TermCymru

78070 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: medlar
Cymraeg: afalau tindwll
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffrwyth y goeden merysbren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Medwyn's Museums
Cymraeg: Amgueddfeydd Medwyn
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynllun i annog ymweliadau i amgueddfeydd gan ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: meerkat
Cymraeg: swricat
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swricatiaid
Diffiniad: Suricata suricatta
Nodiadau: Gair Afrikaans o darddiad ansicr yw'r ffurf 'meerkat'. Gall y ffurf Gymraeg safonol 'swricat' fod yn anghyfarwydd i rai darllenwyr ac mewn cyd-destunau llai technegol mae'n bosibl y byddai defnyddio 'meerkat' yn fwy addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2025
Saesneg: Meeting Housing Need and Demand
Cymraeg: Cwrdd â'r Angen a'r Galw am Dai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Meeting of Commonwealth Women Parliamentarians
Cymraeg: Cyfarfod Seneddwragedd y Gymanwlad
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: meeting room
Cymraeg: ystafell gyfarfod
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd cyfarfod
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Saesneg: MeetingSphere
Cymraeg: MeetingSphere
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Meddalwedd cynnal cyfarfodydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: Meeting the Challenge of Change
Cymraeg: Ymateb i Her Newid
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Meeting the Challenge, Quality Standards in Education for More Able and Talented Pupils
Cymraeg: Cyflawni’r Her, Safonau Ansawdd mewn Addysg ar gyfer Disgyblion mwy Galluog a Thalentog
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Enw cylchlythyr WAG a gyhoeddwyd Ebrill 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Meeting the Financial Challenges Facing Local Government in Wales
Cymraeg: Ymdrin â'r Heriau Ariannol sy'n Wynebu Llywodraeth Leol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: Meeting the Housing Challenge: Building a consensus for action
Cymraeg: Cwrdd â'r Her Tai: Creu consensws ar gyfer gweithredu
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Rhagfyr 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Saesneg: Meeting the Needs of Specific Groups
Cymraeg: Cwrdd ag Anghenion Grwpiau Penodol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: meet or exceed the point threshold
Cymraeg: cyrraedd neu groesi’r trothwy pwyntiau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: Meet the Buyer
Cymraeg: Cwrdd â'r Prynwr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Events that provide an opportunity for suppliers to meet with the buyers from both the private and public sectors.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Meet the challenge, lead the change
Cymraeg: Ateb yr her, arwain y newid
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adolygiad Cymru 2010/11, Blaenoriaethau Cymru 2011/12. Adroddiad Blynyddol Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: meet the challenges
Cymraeg: ateb yr heriau
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Meet the Mouse
Cymraeg: Llywio'r Llygoden
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gweithdai Cymru Ar-lein i bobl sydd heb ddefnyddio cyfrifiaduron o'r blaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2003
Saesneg: MEG
Cymraeg: Prif Grŵp Gwariant
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: MEG
Cymraeg: Grŵp Lleiafrifoedd Ethnig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Minority Ethnic Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: megabecquerel
Cymraeg: megabecquerel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: megabit
Cymraeg: megadid
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: megadidau
Diffiniad: 1 miliwn did.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: megabit per second
Cymraeg: megadid yr eiliad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfradd drosglwyddo data o 1 miliwn did fesul eiliad.
Nodiadau: Defnyddir y byrfodd Mbps yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: mega events
Cymraeg: mega-ddigwyddiadau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: megatrend
Cymraeg: megadueddiad
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: megadueddiadau
Diffiniad: Ffactor dylanwadol sy'n effeithio ar gyfeiriad a thueddiadau cymdeithasol.
Nodiadau: Mae'r term driver / sbardun yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: MegaWatt hours
Cymraeg: MegaWat awr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MWh
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: megrim
Cymraeg: lleden fair
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lepidorhombus spp
Cyd-destun: Enw cyffredinol am nifer o rywogaethau gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: megrim
Cymraeg: lleden Fair
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod Mair
Diffiniad: Lepidorhombus whiffiagonis
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: MEGRT
Cymraeg: Y Grant Disgyblion o Gymunedau Ethnig Lleiafrifol, Sipsiwn, Roma a Theithwyr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Minority Ethnic Gypsy Roma Traveller Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2022
Saesneg: MEGs
Cymraeg: Prif Grwpiau Gwariant
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Main Expenditure Groups
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: MEI
Cymraeg: Mathemateg ym myd Addysg a Diwydiant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mathematics in Education and Industry
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: MEIC
Cymraeg: MEIC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gwasanaeth Llinell Gymorth Genedlaethol ynghylch Eiriolaeth, Gwybodaeth a Chyngor i blant a phobl ifanc yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Meirionnydd Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Meirionnydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Meirionnydd Nant Conwy
Cymraeg: Meirionnydd Nant Conwy
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: Meirionnydd Oakwoods Habitat Management Project
Cymraeg: Prosiect Rheoli Cynefin Coedydd Derw Meirionnydd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Meirionnydd Show
Cymraeg: Sioe Sir Meirion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: melilot
Cymraeg: meligwellt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cnwd porthiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Melindwr
Cymraeg: Melindwr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: melt and pour origin rules
Cymraeg: rheolau toddi ac arllwys
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'melted and poured rules'. Gweler y cofnod hwnnw am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2026
Saesneg: melted and poured rules
Cymraeg: rheolau toddi ac arllwys
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gofynion sy’n pennu ym mha wlad neu gyfleuster y mae’n rhaid i ddur fod wedi ei doddi ynddo a lle y mae’n rhaid iddo fod wedi ei dywallt/ei gastio, er mwyn iddo gydymffurfio â rheolau mewnforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2026
Saesneg: melted fat
Cymraeg: saim tawdd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: melting ice cap
Cymraeg: capan iâ yn dadmer
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: melt pressure sensor
Cymraeg: synhwyrydd gwasgedd tawdd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: synwyryddion gwasgedd tawdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2025
Saesneg: melt pressure transducer
Cymraeg: trawsddygiadur gwasgedd tawdd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trawsddygiaduron gwasgedd tawdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2025
Saesneg: melt pressure transmitter
Cymraeg: trosglwyddydd gwasgedd tawdd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trosglwyddyddion gwasgedd tawdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2025
Saesneg: Member Accountability Bill Committee
Cymraeg: Pwyllgor y Bil Atebolrwydd Aelodau
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o Bwyllgorau'r Senedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2025
Saesneg: Member Administrations
Cymraeg: Aelod-weinyddiaethau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Member Champion
Cymraeg: Aelod Eiriolwr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Member, Committee of the Regions
Cymraeg: Aelod o Bwyllgor y Rhanbarthau
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Member Development Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth Datblygu Aelodau Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: Member in Charge
Cymraeg: Aelod Cyfrifol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013