TermCymru

3901 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: The Town and Country Planning (General Permitted Development) (Amendment) (Wales) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir) (Diwygio) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2016
Saesneg: The Town and Country Planning (General Permitted Development) (Amendment) (Wales) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir) (Diwygio) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: The Town and Country Planning (General Permitted Development) (Amendment) (Wales) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir) (Diwygio) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Town and Country Planning (General Permitted Development) (Amendment) (Wales) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir) (Diwygio) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2020
Saesneg: The Town and Country Planning (General Permitted Development) (Amendment) (Wales) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir) (Diwygio) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2021
Saesneg: The Town and Country Planning (General Permitted Development) (Amendment) (Wales) Order 2026
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir) (Diwygio) (Cymru) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2026
Saesneg: The Town and Country Planning (General Permitted Development etc.) (Amendment) (Wales) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir etc.) (Diwygio) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2022
Saesneg: The Town and Country Planning (Miscellaneous Amendments and Modifications relating to Crown Land) (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Diwygiadau Amrywiol ac Addasiadau sy'n ymwneud â Thir y Goron) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Saesneg: The Town and Country Planning (Non-Material Changes and Correction of Errors) (Wales) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Newidiadau Ansylweddol a Chywiro Gwallau) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: The Town and Country Planning (North Wales Border Control Post) (EU Exit) Special Development Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Datblygu Arbennig Cynllunio Gwlad a Thref (Safle Rheoli ar y Ffin Gogledd Cymru) (Ymadael â’r UE) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: The Town and Country Planning (Power to Override Easements and Applications by Statutory Undertakers) (Wales) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Pŵer i Drechu Hawddfreintiau a Cheisiadau gan Ymgymerwyr Statudol) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2015
Saesneg: The Town and Country Planning (Use Classes) (Amendment) (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Dosbarthiadau Defnydd) (Diwygio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2002
Saesneg: The Town and Country Planning (Use Classes) (Amendment) (Wales) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Dosbarthiadau Defnydd) (Diwygio) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2016
Saesneg: The Town and Country Planning (Use Classes) (Amendment) (Wales) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Dosbarthiadau Defnydd) (Diwygio) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2022
Saesneg: The Town and Country Planning (Use Classes) Order 1987
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Dosbarthiadau Defnydd) 1987
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Weithiau defnyddir yr acronym UCO ar ei gyfer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: The Trade in Animals and Related Products (Amendment and Legislative Functions) and Animal Health (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) (Amendment) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn y Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Diwygio a Swyddogaethau Deddfwriaethol) ac Iechyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) (Diwygio) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: The Trade Union (Wales) Act 2017 (Commencement) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Undebau Llafur (Cymru) 2017 (Cychwyn) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2017
Saesneg: The Traffic Management Act 2004 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Rheoli Traffig 2004 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: The Traffic Management Act 2004 (Commencement No. 2 and Transitional Provisions) (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Rheoli Traffig 2004 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2007
Saesneg: The Traffic Management (Guidance on Intervention Criteria) (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Traffig (Canllawiau ar Feini Prawf Ymyrryd) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2007
Saesneg: The Traffic Orders Procedure (Amendment) (Wales) (Coronavirus) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Gweithdrefn Gorchmynion Traffig (Diwygio) (Cymru) (Coronafeirws) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2020
Saesneg: The Transport Act 2000 (Commencement No.1) (Wales) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trafnidiaeth 2000 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2001
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2024
Saesneg: The Transport Act 2000 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trafnidiaeth 2000 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2024
Saesneg: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) (No.2) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) (Rhif 2) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) (No 3) (Amendment) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) (Rhif 3) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) (No. 3) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) (Rhif 3) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Transport (Wales) Act 2006 (Commencement) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trafnidiaeth (Cymru) 2006 (Cychwyn) 2006
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2006
Saesneg: The Transport (Wales) Act (Regional Transport Planning) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trafnidiaeth (Cymru) (Cynllunio Trafnidiaeth Rhanbarthol) 2006
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: The Travel Concessions (Eligibility) Act 2002 (Commencement) (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Consesiynau Teithio (yr Hawl i’w Cael) 2002 (Cychwyn) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Saesneg: The Travel Concessions (Eligible Services) (Amendment) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Consesiynau Teithio (Gwasanaethau Cymwys) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2010
Saesneg: The Travel Concessions (Eligible Services) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Consesiynau Teithio (Gwasanaethau Cymwys) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Trinity College, Carmarthen (Designated Institutions in Higher Education) (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Coleg y Drindod, Caerfyrddin (Sefydliadau Dynodedig mewn Addysg Uwch) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2007
Saesneg: The Trunk Road (A40) (Monmouth Road, Abergavenny, Gwent) (40 MPH Speed Limit) Order 1991 (Revocation) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn (Dirymu) Gorchymyn Cefnffordd (yr A40) (Ffordd Trefynwy, y Fenni, Gwent) (Terfyn Cyflymder 40 MYA) 1991 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2015
Saesneg: The Tuberculosis Eradication (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Dileu Twbercwlosis (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2009
Saesneg: The Tuberculosis (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2014
Saesneg: The Tuberculosis (Testing and Powers of Entry) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Profi a Phwerau Mynediad) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2008
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) (Amendment) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) (Diwygio) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2015
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) (Amendment) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) (Diwygio) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2016
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) (Amendment) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) (Diwygio) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) (Amendment) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) (Diwygio) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2024
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2010
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Saesneg: The Undersized Lobsters (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cimychiaid Rhy Fach (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: The Undersized Spider Crabs (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Crancod Heglog Rhy Fach (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2002
Saesneg: The University of Wales, Newport Higher Education Corporation (Dissolution) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Corfforaeth Addysg Uwch Prifysgol Cymru, Casnewydd (Diddymu) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Saesneg: The Vale of Glamorgan (Communities) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Bro Morgannwg (Cymunedau) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2010
Saesneg: The Velindre National Health Service Trust (Establishment) Amendment (No. 2) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre (Sefydlu) (Rhif 2) 2002
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Velindre National Health Service Trust (Establishment) Amendment Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre (Sefydlu) 2002
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003