TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: UK
Cymraeg: DU
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Deyrnas Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: UK abatement/correction
Cymraeg: lleihad/cywiriad y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: UK Advisory Network on Disability Equality
Cymraeg: Rhwydwaith Cynghori'r DU ar Gydraddoldeb i Bobl Anabl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: UK aid agencies
Cymraeg: asiantaethau cymorth y DU
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: UK Anti-Poverty Strategy
Cymraeg: Strategaeth y DU yn Erbyn Tlodi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: APS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: UKAS
Cymraeg: Gwasanaeth Achredu'r Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Accreditation Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: UK Association of Building Preservation Trusts
Cymraeg: Cymdeithas Ymddiriedolaethau Cadwraeth Adeiladu'r DU
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Also known as the "Association of Preservation Trusts" (APT).
Cyd-destun: Gelwir hefyd yn "Cymdeithas Ymddiriedolaethau Cadwraeth".
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: UK Atomic Energy Authority
Cymraeg: Awdurdod Ynni Atomig y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: UK Autumn Statement
Cymraeg: Datganiad Hydref y DU
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: UKBA
Cymraeg: Asiantaeth Ffiniau’r DU
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Border Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: UKBA
Cymraeg: Llu Ffiniau'r DU
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Border Force
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: UKBAP
Cymraeg: Cynllun Gweithredu'r DU ar Fioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Biodiversity Action Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: UKBCEP
Cymraeg: UKBCEP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am UK Blue Carbon Evidence Partnership.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: UK Biodiversity Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu’r DU ar Fioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKBAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: UK Biodiversity Action Plan Priority Habitat
Cymraeg: Cynefin â Blaenoriaeth Cynllun Gweithredu'r DU ar Fioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: UK Blue Carbon Evidence Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Tystiolaeth Carbon Glas y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: UK Bluetongue Control Strategy
Cymraeg: Strategaeth Reoli'r Tafod Glas yn y DU
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: UK Border Agency
Cymraeg: Asiantaeth Ffiniau’r DU
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: UK Border Force
Cymraeg: Llu Ffiniau'r DU
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: UK Borders Act 2007
Cymraeg: Deddf Ffiniau’r DU 2007
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: UK Cabinet Office
Cymraeg: Swyddfa Cabinet y DU
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: UKCA marking
Cymraeg: marc UKCA
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Marc a ddefnyddir ar gyfer nwyddau sy'n cael eu gosod ar y farchnad ym Mhrydain Fawr (Cymru, Lloegr a'r Alban). Mae'n berthnasol i'r rhan fwyaf o'r nwyddau oedd gynt angen y marc CE.
Nodiadau: UKCA yw'r acronym Saesneg a ddefnyddir am UK Conformity Assessment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: UK Capabilities Programme
Cymraeg: Rhaglen Alluoedd y DU
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: UKCC
Cymraeg: Cyngor Canolog y Deyrnas Unedig dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Saesneg: UKCCIS
Cymraeg: Cyngor y DU ar Ddiogelwch Plant ar y Rhyngrwyd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: UK Council on Child Internet Safety
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2009
Saesneg: UKCeMGA
Cymraeg: Canolfan y DU ar gyfer Mesur Gweithgarwch y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Centre for the Measurement of Government Activity. Contributes to the accountability of government by providing statistics and analysis about change over time in the inputs, output and productivity of government funded services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: UK Census Design and Methodology Advisory Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori ar Gynllun a Methodoleg y Cyfrifiad - y DU
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: UK Census Users' Advisory Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori Defnyddwyr Cyfrifiad y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: UK Centre for the Measurement of Government Activity
Cymraeg: Canolfan y DU ar gyfer Mesur Gweithgarwch y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKCeMGA . Contributes to the accountability of government by providing statistics and analysis about change over time in the inputs, output and productivity of government funded services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: UKCES
Cymraeg: Comisiwn y DU dros Gyflogaeth a Sgiliau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: UK Commission for Employment and Skills
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2009
Saesneg: UK Chemicals Policy
Cymraeg: Polisi Cemegau y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: UK Chemicals Strategy
Cymraeg: Strategaeth Gemegion y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: UK/China Joint Economic & Trade Commission
Cymraeg: Cyd-gomisiwn Economi a Masnach y DU/Tsieina
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: UKCIP
Cymraeg: Rhaglen Effeithiau Hinsawdd y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Climate Impacts Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: UK citizen
Cymraeg: dinesydd y DU
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dinasyddion y DU
Nodiadau: Mewn nifer o gyd-destunau mae'n debygol y byddai'n addas trosi "UK citizen" (unigol) fel "un o ddinasyddion y DU" er mwyn osgoi amwysedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Saesneg: UK Civil Service Head of Audit Profession
Cymraeg: Pennaeth Proffesiwn Archwilio Gwasanaeth Sifil y DU
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Pennaeth Proffesiwn Archwilio Gwasanaeth Sifil y DU wedi cyflwyno rhaglen o hyfforddiant a chymorth i holl aelodau ARAC mewn cyrff ledled y DU a bu presenoldeb da gan mae aelodau ARAC Llywodraeth Cymru yn y rhain.
Nodiadau: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: UK Climate Projections
Cymraeg: Rhagolygon Hinsawdd y DU
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Set o declynnau a data, a gynhelir gan y Swyddfa Dywydd, sy'n dangos sut y gallai hinsawdd y DU newid yn y dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2024
Saesneg: UK Clinical Research Collaboration
Cymraeg: Cydweithredu ar Ymchwil Glinigol y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: UKCRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: UK Clinical Research Network
Cymraeg: Rhwydwaith Ymchwil Glinigol y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKCRN
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: UK Commission for Employment and Skills
Cymraeg: Comisiwn y DU dros Gyflogaeth a Sgiliau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKCES
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: UK Commission on Covid Commemoration
Cymraeg: Comisiwn y DU ar Goffáu Covid
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: UK Committee on Safety of Medicines
Cymraeg: Pwyllgor Diogelwch Meddyginiaethau'r DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: UK Common Standards Grading Scheme
Cymraeg: Cynllun Graddio Safonau Cyffredin y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: UK Competent Authorities
Cymraeg: Awdurdodau Cymwys y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: UK Conformity Assessment marking
Cymraeg: marc Asesiad Cydymffurfiaeth y DU
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Marc a ddefnyddir ar gyfer nwyddau sy'n cael eu gosod ar y farchnad ym Mhrydain Fawr (Cymru, Lloegr a'r Alban). Mae'n berthnasol i'r rhan fwyaf o'r nwyddau oedd gynt angen y marc CE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: UK Consolidated Fund
Cymraeg: Cronfa Gyfunol y DU
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: UK Cosmetics, Toiletry and Perfumery Association
Cymraeg: Cymdeithas Cynhyrchion Cosmetig, Cynhyrchion Ymolchi a Phersawr y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: UK Council on Child Internet Safety
Cymraeg: Cyngor y DU ar Ddiogelwch Plant ar y Rhyngrwyd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: UK COVID-19 Antivirals in Pregnancy Registry
Cymraeg: Cofrestr y DU ar gyfer Meddyginiaethau Gwrthfeirol COVID-19 yn ystod Beichiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: UKCP
Cymraeg: Cyngor Seicotherapi y Deyrnas Unedig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Council for Psychotherapy
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013