TermCymru

3901 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: The County Borough of Caerphilly (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The County Borough of Conwy (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The County Borough of Merthyr Tydfil (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Saesneg: The County Borough of Neath Port Talbot (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Saesneg: The County Borough of Rhondda Cynon Taf (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Saesneg: The County Borough of the Vale of Glamorgan (Communities) Order 2026
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Cymunedau) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2026
Saesneg: The County Borough of the Vale of Glamorgan (Electoral Arrangements) (Amendment) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) (Diwygio) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2022
Saesneg: The County Borough of the Vale of Glamorgan (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Saesneg: The County Borough of Torfaen (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Saesneg: The County Borough of Wrexham (Electoral Arrangements) (Amendment) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) (Diwygio) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2022
Saesneg: The County Borough of Wrexham (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Saesneg: The County of Carmarthenshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Saesneg: The County of Ceredigion (Communities) Order 2026
Cymraeg: Gorchymyn Sir Ceredigion (Cymunedau) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2026
Saesneg: The County of Ceredigion (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Saesneg: The County of Denbighshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The County of Flintshire (Electoral Arrangements) (No. 2) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) (Rhif 2) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The County of Flintshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The County of Gwynedd (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The County of Monmouthshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The County of Pembrokeshire (Communities) Order 2026
Cymraeg: Gorchymyn Sir Benfro (Cymunedau) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2026
Saesneg: The County of Pembrokeshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The County of Powys (Electoral Arrangements) (Amendment) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Saesneg: The County of Powys (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Saesneg: The County of Swansea (Communities) Order 2026
Cymraeg: Gorchymyn Sir Abertawe (Cymunedau) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2026
Saesneg: The County of the Isle of Anglesey (Electoral Arrangements) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Saesneg: The County of the Isle of Anglesey (Holyhead, Trearddur, Cwm Cadnant, Penmynydd, Pentraeth and Llanfair-Mathafarn-Eithaf Communities) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Sir Ynys Môn (Cymunedau Caergybi, Trearddur, Cwm Cadnant, Penmynydd, Pentraeth a Llanfair Mathafarn Eithaf) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Saesneg: The CRC Energy Efficiency Scheme Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: CRC = Carbon Reduction Commitment
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: The Crime and Disorder Act 1998 (Additional Authority) (Wales) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trosedd ac Anhrefn 1998 (Awdurdod Ychwanegol) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2022
Saesneg: The Crime and Disorder Strategies (Prescribed Descriptions) (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Strategaethau Troseddau ac Anhrefn (Disgrifiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2009
Saesneg: The Criminal Justice Act 2003 (Suitability for Fixed Term Recall) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cyfiawnder Troseddol 2003 (Addasrwydd ar gyfer Adalw am Gyfnod Penodol) 2024
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Saesneg: The Criminal Justice and Immigration Act 2008 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cyfiawnder Troseddol a Mewnfudo 2008 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Saesneg: The Criminal Justice and Immigration Act 2008 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cyfiawnder Troseddol a Mewnfudo 2008 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2026
Saesneg: The Criminal Justice (Sentencing) (Licence Conditions) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cyfiawnder Troseddol (Dedfrydu) (Amodau Trwydded) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Saesneg: The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Commencement No. 1) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Cychwyn Rhif 1) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Saesneg: The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Commencement No. 2) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Cychwyn Rhif 2) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2022
Saesneg: The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Commencement No. 3 and Transitional Provision) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaeth Drosiannol) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2022
Saesneg: The Cwm Taf National Health Service Trust (Establishment) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Cwm Taf (Sefydlu) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: The Denbighshire (Rhuddlan, Rhyl, Dyserth and Prestatyn) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Sir Ddinbych (Rhuddlan, y Rhyl, Dyserth a Phrestatyn) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Deregulation Act 2015 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Dadreoleiddio 2015 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2018
Saesneg: The Designation of Schools Having a Religious Character and Amendments (Wales) (Order) 2004
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Ysgolion sydd â Chymeriad Crefyddol a Diwygiadau (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Designation of Schools Having A Religious Character and Amendments (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol a Diwygiadau (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Designation of Schools Having a Religious Character (Independent Schools) (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Ysgolion Annibynnol) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2009
Saesneg: The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Saesneg: The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2015
Saesneg: The Development Procedure (Consultees) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (Amendment) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Gweithdrefn Ddatblygu (Ymgyngoreion) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2021
Saesneg: The Development Procedure (Consultees) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Gweithdrefn Ddatblygu (Ymgyngoreion) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The Development Procedure (Consultees) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Gweithdrefn Ddatblygu (Ymgyngoreion) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: The Developments of National Significance (Application of Enactments) (Wales) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Cymhwyso Deddfiadau) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2016
Saesneg: The Developments of National Significance (Procedure) (Wales) (Amendment) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithdrefn) (Cymru) (Diwygio) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Developments of National Significance (Procedure) (Wales) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithdrefn) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2016