TermCymru

78070 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: medical condition
Cymraeg: cyflwr meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrau meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Saesneg: medical countermeasure
Cymraeg: gwrthfesur meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthfesurau meddygol
Diffiniad: Cynnyrch neu gyflenwad meddygol a ddefnyddir i baratoi ar gyfer, ymateb i, neu wella ar ôl argyfyngau iechyd y cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2026
Saesneg: medical day unit
Cymraeg: uned ddydd feddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau dydd meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Saesneg: medical defence organisation
Cymraeg: sefydliad amddiffyn meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym MDO yn Saesneg, weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Medical Defence Union
Cymraeg: Undeb Amddiffyn Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MDU
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Saesneg: Medical Defence Union
Cymraeg: Yr Undeb Amddiffyn Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi datgan ein hawydd erioed i ddod i gytundeb â phob un o'r tri phrif sefydliad amddiffyn meddygol ac rydym yn gobeithio gallu dod i gytundeb boddhaol â'r Undeb Amddiffyn Meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: medical determination
Cymraeg: penderfyniad meddygol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau meddygol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, penderfyniad bod gan unigolyn anhwylder meddyliol fel y'i diffiniwyd o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: Medical Devices Agency
Cymraeg: Asiantaeth Dyfeisiau Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Saesneg: Medical Devices and Clinical Consumables
Cymraeg: Dyfeisiau Meddygol a Deunyddiau Traul Clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Defnyddir yr acronym MDCC yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Medical Devices (Coronavirus Test Device Approvals) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Dyfeisiau Meddygol (Cymeradwyo Dyfeisiau Profi am y Coronafeirws) 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: Medical Devices Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Dyfeisiau Meddygol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Medical Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfarwyddwyr Meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Saesneg: Medical Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Feddygol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Medical Director Executive Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredol y Cyfarwyddwyr Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: Medical Directors of all Trusts and Health Authorities in Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwyr Meddygol pob Ymddiriedolaeth ac Awdurdod Iechyd yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Medical Division
Cymraeg: Yr Is-adran Feddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: medical electronics
Cymraeg: electroneg feddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: medical entomology
Cymraeg: entomoleg feddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Astudio pryfed a sut maent yn cario haint.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: medical equipment
Cymraeg: offer meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2025
Saesneg: Medical Equipment Management Services
Cymraeg: Gwasanaethau Rheoli Offer Meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun ysbytai a byrddau iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2025
Saesneg: medical examiner
Cymraeg: archwilydd meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: archwilwyr meddygol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth y DU yn bwriadu diwygio Deddf Crwneriaid a Chyfiawnder 2009, pan gyfyd cyfle i roi'r system archwilwyr meddygol ar sail statudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2021
Saesneg: Medical Examiner Medical Certificate of Cause of Death
Cymraeg: Tystysgrif Feddygol Achos Marwolaeth gan yr ‌Archwilydd Meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth gan yr ‌Archwilydd Meddygol
Nodiadau: Ffurflen a ragnodir gan Reoliadau Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: Medical Examiners Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Archwilio Meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r ffurf Gymraeg a ddefnyddir gan GIG Cymru, sy’n darparu’r gwasanaeth ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Saesneg: medical exemption certificate
Cymraeg: tystysgrif eithrio meddygol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Saesneg: medical exposure to radiation
Cymraeg: dod i gysylltiad ag ymbelydredd yn sgil offer meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Exposing individuals to ionising radiation from medical equipment for imaging or treatment purposes
Nodiadau: Mae’n bosibl mai dim ond ‘medical exposure’ fydd yn codi yn y testun Saesneg. Sylwer hefyd ar y cofnod am deitl yr offeryn statudol Ionising Radiation (Medical Exposure) Regulations / Rheoliadau Ymbelydredd Ïoneiddio (Cysylltiad Meddygol)
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: Medical Foundation for the Care of Victims of Torture
Cymraeg: Sefydliad Meddygol dros Ofalu am Ddioddefwyr Artaith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Medical Genetics Service for Wales
Cymraeg: Gwasanaeth Geneteg Feddygol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: medical-grade face mask
Cymraeg: masg wyneb o safon feddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: masgiau wyneb o safon feddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: medical graduate
Cymraeg: myfyriwr meddygaeth graddedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyrwyr meddygaeth graddedig
Diffiniad: Person sydd wedi cwblhau gradd mewn meddygaeth ac wedi ennill cymhwyster sylfaenol i ymarfer fel meddyg.
Nodiadau: Mae’n bosibl y gellid ystyried defnyddio ‘meddyg graddedig’ mewn cyd-destunau annhechnegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2026
Saesneg: medical healthcare
Cymraeg: gofal iechyd meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: medical history
Cymraeg: hanes meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: medical illustrator
Cymraeg: darlunydd meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: medical image analysis and visualisation group
Cymraeg: grŵp dadansoddi delweddau meddygol a thechnoleg delweddu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: Medical Imaging Sub-Committee
Cymraeg: Is-bwyllgor Delweddu Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: medicalise
Cymraeg: meddygoli
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2024
Saesneg: medical laboratory scientific officer
Cymraeg: swyddog gwyddonol mewn labordy meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: medical list
Cymraeg: rhestr feddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: medical model
Cymraeg: model meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: medical oncologist
Cymraeg: oncolegydd meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Saesneg: medical photographer
Cymraeg: ffotograffydd meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2005
Saesneg: medical physicist
Cymraeg: ffisegydd meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: medical physics
Cymraeg: ffiseg feddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Medical Physics and Clinical Engineering Sub-Committee
Cymraeg: Is-bwyllgor Ffiseg Feddygol a Pheirianneg Glinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Medical Profession (Responsible Officers) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau’r Proffesiwn Meddygol (Swyddogion Cyfrifol) 2010
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2025
Saesneg: Medical Protection Society
Cymraeg: Cymdeithas Gwarchod Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Saesneg: medical radioisotope
Cymraeg: radioisotop meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: radioisotopau meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: medical records
Cymraeg: cofnodion meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: medical register
Cymraeg: cofrestr feddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: medical research
Cymraeg: ymchwil feddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Medical Research Council
Cymraeg: Cyngor Ymchwil Feddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004