TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: phase-in substance
Cymraeg: sylwedd y gyfundrefn drosiannol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau'r gyfundrefn drosiannol
Nodiadau: Categori o sylweddau a reolir o dan y Rheoliadau REACH. Mae'n bosibl y byddai "un o sylweddau'r gyfundrefn drosiannol" yn gweithio'n well mewn rhai cyd-destunau lle mae angen y ffurf unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Saesneg: phase of alert
Cymraeg: lefel y rhybudd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: yng nghyd-destun y ffliw moch
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: phasing
Cymraeg: codi'r rhent yn raddol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Dim ond yng nghyd-destun gwaith y Swyddogion Rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: phasing policy
Cymraeg: polisi fesul cyfnod
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: PhD Supervisor
Cymraeg: Goruchwyliwr Doethuriaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Goruchwylwyr Doethuriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: PHEIC
Cymraeg: Argyfwng Iechyd Cyhoeddus o Bryder Rhyngwladol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Categori a roddir sefyllfa gan Sefydliad Iechyd y Byd o dan y Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol, gyda'r bwriad o gydlynu ymdrechion i atal clefyd trosglwyddadwy rhag lledu'n fyd eang.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg am Public Health Emergency of International Concern
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: phenotype
Cymraeg: ffenoteip
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: phenotyping
Cymraeg: ffenodeipio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: PHEV
Cymraeg: cerbyd trydan hybrid plygio i mewn
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan hybrid plygio i mewn
Diffiniad: Cerbyd sy’n cyfuno injan danwydd â modur trydan, ac y gellir ei ailwefru drwy blygio i mewn i ffynhonnell drydanol.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am plug-in hybrid electric vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: PHHPD
Cymraeg: AICPI
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: Adran Iechyd y Cyhoedd a'r Proffesiynau Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Saesneg: PHI
Cymraeg: yswiriant iechyd parhaol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: permanent health insurance
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: PHIA
Cymraeg: Pennaeth y Proffesiwn Asesu Cuddwybodaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: philanthropic
Cymraeg: haelionus
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: philanthropy
Cymraeg: dyngarwch
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr arfer o gyfrannu’n hael at elusennau er llesâd pobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Saesneg: Philippines
Cymraeg: Ynysoedd Philippines
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Philosophy for Children
Cymraeg: Athroniaeth ar gyfer Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: PHIP
Cymraeg: Rhaglen Sefydlu Broffesiynol i Benaethiaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Professional Headship Induction Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: PHIRN
Cymraeg: Rhwydwaith Ymchwil Gwella Iechyd y Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Public Health Improvement Research Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: phishing
Cymraeg: gwe-rwydo
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Anfon negeseuon electronig er mwyn ceisio casglu gwybodaeth bersonol (fel enw defnyddiwr a chyfrinair) drwy esgus cynrychioli unigolyn neu gorff yr ymddiriedir ynddynt, er enghraifft banc.
Nodiadau: Safonwyd y term hwn ar sail y canllawiau ar drosi termau slangaidd Saesneg. Gweler yr erthygl yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: phlebotomist
Cymraeg: gwaedydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: phlegm
Cymraeg: fflem
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: PHLS
Cymraeg: Gwasanaeth Labordai Iechyd y Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Public Health Laboratory Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: phobia
Cymraeg: ffobia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: phoenix company
Cymraeg: cwmni ffenics
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau ffenics
Diffiniad: Busnes sy'n deillio o gwymp cwmni blaenorol, fel arfer oherwydd ansolfedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: phone dialer
Cymraeg: deialydd ffôn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: phoneme
Cymraeg: ffonem
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffonemau
Diffiniad: Uned sain mewn iaith benodol, na ellir ei dadansoddi i unedau llai. Gall wahaniaethu un gair wrth air arall yr yr iaith honno.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: phonemic
Cymraeg: ffonemig
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Saesneg: phonetic
Cymraeg: seinegol
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn disgrifio sut mae seiniau yn cael eu cynhyrchu.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: phonics
Cymraeg: ffoneg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o ddysgu sgiliau darllen ac ysgrifennu trwy ddangos y berthynas rhwng synau'r iaith lafar a llythrennau neu gyfuniadau o lythrennau'r iaith ysgrifenedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Saesneg: phonological
Cymraeg: ffonolegol
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn diffinio system seiniau iaith.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: phonology
Cymraeg: ffonoleg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwyddor neu athrawiaeth y synau sylfaenol a wneir gan berson wrth lefaru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: phosphate
Cymraeg: ffosffad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: phosphodiesterase inhibitor
Cymraeg: atalydd ffosffodiesteras
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: atalyddion ffosffodiesteras
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: phosphorous
Cymraeg: ffosfforws
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: phosphorus
Cymraeg: ffosfforws
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: P
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: phosporous loading mitigation
Cymraeg: lliniaru ar y llwyth ffosfforws
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gan adeiladu ar wybodaeth a thystiolaeth sy’n bodoli eisoes, byddwn yn datblygu dull rheoleiddio i alluogi atebion sy'n seiliedig ar natur o fewn dalgylchoedd i liniaru ar y llwyth ffosfforws ac i leihau'r effaith ar yr amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Saesneg: photocard licence
Cymraeg: trwydded cerdyn-llun
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: photocatalytic oxidation
Cymraeg: ocsideiddio ffotogatalytig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: photography
Cymraeg: ffotograffiaeth
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: photography and photographic processing
Cymraeg: ffotograffiaeth a phrosesu ffotograffig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: photo imaging
Cymraeg: ffoto-ddelweddu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2007
Saesneg: Photo Imaging for Staff Photographers
Cymraeg: Ffoto-ddelweddu ar gyfer Ffotograffwyr Staff
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: photoluminescence
Cymraeg: ffoto-ymoleuedd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Luminescence caused by visible light or by infrared or ultraviolet radiation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: photoluminescent
Cymraeg: ffoto-ymoleuol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: photomontage
Cymraeg: ffotogyfosodiad
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Photonics Academy
Cymraeg: Academi Ffotoneg
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: photo pass
Cymraeg: pàs â llun
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: photostream
Cymraeg: cyfres luniau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2010
Saesneg: photosynthetically active radiation
Cymraeg: ymbelydredd gweithredol ffotosynthetig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: phototherapy
Cymraeg: ffototherapi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010