraeg: deddfwriaeth ddi-fwg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymddangosodd yn y gwaith ar gyfer gwefan gwahardd smygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: Smoke-free (Penalties and Discounted Amounts) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Di-fwg (Cosbau a Symiau Gostyngol)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2006
Saesneg: smoke free vehicle
Cymraeg: cerbyd di-fwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: smoke-free zone
Cymraeg: man di-fwg
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: smokeless tobacco
Cymraeg: tybaco di-fwg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Smokers' Helpline Wales
Cymraeg: Llinell Gymorth i Smygwyr yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Saesneg: smokestack industries
Cymraeg: diwydiannau simneiau mwg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: smokies
Cymraeg: smokies
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: A meat produce considered a delicacy amongst ethnic minorities in the UK.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: smoking
Cymraeg: smygu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddir "ysmygu" mewn cyd-destunau ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Saesneg: smoking areas
Cymraeg: mannau smygu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Saesneg: smoking ban
Cymraeg: gwaharddiad ar smygu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: smokingbanwales.co.uk
Cymraeg: gwaharddsmygucymru.co.uk
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: smoking cessation
Cymraeg: rhoi'r gorau i smygu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae'r cynllun yn gweithio i wella gwasanaethau rhoi'r gorau i smygu, gwneud diagnosis gwell yn achos clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (COPD) a lleihau amrywiadau o ran presgripsiynu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Smoking Cessation Programme
Cymraeg: Rhaglen Rhoi'r Gorau i Ysmygu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: smoking in pregnancy incentivisation scheme
Cymraeg: cynllun cymhelliant i roi'r gorau i smygu yn ystod beichiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Saesneg: Smoking in Public Places (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Ysmygu mewn Mannau Cyhoeddus (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: smoking room
Cymraeg: ystafell smygu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Saesneg: smoking shelter
Cymraeg: cysgodfa smygu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: smolt
Cymraeg: gleisiad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: smolt
Cymraeg: gleisiad
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gleisiaid
Nodiadau: Yng nghyd-destun bywyd eog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: smolts
Cymraeg: gleisiaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: smooth-bore gun
Cymraeg: dryll baril llyfn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: smoothed case count
Cymraeg: cyfrif achosion wedi ei lyfnhau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifon achosion wedi eu llyfnhau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Saesneg: smoothed data
Cymraeg: data wedi eu llyfnhau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: smooth flavour
Cymraeg: blas melfedaidd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: smoothhound
Cymraeg: morgi llyfn
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mustelus mustelus
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Saesneg: smoothie
Cymraeg: smwddi
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: smwddis
Diffiniad: Diod lyfn, drwchus a wnaed o ffrwythau a/neu lysiau wedi'u cymysgu â llaeth, hufen iâ, iogwrt neu sudd ffrwythau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: smooth lantern shark
Cymraeg: morgi llusern llyfn
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morgwn llusern llyfn
Diffiniad: Etmopterus pusillus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: smooth lanternshark
Cymraeg: morgi llusern llyfn
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morgwn llusern llyfn
Diffiniad: Etmopterus pusillus
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: smooth meadow-grass
Cymraeg: gweunwellt llyfn
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: poa pratensis
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: smooth newt
Cymraeg: madfall ddŵr gyffredin
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Triturus vulgaris
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2007
Saesneg: smooth snake
Cymraeg: neidr lefn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: coronella austriaca
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: smooth venus
Cymraeg: cragen y forwyn lefn
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Callista chione
Cyd-destun: Also known as "brown venus".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Saesneg: SMP
Cymraeg: SMP
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Rheoli Pridd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: SMR
Cymraeg: Gofyniad Rheoli Statudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statutory Management Requirement
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: SMR
Cymraeg: CSH
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cofnod Safleoedd a Henebion
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: SMR
Cymraeg: adweithydd modiwlar bach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adweithyddion modiwlar bach
Nodiadau: Gweler y cofnod am y term llawn am fwy o wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: SMRs
Cymraeg: Gofynion Rheoli Statudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Statutory Management Requirements
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: SMSC
Cymraeg: ysbrydol, moesol, cymdeithasol a diwylliannol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: spiritual, moral, social and cultural
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: SMT
Cymraeg: tîm uwch-reolwyr
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: timau uwch-reolwyr
Diffiniad: senior management team
Nodiadau: Dyma’r term i’w ddefnyddio pan mai tîm o uwch-reolwyr sydd o dan sylw. Dyma’r cyd-destun arferol. O bryd i’w gilydd defnyddir yr acronym SMT yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2016