TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Tuberous Sclerosis Association of Great Britain
Cymraeg: Cymdeithas Sglerosis Twberus Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: "Anabledd ac iaith", Delyth Prys
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Tuberous Sclerosis Awareness Month
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth o Sglerosis Twberus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: tubing
Cymraeg: tiwbin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiwbinau
Nodiadau: Rhan o gymhorthion clyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: TUC
Cymraeg: TUC
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngres yr Undebau Llafur
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: tuck pointing
Cymraeg: gwaith tycbwyntio
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: tuck shop
Cymraeg: siop fach yr ysgol
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Tudno
Cymraeg: Tudno
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: tufted duck
Cymraeg: hwyaden gopog
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hwyaid copog
Diffiniad: Aythya fuligula
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: tufted hair-grass
Cymraeg: brigwellt garw
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: deschampsia cespitosa
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: tufted vetch
Cymraeg: ffacbysen y berth
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffacbys y berth
Diffiniad: vicia cracca
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: tuile
Cymraeg: tuile
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: tuition
Cymraeg: hyfforddiant cerddorol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwers neu gyfres o wersi ar ddefnyddio offeryn cerdd penodol, ar ganu, ar gyfansoddi, neu ar ddefnyddio technoleg cerddoriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: tuition fee grant
Cymraeg: grant ffioedd dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Tuition Fee Plan
Cymraeg: Cynllun Ffïoedd Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y mae'n rhaid i sefydliad addysg ei gyflwyno i Gyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru os yw'n bwriadu codi ffi dysgu sy'n fwy na'r lefel sylfaenol o £4,000 ar fyfyrwyr. Rhaid i CCAUC ei gymeradwyo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: tuition fees
Cymraeg: ffioedd dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: tulip
Cymraeg: tiwlip
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: tulip tree
Cymraeg: coeden diwlip
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: tumble dryer
Cymraeg: peiriant sychu dillad
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau sychu dillad
Nodiadau: Weithiau bydd y ffurf fer 'peiriant sychu' yn addas yn Gymraeg, pan fydd yr ystyr yn eglur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Saesneg: tumorous infiltration
Cymraeg: tiwmorau'n ymosod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: tumour
Cymraeg: tiwmor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: tumour site
Cymraeg: lleoliad tiwmor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleoliadau tiwmorau
Nodiadau: Yng nghyd-destun y llwybr canser yn y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: tuna
Cymraeg: tiwna
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: tune into
Cymraeg: tiwnio i mewn
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun cyfathrebu â babanod a phlant bach, cymryd sylw agos a bod yn ymwybodol o'r hyn y maent yn ei deimlo, yr hyn sydd ei angen arnynt neu'r hyn maent yn ei ddangos drwy eu hymddygiad a'u dulliau cyfathrebu. Mae'n cynnwys sylwi ar giwiau cynnil fel mynegiant wyneb, ystumiau neu dôn y llais, ac ymateb yn briodol.
Nodiadau: Term a ddefnyddir yn neunyddiau'r cwricwlwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2025
Saesneg: tungsten
Cymraeg: twngsten
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: W
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: tungsten filament lamps
Cymraeg: lampau tyngsten
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Tungsten Inert Gas welding
Cymraeg: weldio Tyngsten gyda Nwy Anadweithiol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â TIG welding / weldio TIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Tunisia
Cymraeg: Tunisia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: tunnel
Cymraeg: twnnel
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: tunnelling option
Cymraeg: opsiwn y twnnel
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Polisi Amaethyddol Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: tunnels
Cymraeg: twnelau
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: TUPE
Cymraeg: TUPE
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin yn y ddwy iaith am y Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 / Rheoliadau Trosglwyddo Ymgymeriadau (Diogelu Cyflogaeth) 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: tupping
Cymraeg: hwrdda
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: turbary
Cymraeg: hawl torri mawn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Taking peat or turf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: turbidity
Cymraeg: afloywder
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae cynnydd mewn glawiad a dŵr ffo yn gallu effeithio ar afloywder a llwythi maethynnau (gan arwain o bosibl at ordyfiant algâu) a byddai mwy stormydd yn gallu achosi difrod i seilwaith a rhwystro mynediad at gyfleusterau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: turbot
Cymraeg: torbytiaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: turbot
Cymraeg: torbwt
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Psetta maxima
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: turbot
Cymraeg: torbwt
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: torbytiaid
Diffiniad: Scophthalmus maximus
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: turbulence
Cymraeg: tyrfedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: turf-cutting
Cymraeg: torri’r dywarchen
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Roedd y Prif Weinidog yn bresennol yn y seremoni i dorri'r dywarchen heddiw i nodi dechrau'r gwaith o adeiladu ysgol newydd yn lle Ysgolion Cynradd Abertyswg a Phontlotyn.
Nodiadau: Mae’r term hwn yn gyfystyr â “sod-cutting”
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2017
Saesneg: turf planting
Cymraeg: plannu dan dywarch
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Coed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: turf reinforcement mesh
Cymraeg: rhwyll atgyfnerthu glaswellt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An extruded plastic mesh for the protection and reinforcement of grass and turf. The turf reinforcement mesh stabilises the grass and enables the grass to intertwine with the plastic mesh filaments creating a strong stable reinforced grassed surface. The grass protection mesh is ideal for pedestrian and light vehicle use, overflow car parks, and airport taxi-ways.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: turf stripping
Cymraeg: stripio tyweirch
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: Turkey
Cymraeg: Twrci
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: turkey flock
Cymraeg: haid o dyrcwn
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: turkey for fattening
Cymraeg: twrci i'w besgi
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tyrcwn i’w pesgi
Cyd-destun: Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 787/2013 sy’n ymwneud ag awdurdodiad paratoad o Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer tyrcwn i’w pesgi a thyrcwn a fegir ar gyfer bridio wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: Turkey oak
Cymraeg: derwen Twrci
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus Cerris
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: turkey reared for breeding
Cymraeg: twrci a fegir ar gyfer bridio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tyrcwn a fegir ar gyfer bridio
Cyd-destun: Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 787/2013 sy’n ymwneud ag awdurdodiad paratoad o Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer tyrcwn i’w pesgi a thyrcwn a fegir ar gyfer bridio wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: turkeys
Cymraeg: tyrcwn
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Turkish
Cymraeg: Twrcaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Turkish
Cymraeg: Tyrceg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005