Neidio i'r prif gynnwy

Ffeithiau allweddol

Yn 2025 i 2026 roedd cynnydd o £10.5 milliwn o gymharu â ffigyrau 2024 i 2025.

Tabl 2a: crynodeb o'r buddsoddiad a adroddwyd mewn meddygaeth deuluol rhwng 2021 i 2022 a 2025 i 2026, Cymru

2021 a 2022 i 2025 a 2026, Cymru
 2021 i 20222022 i 20232023 i 20242024 i 20252025 i 2026
Swm craidd neu Warant Isafswm Incwm Practis (MPIG)£322,512,000£352,792,000 £386,335,000 £435,688,000 £453,304,000
Ansawdd£44,076,000£31,357,000£20,695,000£20,125,000£20,419,000
Gwasanaethau gwell uniongyrchol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol (GMS))£33,239,000 £29,483,000£28,637,000£29,034,000£27,189,000
Gwasanaethau gwell cenedlaethol, (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol GMS)£4,219,000£4,595,000£5,304,000£6,016,000£5,930,000
Gwasanaethau gwell lleol, (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol GMS)£17,837,000£13,034,000£15,515,000£15,375,000£16,821,000
Cyfanswm gwasanaethau gwell£55,295,000£47,112,000£49,456,000£50,425,000£49,940,000
Mangreoedd£41,655,000£41,390,000£41,502,000£41,074,000£40,443,000
Cronfeydd a weinyddir gan Sefydliadau Gofal Sylfaenol (PCO)£30,665,000£35,836,000£40,732,000£35,224,000£38,194,000
Y tu allan i oriau (gan gynnwys y gronfa datblygu y tu allan i oriau)£37,148,000£37,986,000£41,880,000£50,469,000£49,497,000
Technoleg gwybodaeth (gan gynnwys rheoli gwybodaeth a thechnoleg a ariennir yn ganolog)£15,024,000£16,248,000£17,708,000£19,292,000£23,009,000
Cyfanswm y taliadau eraill£124,492,000 £131,460,000£141,822,000£146,059,000£151,143,000
Is-gyfanswm£546,375,000£562,721,000£598,308,000£652,297,000£674,806,000

Cyfanswm y buddsoddiad mewn gwledydd penodol

     
Buddsoddiad mewn gwledydd penodol: cronfa genedlaethol ar gyfer gofal sylfaenol: taliadau uniongyrchol i bractisau£4,858,000£4,858,000£4,858,000£4,858,000£4,858,000
Buddsoddiad mewn gwledydd penodol: cronfa genedlaethol ar gyfer gofal sylfaenol: buddsoddiad ar ran practisau meddygon teulu£22,412,000£22,412,000£22,412,000£22,412,000£22,412,000
Cyfanswm y buddsoddiad mewn gwledydd penodol£27,270,000£27,270,000£27,270,000£27,270,000£27,270,000
Cyfanswm net o roi cyffuriau ar bresgripsiwn£573,645,000£589,991,000£625,578,000£679,567,000£702,076,000
Cost ffioedd rhoi cyffuriau ar bresgripsiwn (gan gynnwys cynllun ansawdd[troednodyn1]£11,906,000£14,841,000£13,557,000£13,845,000£12,161,000
Cyfanswm y buddsoddiad ac eithrio ad-dalu cyffuriau[troednodyn2]£585,551,000£604,832,000£639,135,000£693,412,000£714,237,000
Ad-dalu cyffuriau a roddir ar bresgripsiwn (gan gynnwys lwfans treth ar werth a disgowntiau)£42,232,000£45,251,000£45,203,000£46,156,000£35,832,000
Cyfanswm y gwariant[troednodyn3]£627,783,000£650,083,000£684,338,000£739,568,000£750,069,000

Noder

Gall ffigurau negyddol godi pan fydd croniadau blaenorol diwedd blwyddyn yn uwch na'r gwariant gwirioneddol sydd wedyn yn codi yn y flwyddyn ariannol ddilynol, a fyddai'n esbonio unrhyw wariant negyddol i bob golwg.

Gwariant y gronfa genedlaethol ar gyfer gofal sylfaenol: cyn 2017 i 2018, roedd yn cael ei ychwanegu fel troednodyn yn unig. Ers COVID-19, cafodd y rheolau eu llacio ar gyfer cyflwyno dychweliad i Lywodraeth Cymru ar gyfer y gronfa hon. Felly dim newid i’r ffigyrau.

