TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Performer only
Cymraeg: Perfformiwr yn unig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A dentist that performs NHS activity on a contract but does not hold the contract with a LHB themselves.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: performers
Cymraeg: cyflawnwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dentists are divided into those who both hold contracts with PCTs for the supply of dental services and also perform dentistry ie "providing-performer", and dentists who are "performers only" who provide services on behalf of a provider.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: performing animals
Cymraeg: anifeiliaid perfformio
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Performing Arts
Cymraeg: Celfyddydau Perfformio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: Performing Arts Centre
Cymraeg: Canolfan y Celfyddydau Perfformio
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Performing Engineering Operators
Cymraeg: Gweithredwyr Peirianneg Ymarferol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PEO
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Performing Rights Society Foundation
Cymraeg: Sefydliad y Gymdeithas Hawliau Perfformio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: perfuse
Cymraeg: darlifo
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â hylifau darlifo a ddefnyddir yn bennaf mewn trawsblaniadau organau solet i ddarlifo a chadw organau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: perfusion fluids
Cymraeg: hylif darlifo
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hylifau darlifo
Cyd-destun: Risg o farwolaeth a niwed difrifol o weinyddu yn anfwriadol hylifau darlifo organau solet yn fewnwythiennol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: perfusionist
Cymraeg: darlifiedydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: pericarditis
Cymraeg: pericarditis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: peridontal
Cymraeg: periodontol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: perimenopause
Cymraeg: perimenopos
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Saesneg: perinatal
Cymraeg: amenedigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Perinatal is a term which covers the period immediately before birth, the moment of birth itself and a short period after birth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2003
Saesneg: perinatal care
Cymraeg: gofal amenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: perinatal counselling
Cymraeg: cwnsela amenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: perinatal mental health
Cymraeg: iechyd meddwl amenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: Perinatal Mental Health Network
Cymraeg: Y Rhwydwaith Iechyd Meddwl Amenedigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhwydwaith a gynhelir gan y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: perinatal mortality
Cymraeg: marwolaeth amenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: perinatal period
Cymraeg: cyfnod amenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: perineal lacerations
Cymraeg: rhwygiadau yn y perinëwm
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2007
Saesneg: perineum
Cymraeg: perinëwm
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: period
Cymraeg: mislif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r mislif yn naturiol. Nid yw’n ddewis. Rydym i gyd yn ei gael, wedi’i gael, neu’n adnabod pobl sydd neu wedi’i gael. Dydy’r mislif ddim yn ‘fater i fenywod’ yn unig, nac yn beth budr, ac yn bendant nid yw’n rhywbeth i gywilyddio yn ei gylch. Ni ddylai neb fod o dan anfantais oherwydd mislif. Dylai pawb gael mynediad at nwyddau mislif, yn ôl yr angen, i’w defnyddio mewn man preifat sy’n ddiogel ac yn urddasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: period dignity
Cymraeg: urddas mislif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Period Dignity in Communities
Cymraeg: Urddas Mislif yn y Gymuned
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Period Dignity in Schools
Cymraeg: Urddas Mislif yn yr Ysgol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: period end date
Cymraeg: dyddiad diwedd cyfnod
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: periodical
Cymraeg: cyfnodolyn
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: periodic contract
Cymraeg: contract cyfnodol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau cyfnodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: periodic review
Cymraeg: adolygiad cyfnodol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: periodic review of minerals permissions
Cymraeg: adolygiad cyfnodol o ganiatadau mwynau
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau cyfnodol o ganiatadau mwynau
Cyd-destun: Rhaid i awdurdod cynllunio beri i adolygiadau cyfnodol gael eu cynnal yn unol â’r Atodlen hon o’r caniatadau mwynau sy’n ymwneud â phob safle mwyngloddio yn ei ardal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: periodic tenancy
Cymraeg: tenantiaeth gyfnodol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tenantiaethau cyfnodol
Diffiniad: A periodic tenancy is one that rolls from month to month or week to week and has no set end date. A shorthold tenancy automatically becomes a periodic tenancy if new contracts aren't signed after the fixed terms expire in the original Tenancy Agreement and the same tenant(s) remain in the property.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: periodic timetable
Cymraeg: amserlen gyfnodol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: period of compliance
Cymraeg: cyfnod cydymffurfio
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: period of grace
Cymraeg: cyfnod gras
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau gras
Nodiadau: Gwelir y ffurf Saesneg "grace period" weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Saesneg: period of intimation
Cymraeg: cyfnod hysbysu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: If the Bill is passed, a four week period of intimation commences.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: period of suspension
Cymraeg: cyfnod atal
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: period pants
Cymraeg: nicers mislif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: period poverty
Cymraeg: tlodi mislif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A lack of access among women and girls to sanitary products due to financial constraints.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: perioperative
Cymraeg: amlawdriniaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o’r cyfnod rhwng yr adeg i glaf gael ei dderbyn i’r ysbyty am lawdriniaeth a’r adeg y caiff ei ryddhau, neu’r gofal cysylltiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Saesneg: Peripatetic Outreach Programme
Cymraeg: Rhaglen Allanol Gylchynol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: POP
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: peripatetic teacher
Cymraeg: athro peripatetig
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: peripatetic teacher
Cymraeg: athrawes beripatetig
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: peripatetic teachers
Cymraeg: athrawon peripatetig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: peripheral
Cymraeg: perifferolyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: peripheral arterial disease
Cymraeg: clefyd y rhydwelïau perifferol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er enghraifft, mae clefyd y rhydwelïau perifferol yn effeithio ar tua 20% o'r boblogaeth dros 60 oed yn y DU, ac mae'n gysylltiedig â risg uwch o farwolaeth drwy drawiad ar y galon a strôc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Saesneg: peripheral device
Cymraeg: dyfais berifferol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: peripheral distributor road
Cymraeg: ffordd ddosbarthu'r cyrion
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PDR
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: peripheral hospitals
Cymraeg: ysbytai lleol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: peripheral interface
Cymraeg: rhyngwyneb perifferol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005