TermCymru

78070 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: natural mineral water
Cymraeg: dŵr mwynol naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: natural mortality
Cymraeg: marwoldeb naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: of fish
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: natural parent
Cymraeg: rhiant naturiol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: natural polymer
Cymraeg: polymer naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polymerau naturiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: natural porous strata
Cymraeg: strata mân-dyllog naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: natural range
Cymraeg: tiriogaeth naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y diriogaeth y mae rhywogaeth i’w chael yn naturiol ynddi
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2025
Saesneg: natural regeneration
Cymraeg: aildyfiant naturiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y broses lle mae coed neu lystyfiant yn sefydlu ac yn tyfu’n ôl heb gael eu plannu’n fwriadol gan bobl, drwy brosesau naturiol fel hadau’n gwasgaru neu egin yn tyfu o wreiddiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Saesneg: natural regeneration crop
Cymraeg: cnwd eildwf naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: natural resistance to
Cymraeg: ymwrthedd naturiol i
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Natural Resource Management
Cymraeg: Rheoli Adnoddau Naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: natural resources
Cymraeg: adnoddau naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Unigol: adnodd naturiol. Defnyddir "cyfoeth naturiol" ar gyfer enw'r corff a'r gweinidog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Natural Resources and Food MEG
Cymraeg: MEG Cyfoeth Naturiol a Bwyd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Natural Resources Body for Wales
Cymraeg: Corff Adnoddau Naturiol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw cyfreithiol ar y corff a adwaenir yn Gymraeg fel Cyfoeth Naturiol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Natural Resources Directorate
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth Cyfoeth Naturiol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: Natural Resources Wales
Cymraeg: Cyfoeth Naturiol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw corff â chyfrifoldeb dros yr amgylchedd. A sefydlwyd yn 2013.
Cyd-destun: Defnyddir "cyfoeth naturiol" ar gyfer teitl y gweinidog hefyd. Fel arall, defnyddir "adnoddau naturiol".
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: natural river flow
Cymraeg: llif naturiol yr afon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: natural sciences
Cymraeg: gwyddorau naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: natural state
Cymraeg: cyflwr naturiol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: natural variability
Cymraeg: amrywiadau naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr amrywiaeth sy’n digwydd yn naturiol mewn natur e.e. mae’r tymheredd yn gostwng ac yn codi yn naturiol o flwyddyn i flwyddyn, a gallai hwnnw guddio unrhyw duedd allai fod yn digwydd o dan ddylanwad arall sy’n newid yr hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: natural vegetation
Cymraeg: llystyfiant naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Nature, Access and Marine Unit
Cymraeg: Yr Uned Natur, Mynediad a'r Môr
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: Nature Action Zone
Cymraeg: Ardal Weithredu Byd Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAZ
Cyd-destun: Bannau Brycheiniog - dalgylchoedd afonydd Wysg a Gwy yn arbennig; mynyddoedd Cambria; Dyffryn Conwy; Arfordir Sir Benfro; Cymoedd De Cymru; Berwyn a Migneint; Pen Llŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: nature-based intervention
Cymraeg: ymyriad sy’n seiliedig ar natur
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymyriadau sy'n seiliedig ar natur
Diffiniad: Rhaglen, gweithgaredd neu strategaeth a gynlluniwyd i wella iechyd corfforol neu feddyliol drwy greu cysylltiad rhwng pobl a natur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2026
Saesneg: nature-based solutions
Cymraeg: atebion ar sail natur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gweithredoedd i ddiogelu ecosystemau naturiol neu ecosystemau a addaswyd, eu rheoli'n gynaliadwy a'u hadfer, ac ar y cyd â hynny fynd i'r afael â heriau i'r gymdeithas yn effeithiol ac yn hyblyg. Drwy hyn, sicrheir manteision i les pobl ac i fioamrywiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Nature Conservancy Council
Cymraeg: Cyngor Gwarchod Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: nature conservation
Cymraeg: gwarchod natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2003
Saesneg: Nature Conservation and Biodiversity Policy
Cymraeg: Polisi Bioamrywiaeth a Chadwraeth Natur
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: nature conservation order
Cymraeg: gorchymyn gwarchod natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: nature emergency
Cymraeg: yr argyfwng natur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Nature Estate Wales
Cymraeg: Ystad Natur Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Grŵp a gaiff ei gynnull gan Lywodraeth Cymru er mwyn dwyn ynghyd dirfeddiannwyr yng Nghymru i weithredu ym maes bioamrywiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2026
Saesneg: nature market
Cymraeg: marchnad natur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd natur
Diffiniad: Marchnad ar gyfer prynu a gwerthu credydau amgylcheddol sy’n seiliedig ar natur, gan alluogi cwmnïau i fuddsoddi mewn gwaith adfer neu warchod natur.
Cyd-destun: Mae rhaglen Safonau Buddsoddi Natur y BSI yn sefydlu safonau ar gyfer marchnadoedd natur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2025
Saesneg: Nature Networks Fund
Cymraeg: Y Gronfa Rhwydweithiau Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: nature of qualifying interest
Cymraeg: natur y buddiant cymhwyso
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: nature positive
Cymraeg: natur-bositif
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Gellir hepgor y cysylltnod mewn rhai amgylchiadau (ee hashnodau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Saesneg: nature positive Wales
Cymraeg: Cymru natur-bositif
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Bydd Strategaeth Adfer Natur Cymru yn nodi ein gweledigaeth hirdymor ar gyfer Cymru natur-bositif, lle mae bioamrywiaeth yn cael ei diogelu a’i hadfer, gan osod y llwybr strategol ar gyfer cyflawni’r targedau bioamrywiaeth statudol.
Nodiadau: Derbynnir y gellir hepgor y cysylltnod mewn rhai amgylchiadau (ee hashnodau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Saesneg: nature recovery
Cymraeg: adfer natur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Bydd mynd i’r afael â’r argyfwng natur yn gofyn am gamau brys, parhaus a hirdymor i gyflawni’r newid trawsnewidiol sydd ei angen. Gan gydnabod hyn, bydd Gweinidogion Cymru yn cyflwyno fframwaith adfer natur strategol i ddiogelu ac adfer natur yn ogystal â darparu mwy o atebolrwydd a thryloywder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: Nature Recovery Plan
Cymraeg: Cynllun Adfer Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: Nature Recovery Plan for Wales
Cymraeg: Cynllun Adfer Natur Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: nature reserve
Cymraeg: gwarchodfa natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Nature Trails
Cymraeg: Llwybrau Natur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Nature Wise
Cymraeg: Nabod Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen addysg gan y mudiad Cynnal Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: naughty mat
Cymraeg: mat camfihafio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: a place where a child is made to stand or sit as a punishment for bad behaviour
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: naughty step
Cymraeg: gris camfihafio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: a place where a child is made to stand or sit as a punishment for bad behaviour
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: Nauru
Cymraeg: Nauru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: nautical mile
Cymraeg: milltir forol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: nautical mile
Cymraeg: milltir fôr
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: milltiroedd môr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Naval Temple
Cymraeg: Y Deml Forol
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Trefynyw
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: nave
Cymraeg: corff eglwys
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: of church
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: navel
Cymraeg: bogail
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bogeiliau
Diffiniad: Ceudod bychan crwn ar y bol a chnepyn yn ei ganol lle’r oedd llinyn y bogail yn cydio’n wreiddiol, botwm bol.
Nodiadau: Gallai 'botwm bol' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2015
Saesneg: navigable limits
Cymraeg: terfynau mordwyadwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007