TermCymru

1023 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Health and Social Care (Community Health and Standards) Bill
Cymraeg: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Iechyd Cymunedol a Safonau)
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2004
Saesneg: Health and Social Care Department
Cymraeg: Yr Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Health and Social Care Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Health and Social Care Facilitator
Cymraeg: Hwylusydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Health and Social Care Finance Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cyllid Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Health and Social Care Finance Team
Cymraeg: Tîm Cyllid Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Health and social care for adults: creating a unified and fair system for assessing and managing care
Cymraeg: Iechyd a gofal cymdeithasol i oedolion: creu system unedig a theg ar gyfer asesu a rheoli gofal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: Health and Social Care Guide for Wales
Cymraeg: Cyfarwyddyd Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen GIG a gyhoeddwyd Hydref 2002.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Health and Social Care Information Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Gwybodaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Saesneg: Health and Social Care Integration and Rebalancing Capital Fund
Cymraeg: Cronfa Gyfalaf Integreiddio ac Ailgydbwyso Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: Health and Social Care Integration Fund
Cymraeg: Cronfa Integreiddio Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Health and Social Care Network
Cymraeg: Rhwydwaith Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health and Social Care PhD Studentship Scheme
Cymraeg: Cynllun Ysgoloriaeth Ymchwil ar gyfer Doethuriaeth mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: Health and Social Care Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020
Cymraeg: Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: Health and Social Care Regional Integration Fund
Cymraeg: Y Gronfa Integreiddio Rhanbarthol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: Health and Social Care Research Support Unit
Cymraeg: Uned Cynorthwyo Ymchwil Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Health and Social Care Review Implementation Team
Cymraeg: Tîm Gweithredu'r Adolygiad o Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Health and Social Care Sector: Grants for All Wales Voluntary Organisations
Cymraeg: Y Sector Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Grantiau i Fudiadau Gwirfoddol Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Health and Social Care Spokesperson
Cymraeg: Llefarydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Health and Social Care Spokesperson
Cymraeg: Llefarydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Health and Social Care (Wales) Act 2025
Cymraeg: Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: Health and Social Care Winter Plan 2021/2022
Cymraeg: Cynllun y Gaeaf ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2021/2022
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Health Care and Hospital Services
Cymraeg: Gofal Iechyd a Gwasanaethau Ysbyty
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HCHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Health, Care and Prevention Group
Cymraeg: Y Grŵp Iechyd, Gofal ac Atal
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grŵp yn Llywodraeth Cymru, Mai 2026.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2026
Saesneg: Health Care Professions Act 2002
Cymraeg: Deddf Proffesiynau Gofal Iechyd 2002
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Health (Emergency Care Assistant)
Cymraeg: Iechyd (Gofal Cymorth Brys)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Health, Social Care and Early Years Group
Cymraeg: Y Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: This Explanatory Memorandum has been prepared by Directorate of Primary Care and Health Science; Health, Social Care and Early Years Group and is laid before Senedd Cymru in conjunction with the above subordinate legislation and in accordance with Standing Order 27.1
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Saesneg: Health, Social Care and Early Years Group Policy Forum
Cymraeg: Fforwm Polisi’r Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2026
Saesneg: Health, Social Care and Planning Division
Cymraeg: Yr Is-adran Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HSCWP
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Partnership Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: health, social care and well-being strategies
Cymraeg: strategaethau iechyd, gofal cymdeithasol a lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2006
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies - Policy Guidance
Cymraeg: Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Canllawiau Polisi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies - Preparing a Strategy
Cymraeg: Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Paratoi Strategaeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies - Summary
Cymraeg: Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Dogfen Grynhoi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) (Diwygio) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategy
Cymraeg: Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HSCWBS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Health, Social Care, Children and Families
Cymraeg: Iechyd, Gofal Cymdeithasol, Plant a Theuluoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Health, Social Care & Early Years Group
Cymraeg: Y Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: hearing care
Cymraeg: gofal clyw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: hearing care management
Cymraeg: rheoli gofal clyw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: holistic care
Cymraeg: gofal holistaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Saesneg: holistic eye health care
Cymraeg: gofal iechyd llygaid cyfannol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: home care
Cymraeg: gofal cartref
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gofal nyrsio sydd ei angen e.e. pan fydd rhywun yn dod adref o'r ysbyty
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: Home Care Manager
Cymraeg: Rheolwr Gofal Cartref
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: hospice care
Cymraeg: gofal mewn hosbis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: Housing with Care Fund
Cymraeg: Cronfa Tai â Gofal
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: How Best to Care - The Future of Social Services in Cardiff
Cymraeg: Beth yw'r Ffordd Orau o Ofalu? Dyfodol Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghaerdydd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: dogfen Cyngor Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2003
Saesneg: HR and Social Care Workforce Development Programme
Cymraeg: Rhaglen Datblygu'r Gweithlu Adnoddau Dynol a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006