TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: principle of additionality
Cymraeg: egwyddor ychwanegedd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The principle that funding from the EU should complement rather than substitute for national funding. One of the four main principles governing the Structural Funds.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: principle of no detriment
Cymraeg: egwyddor "dim niwed"
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Also known as the "no detriment principle".
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: principle of proportionality
Cymraeg: egwyddor cymesuredd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: Principles and Guidance on the Appropriate Use of Non-guaranteed Hours Arrangements in Devolved Public Services in Wales
Cymraeg: Egwyddorion a Chanllawiau ar y Defnydd Priodol o Drefniadau Oriau Heb Eu Gwarantu mewn Gwasanaethau Cyhoeddus Datganoledig yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Egwyddorion a Chanllawiau ar y Defnydd Priodol o Drefniadau Oriau Heb Eu Gwarantu mewn Gwasanaethau Cyhoeddus Datganoledig yng Nghymru
Nodiadau: Dogfen gan y Llywodraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: principles of public life
Cymraeg: egwyddorion bywyd cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: print
Cymraeg: argraffu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Print and Printed Packaging
Cymraeg: Deunydd Pacio Argraffu ac Wedi'i Argraffu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Print and Publishing Unit
Cymraeg: Yr Uned Argraffu a Chyhoeddi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Print Buyer
Cymraeg: Prynwr Print
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'n bosibl y byddai 'Prynwr Gwasanaethau Argraffu' yn fwy priodol mewn rhai cyd-destunau, ee hysbyseb swydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: Printed by TSO (The Stationery Office)
Cymraeg: Argraffwyd gan TSO (Y Llyfrfa)
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Printed in Wales
Cymraeg: Argraffwyd yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: printer
Cymraeg: argraffydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: printer cartridges
Cymraeg: cetris peiriant argraffu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: printer-friendly version
Cymraeg: fersiwn hwylus i'w hargraffu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: printer port
Cymraeg: porth argraffydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: printer window
Cymraeg: ffenestr argraffydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Print Framework Manager
Cymraeg: Rheolwr y Fframwaith Argraffu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swydd yng Ngwasanaeth Caffael y Cynulliad, yn gyfrifol am y contract fframwaith â'r cwmnïau argraffu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Saesneg: printing speed
Cymraeg: cyflymder argraffu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: print media
Cymraeg: cyfryngau print
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: print on demand
Cymraeg: argraffu ar gais
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: POD
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2004
Saesneg: printout
Cymraeg: allbrint
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: print preview
Cymraeg: rhagolwg argraffu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Print Procurement Manager
Cymraeg: Rheolwr Caffael Gwaith Argraffu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'n bosibl y byddai 'Caffael Gwasanaethau Argraffu' yn fwy priodol mewn rhai cyd-destunau, ee hysbyseb swydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: Print Unit
Cymraeg: Uned Argraffu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2003
Saesneg: prior approval
Cymraeg: cymeradwyaeth ymlaen llaw
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: prior attainment
Cymraeg: cyrhaeddiad blaenorol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y graddau a'r cymwysterau a gyflawnodd dysgwr ar y cam dysgu diwethaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: prior first fixed charge
Cymraeg: arwystl sefydlog cyntaf â blaenoriaeth
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: Prior Information Notice
Cymraeg: Hysbysiad Gwybodaeth Ymlaen Llaw
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PIN
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: Priorities for the Historic Environment of Wales
Cymraeg: Blaenoriaethau ar gyfer Amgylchedd Hanesyddol Cymru
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: Prioritised Biological Coastal and Lowland SSSI
Cymraeg: SoDdGA Biolegol ar Arfordir ac Iseldir â Blaenoriaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: priority
Cymraeg: blaenoriaeth
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: objective 1 priority
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2003
Saesneg: Priority 1 (Lowland)
Cymraeg: Blaenoriaeth 1 (Iseldir)
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: Priority 1 (Upland)
Cymraeg: Blaenoriaeth 1 (Ucheldir)
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: Priority 5 Rural Thematic Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Thematig Blaenoriaeth 5: Datblygu Gwledig
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEFO - Thematic Advisory Group for Priority 5: Rural
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Priority Area
Cymraeg: Ardal Flaenoriaeth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Meysydd Blaenoriaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: priority cohort
Cymraeg: grŵp blaenoriaeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau blaenoriaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun y strategaeth frechu ar gyfer COVID-19 yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: priority habitat
Cymraeg: cynefin â blaenoriaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: priority hazardous substances
Cymraeg: sylweddau peryglus â blaenoriaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: priority larch
Cymraeg: llarwydd â blaenoriaeth
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: Priority Legislation and Projects Team
Cymraeg: Y Tîm Deddfwriaeth a Phrosiectau â Blaenoriaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2008
Saesneg: priority need
Cymraeg: angen blaenoriaethol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anghenion blaenoriaethol
Cyd-destun: Abolition of differences in entitlement related to priority need
Nodiadau: Term a ddefnyddiwyd yn Neddf Tai (Cymru) 2014 ond a gaiff ei ddileu o'r ddeddf honno gan Fil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Saesneg: Priority of the Programme
Cymraeg: Blaenoriaeth y Rhaglen
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Priority Projects Team
Cymraeg: Y Tîm Prosiectau â Blaenoriaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PPT
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2008
Saesneg: priority region
Cymraeg: rhanbarth sy’n cael blaenoriaeth
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhanbarthau sy’n cael blaenoriaeth
Cyd-destun: Bydd y cynllun hwn yn ystyried pob un o’r rhanbarthau sy’n cael blaenoriaeth, gan ddisgrifio’r cydweithredu presennol a nodi amcanion tymor byr (blwyddyn) a thymor canolig (hyd at ddiwedd 2025).
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau gweithredu rhyngwladol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Priority Regional Relationships and Networks Action Plan
Cymraeg: Y Cynllun Gweithredu Perthnasoedd a Rhwydweithiau Rhanbarthol sy'n Cael Blaenoriaeth
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: priority relationship
Cymraeg: perthynas sy'n cael blaenoriaeth
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: perthnasoedd sy'n cael blaenoriaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau gweithredu rhyngwladol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Priority Resourcing Panel
Cymraeg: Y Panel Blaenoriaethu Adnoddau
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Panel mewnol o fewn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Saesneg: Priority Review
Cymraeg: Adolygiad â blaenoriaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School Standards Unit: fast feedback in 6-8 weeks with emphasis on front-line fieldwork.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Saesneg: priority rule
Cymraeg: rheol flaenoriaeth
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rheolau blaenoriaeth
Cyd-destun: Sefydlir rheol flaenoriaeth newydd sy'n ei gwneud yn ofynnol i ddeddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir (RDEUL) gael ei dehongli a'i chymhwyso yn gyson â deddfwriaeth ddomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Priority Sectors
Cymraeg: Sectorau â Blaenoriaeth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012