TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: type 2 diabetes
Cymraeg: diabetes math 2
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Type 2 Diabetes Prevention Initiative
Cymraeg: Menter Atal Diabetes Math 2
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: typeface
Cymraeg: ffurfdeip
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: typefont
Cymraeg: ffont-deip
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: types
Cymraeg: teipiau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: planhigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: typeset
Cymraeg: teiposod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Typeset by Text Processing Services
Cymraeg: Cysodwyd gan y Gwasanaethau Prosesu Testun
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: Typeset by TPS
Cymraeg: Cysodwyd gan y Gwasanaethau Prosesu Testun
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: Typeset in 12 pt
Cymraeg: Cysodwyd mewn teip 12pt
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: typesetter
Cymraeg: cysodydd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: typhoid
Cymraeg: teiffoid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gellir dal teiffoid trwy fwyta bwyd neu yfed dŵr wedi ei heintio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: typhon
Cymraeg: teiffon
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Croesiad rhwng math o gabaetsen a meipen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: typical
Cymraeg: nodweddiadol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Mae hyn yn adlewyrchu gostyngiad cyffredinol yn nifer y presgripsiynau am wrthseicotigau confensiynol/hŷn/nodweddiadol ochr yn ochr â bron dwywaith y nifer o bresgripsiynau am wrthseicotigau newydd/annodweddiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: typical bats
Cymraeg: ystlumod nodweddiadol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Vespertilionidae (all species)
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: typographical
Cymraeg: teipograffyddol
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: typographical error
Cymraeg: gwall teipograffyddol
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwall(-au) argraffu; gwall(-au) teipio; gwall cysodi - yn ôl y cyd-destun
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: tyre
Cymraeg: teiar
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: tyres
Cymraeg: teiars
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Tywi Gateway Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Drws i'r Dyffryn
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter yn Nyffryn Tywi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: Tywyn Point
Cymraeg: Trwyn y Tywyn
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: U3A
Cymraeg: Prifysgol y Drydedd Oes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: University of the Third Age
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: UA
Cymraeg: awdurdod unedol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: unitary authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: UAE
Cymraeg: Yr Emiradau Arabaidd Unedig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am United Arab Emirates. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: UAN
Cymraeg: UAN
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Toddiant o wrea ac amoniwn nitrad
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: UAP
Cymraeg: Proses Asesu Unedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unified Assessment Process
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: UAS
Cymraeg: Systemau Awyrennau Di-griw
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Unmanned Aircraft Systems
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: UASC
Cymraeg: Plentyn Digwmni sy'n Ceisio Lloches
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Plant Digwmni sy'n Ceisio Lloches
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn gyffredin yn Saesneg am Unaccompanied Asylum-Seeking Child. Gweler y term llawn am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: UASC / Refugee Children Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Plant Digwmni sy’n Ceisio Lloches a Phlant sy’n Ffoaduriaid
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: UAT
Cymraeg: profi derbynioldeb i’r cwsmer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Gweler y cofnod am y term llawn, user acceptance testing, am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: UAV
Cymraeg: Cerbyd Awyr Di-griw
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unmanned Aerial Vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: UC
Cymraeg: Credyd Cynhwysol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Universal Credit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: UCAS
Cymraeg: UCAS
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Gwasanaeth Derbyn y Prifysgolion a'r Colegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: UCATT
Cymraeg: Undeb Adeiladu, Crefftau Perthynol a Thechnegwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Union of Construction, Allied Trades and Technicians
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: UCC
Cymraeg: Canolfan Gofal Brys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: UCET
Cymraeg: Cyngor y Prifysgolion ar gyfer Addysgu Athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Universities Council for the Education of Teachers
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: UCO
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Dosbarthiadau Defnydd) 1987
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Town and Country Planning (Use Classes) Order 1987
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2022
Saesneg: UCU
Cymraeg: Undeb Prifysgolion a Cholegau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: University and College Union
Cyd-destun: Teitl swyddogol yr undeb yn y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: UDA
Cymraeg: Uned o Weithgaredd Deintyddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Unedau o Weithgaredd Deintyddol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Unit of Dental Activity.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: udder
Cymraeg: pwrs
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyrsau
Nodiadau: Os nad oes gwir raid cadw at un term yn unig, argymhellir defnyddio'r ddwy ffurf gyffredin Gymraeg 'pwrs' a 'cadair' y tro cyntaf yr ymddengys y term mewn dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2025
Saesneg: UDF
Cymraeg: Cronfa Datblygu Trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Urban Development Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: UDP
Cymraeg: Cynllun Datblygu Unedol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Datblygu Unedol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Unitary Development Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Saesneg: UDP
Cymraeg: Platfform Data Wcráin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Ukraine Data Platform.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: UEFA Champions League
Cymraeg: Cynghrair Pencampwyr UEFA
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: UEFA European Championships (Scotland) Act 2020
Cymraeg: Deddf Pencampwriaethau Ewropeaidd UEFA (Yr Alban) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: UEFA Super Cup
Cymraeg: Uwch-gwpan UEFA
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pêl-droed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2014
Saesneg: UELNs
Cymraeg: Rhifau Oes Unigryw i Geffylau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Unique Equine Life Numbers
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Ufi Wales
Cymraeg: Ufi Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Ufi = University for Industry.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2004
Saesneg: Uganda
Cymraeg: Uganda
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: UHOVI
Cymraeg: Athrofa Prifysgolion Blaenau’r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Universities Heads of the Valleys Institute
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: UI
Cymraeg: yswiriant diweithdra
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: unemployment insurance
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008