TermCymru

78070 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: mass market micro renewables
Cymraeg: rhedeg cynlluniau adnewyddadwy bach ar gyfer y farchnad dorfol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: mass media
Cymraeg: cyfryngau torfol
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: mass mortality events
Cymraeg: digwyddiadau pan fydd nifer mawr o adar gwyllt yn marw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: mass noun
Cymraeg: enw cynnull
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term gramadegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: mass participation
Cymraeg: cyfranogaeth dorfol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: mass population testing
Cymraeg: profi'r boblogaeth ar lefel dorfol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: mass testing
Cymraeg: profi torfol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Felly, os oes achosion yn bodoli eisoes mewn cartref gofal, mae angen tybio bod y feirws ar bawb a gweithredu yn unol â hynny, ni waeth a gaiff profion torfol eu rhoi ar waith ai peidio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: mass testing centre
Cymraeg: canolfan profi torfol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau profi torfol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: Mass Vaccination Centre
Cymraeg: Canolfan Brechu Torfol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Brechu Torfol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: mast
Cymraeg: mast
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: master
Cymraeg: meistr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: masterbatch
Cymraeg: swp rheoli
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sypiau rheoli
Diffiniad: Cymysgedd o ychwanegion a chemegau, sy'n unigryw i'r gweithgynhyrchwr ac sy'n rhoi i'r cynnyrch terfynol briodweddau penodol (ee ymwrthedd i dân, y gallu i fod yn ocso-ddiraddadwy, ac ati).
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: Master Beekeeper
Cymraeg: Meistr mewn Gwenyna
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un sydd wedi ennill tystysgrif Meistr mewn Gwenyna
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: Master Class Series
Cymraeg: Cyfres o Ddosbarthiadau Meistr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: master data management
Cymraeg: meistr-reoli data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Master data management (MDM) is a system mechanism which allows all of the data to be linked to one file, called the master file. This provides a common point of reference and allows streamlined data sharing and record keeping.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: master disk
Cymraeg: meistr-ddisg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: master document
Cymraeg: meistrddogfen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: master file
Cymraeg: meistr-ffeil
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: master franchisor
Cymraeg: prif fasnachfreiniwr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Person neu gwmni sy'n rhoi masnachfraint.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Mastermap Greenspace
Cymraeg: Mastermap Greenspace
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynnyrch gan yr Arolwg Ordnans
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Master of Arts
Cymraeg: Meistr yn y Celfyddydau
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2026
Saesneg: Master of Education
Cymraeg: Meistr mewn Addysg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2026
Saesneg: Master of Science
Cymraeg: Meistr yn y Gwyddorau
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2026
Saesneg: Master of the Rolls
Cymraeg: Meistr y Rholiau
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Saesneg: masterplan
Cymraeg: uwchgynllun
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2007
Saesneg: masterplanning
Cymraeg: uwchgynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2007
Saesneg: Master Practitioner of Neuro-Linguistic Programming
Cymraeg: Uwch-ymarferydd mewn Rhaglennu Niwroieithyddol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: master program
Cymraeg: meistr-raglen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Masters degree
Cymraeg: gradd Meistr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Masters in Educational Practice
Cymraeg: Gradd Meistr mewn Ymarfer Addysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MEP
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: master/slave system
Cymraeg: system meistr/gwas
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: master slide
Cymraeg: meistrsleid
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: master tape
Cymraeg: meistrdâp
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: master tape
Cymraeg: tâp gwreiddiol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: master view
Cymraeg: meistrolwg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: masterwort
Cymraeg: ffenigl-y-moch gwridog
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: peucedanum ostruthium
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: Mastery
Cymraeg: Meistrolaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o'r chwe chyfnod ar yr Ysgol Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: mastitis
Cymraeg: mastitis/y garged
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: mastoid cavity
Cymraeg: ceudod mastoid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwagle a adewir yn y benglog y tu ôl i'r glust ar ôl llawdriniaeth i dynnu'r celloedd mastoid (celloedd esgyrnog o aer, sy'n gysylltiedig â'r synnwyr clywed) yn dilyn haint.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: MAT
Cymraeg: tendr mwyaf manteisiol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tendrau mwyaf manteisiol
Cyd-destun: The “most advantageous tender” is the tender that the contracting authority considers—(a) satisfies the contracting authority’s requirements, and (b) best satisfies the award criteria when assessed by reference to—(i) the assessment methodology under section 23(3)(a), and(ii) if there is more than one criterion, the relative importance of the criteria under section 23(3)(b).
Nodiadau: Term o faes caffael. Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am most advantageous tender. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: match
Cymraeg: cydweddu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun rhoi organau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2009
Saesneg: match
Cymraeg: matsien
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: to light fire etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: match
Cymraeg: paru
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyn y gellir paru neu ailbaru pobl neu deuluoedd o Wcráin ag unrhyw un, dylai awdurdodau lleol gwblhau'r gwiriadau diogelu lleol, Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd a'r gwiriadau llety perthnasol cyn iddynt symud i mewn.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma enw'r broses o ganfod unigolyn neu deulu i letya pobl a gartrefir o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: matches
Cymraeg: matsys
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: to light fire etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: match funding
Cymraeg: arian cyfatebol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: match funding budget
Cymraeg: cyllideb arian cyfatebol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: match funding pots
Cymraeg: potiau arian cyfatebol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: match heterogeneity
Cymraeg: heterogenedd paru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: matching exercise
Cymraeg: ymarfer paru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: matching interview
Cymraeg: cyfweliad paru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2005