TermCymru

3901 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (Wales) (Amendment) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Defaid a Geifr (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) (Diwygio) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Defaid a Geifr (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Saesneg: The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Defaid a Geifr (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Saesneg: The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Defaid a Geifr (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2010
Saesneg: The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Defaid a Geifr (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2015
Saesneg: The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Shrimp Fishing Nets (Wales) (Amendment) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Rhwydi Pysgota Berdys (Cymru) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2009
Saesneg: The Shrimp Fishing Nets (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Rhwydi Pysgota Perdys (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir y ffurf 'Berdys' erbyn hyn, ee Gorchymyn Rhwydi Pysgota Berdys (Cymru) (Diwygio) 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Shrimp Fishing Nets (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Rhwydi Pysgota Perdys (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir y ffurf 'Berdys' erbyn hyn, ee Gorchymyn Rhwydi Pysgota Berdys (Cymru) (Diwygio) 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Classes of Fireplace) (Wales) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Dosbarthau Esempt ar Leoedd Tân) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2016
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Classes of Fireplace) (Wales) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Dosbarthau Esempt ar Leoedd Tân) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Classes of Fireplace) (Wales) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Dosbarthau Esempt ar Leoedd Tân) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2006
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2009
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2010
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2012
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2013
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2014
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2015
Saesneg: The Social Partnership and Public Procurement (Wales) Act 2023 (Commencement No. 1) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023 (Cychwyn Rhif 1) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2023
Saesneg: The Social Partnership and Public Procurement (Wales) Act 2023 (Commencement No. 2) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023 (Cychwyn Rhif 2) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: The Social Partnership and Public Procurement (Wales) Act 2023 (Commencement No. 3) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023 (Cychwyn Rhif 3) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: The Social Partnership and Public Procurement (Wales) Act 2023 (Commencement No. 4) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023 (Cychwyn Rhif 4) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2026
Saesneg: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Commencement No. 1) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 1) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2014
Saesneg: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Commencement No. 2) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 2) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2015
Saesneg: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Commencement No. 3, Savings and Transitional Provisions) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2016
Saesneg: The Social Services Code (Role of the Director of Social Services) (Appointed Day) (Wales) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cod Gwasanaethau Cymdeithasol (Rôl y Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol) (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2016
Saesneg: The Social Services Codes (Appointed Day) (Wales) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Codau Gwasanaethau Cymdeithasol (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2016
Saesneg: The South Wales Sea Fisheries District (Variation) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Ardal Pysgodfeydd Môr De Cymru (Amrywio) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Special Educational Needs and Disability Act 2001 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: The Special Educational Needs and Disability Act 2001 (Commencement) (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001 (Cychwyn) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: The Special Educational Needs Code of Practice (Appointed Day) (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Cod Ymarfer Anghenion Addysgol Arbennig (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Special Guardianship Code (Appointed Day) (Wales) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn y Cod Gwarcheidiaeth Arbennig (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2018
Saesneg: The Specified Animal Pathogens (Amendment) (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Pathogenau Anifeiliaid Penodedig (Diwygio) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2006
Saesneg: The Specified Animal Pathogens (Wales) (Amendment) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Pathogenau Anifeiliaid Penodedig (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2010
Saesneg: The Specified Animal Pathogens (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Pathogenau Anifeiliaid Penodedig (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: The Specified Crustaceans (Prohibition on Fishing, Landing, Sale and Carriage) (Wales) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cramenogion Penodedig (Gwahardd eu Pysgota, eu Glanio, eu Gwerthu a’u Cludo) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2016
Saesneg: The Specified Diseases (Notification and Slaughter) (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Clefydau Penodedig (Hysbysu a Chigydda) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2006
Saesneg: The Spring Traps Approval (Variation) (Wales) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Amrywio) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2021
Saesneg: The Spring Traps Approval (Variation) (Wales) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Amrywio) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: The Spring Traps Approval (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2010
Saesneg: The Spring Traps Approval (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2012
Saesneg: The Spring Traps Approval (Wales) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019
Saesneg: The Statutory Nuisances (Miscellaneous Provisions) (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Niwsansau Statudol (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2007
Saesneg: The St Clears to Pembroke Dock Trunk Road (A477) (St Clears – Red Roses Improvement and De-Trunking) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd Sanclêr i Ddoc Penfro (Yr A477) (Gwelliant Sanclêr – Rhos-Goch a Thynnu Statws Cefnffordd) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: The Sustainable Drainage (Approval and Adoption) (Wales) (Amendment) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Draenio Cynaliadwy (Cymeradwyo a Mabwysiadu) (Cymru) (Diwygio) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2020
Saesneg: The Sustainable Drainage (Approval and Adoption) (Wales) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Draenio Cynaliadwy (Cymeradwyo a Mabwysiadu) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2018