Yr hyn y mae’n rhaid i gyrff cyhoeddus ei wneud neu y dylent ei wneud i sicrhau bod y gweithlu’n cael ei drin yn deg pan fydd gwasanaethau cyhoeddus yn cael eu trefnu’n allanol.
Dogfennau
Nodyn cyngor caffael i’r sector cyhoeddus yng Nghymru , math o ffeil: PDF, maint ffeil: 497 KB
PDF
497 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.
Cylchlythyr: cod ymarfer ar faterion gweithlu 2014 , math o ffeil: PDF, maint ffeil: 194 KB
PDF
194 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.
Manylion
Tynnu Cod Ymarfer Materion y Gweithlu mewn Contractau Gwasanaeth Sector Cyhoeddus yn ôl
- Mae cwmpas y cylchlythyr hwn bellach wedi’i amrywio, ar 25 Mawrth 2026.
- Nid yw Cod Ymarfer Materion y Gweithlu mewn Contractau Gwasanaeth Sector Cyhoeddus a nodir yn Atodiad A (y Cod) bellach yn gymwys i unrhyw gontractau yr ymrwymir iddynt ar 25 Mawrth 2026 neu ar ôl y dyddiad hwnnw.
- Mae'r Cod yn parhau i fod yn gymwys i unrhyw gontractau yr ymrwymwyd iddynt cyn 25 Mawrth 2026.
Cyfarwyddyd
- Mae'r rhagymadrodd hwn yn amrywiad i'r cyfarwyddyd a roddir o dan baragraffau 37-39 isod.
- Mae'r cyfarwyddyd wedi'i amrywio fel nad yw'n ofynnol i'r Cyrff dan Gyfarwyddyd bellach roi sylw i God Ymarfer Materion y Gweithlu mewn Contractau Gwasanaeth Sector Cyhoeddus a nodir yn Atodiad A ar gyfer unrhyw gontractau yr ymrwymir iddynt ar 25 Mawrth 2026 neu ar ôl y dyddiad hwnnw.
- Rhaid i Gyrff dan Gyfarwyddyd barhau i roi sylw i'r cod mewn perthynas ag unrhyw gontractau yr ymrwymwyd iddynt cyn 25 Mawrth 2026.