Mae Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru yn hyrwyddo ymchwil i glefydau, triniaethau a gwasanaethau all wella ac achub bywydau pobl.