Tabl 2b: buddsoddiad a adroddwyd mewn meddygaeth deuluol 2025 i 2026, Cymru

Swm craidd, ansawdd, gwasanaethau gwell, taliadau eraill
 £ Alldro
Swm craidd451,892,000
Ffactor cywiro MPIG1,412,000
Cyfanswm y swm craidd a MPIG453,304,000
Taliadau dyheadau ansawdd8,086,000
Taliadau cyflawni ansawdd5,814,000
Fframwaith Sicrwydd Ansawdd a Gwella (QAIF)6,519,000
Cyfanswm ansawdd20,419,000
Gwasanaethau uniongyrchol27,189,000
Gwasanaethau cenedlaethol5,930,000
Gwasanaethau lleol16,821,000
Cyfanswm gwasanaethau atodol49,940,000
Mangreoedd40,443,000
Cronfeydd a weinyddir gan PCO38,194,000
Tu allan i oriau arferol49,497,000
Rheoli gwybodaeth a thechnoleg23,009,000
Cyfanswm y taliadau eraill151,143,000
Is-gyfanswm£674,806,000
Buddsoddiad mewn gwledydd penodol
 £ Alldro
Cronfa genedlaethol ar gyfer gofal sylfaenol: taliadau uniongyrchol i bractisau4,858,000
Cronfa genedlaethol ar gyfer gofal sylfaenol: buddsoddiad ar ran practisau22,412,000
Cyfanswm y buddsoddiad mewn gwledydd penodol27,270,000
Rhoi cyffuriau ar bresgripsiwn
 £ Alldro
Cyfanswm net o roi cyffuriau ar bresgripsiwn702,076,000
Cynllun Ansawdd Gwasanaethau Fferyllfeydd (DSQS)612,000
Cost ffioedd rhoi cyffuriau ar bresgripsiwn[troednodyn1]11,549,000
Total of all dispensing fees12,161,000
Cyfanswm y buddsoddiad
 £ Alldro
Cyfanswm y buddsoddiad ac eithrio ad-dalu cyffuriau[troednodyn2]714,237,000
Ad-dalu cyffuriau a roddir ar bresgripsiwn (gan gynnwys lwfans treth ar werth a disgowntiau)35,832,000
Cyfanswm y gwariant750,069,000

Noder

Gall ffigurau negyddol godi pan fydd croniadau blaenorol diwedd blwyddyn yn uwch na'r gwariant gwirioneddol sydd wedyn yn codi yn y flwyddyn ariannol ddilynol, a fyddai'n esbonio unrhyw wariant negyddol i bob golwg.

Gwariant y gronfa genedlaethol ar gyfer gofal sylfaenol: cyn 2017 i 2018, roedd yn cael ei ychwanegu fel troednodyn yn unig. Ers COVID-19, cafodd y rheolau eu llacio ar gyfer cyflwyno dychweliad i Lywodraeth Cymru ar gyfer y gronfa hon. Felly dim newid i’r ffigyrau.

Tabl 2c: gwybodaeth atodol 2025 i 2026, Cymru

Gwasanaethau gwell uniongyrchol
Gwasanaethau gwell uniongyrchol£ Alldro
Ceiswyr lloches a ffoaduriaid10,000
Gofal diabetes4,143,000
Cartrefi gofal4,312,000 
Cynllun brechu ac imiwneiddio yn ystod plentyndod107,000
Amserau agor estynedig17,000
Digartref195,000
Cynllun imiwneiddio rhag y ffliw a rhag clefydau niwmococol8,064,000
Anableddau dysgu177,000
Iechyd meddwl26,000 
Ffioedd mân lawdriniaethau3,721,000
Gwasanaethau i gleifion treisgar133,000
Gwrthgeulo trwy'r geg gyda Warfarin2,430,000
Hunaniaeth rhywedd322,000
Cydafiechedd cymhleth ac eiddilwch124,000
Cyfanswm gwasanaethau atodol uniongyrchol27,189,000
Cronfeydd a weinyddir gan PCO
 £ Outturn
Hynafedd3,256,000
Taliadau'r cynllun cadw meddygon441,000
Lwfansau meddygon locwm sy'n cynnwys: mabwysiadu, tadolaeth a mamolaeth2,958,000
Lwfansau meddygon locwm sy'n cynnwys: salwch1,751,000
Lwfansau meddygon locwm sy'n cynnwys: meddygon sydd wedi'u hatal dros dro183,000
Lwfansau meddygon locwm sy'n cynnwys: taliadau locwm eraill160
Costau arfarnwyr0
Recriwtio a chadw (gan gynnwys 'croeso euraid')0
Cynllun datblygu gofal sylfaenol1,030,000
Premiwm partneriaeth8,410,000
Lwfans ardal ddynodedig0
Lwfans ymarfer cychwynnol0
Lwfans cynorthwyydd0
Lwfans meddyg cyswllt0
Taliadau mynediad (newydd am 2021 i 2022)4,085,00
Arall15,920,000 
Cyfanswm y cronfeydd a weinyddir gan PCO38,194,000
Taliadau eraill
 £ Outturn
Costau cefnogi ymarferwyr cyffredinol0
Costau practisau a reolir - practisau a reolir12,649,000
Costau practisau a reolir - rheoli practisau0
Mentrau gofal sylfaenol1,434,000
Hyfforddiant practisau meddygon teulu177,000 
Costau meddygon teulu cyflogedig0
Costau eraill cymeradwy a weinyddir gan PCO 1,660,000
Cyfanswm y taliadau eraill15,920,000

Noder

Gall ffigurau negyddol godi pan fydd croniadau blaenorol diwedd blwyddyn yn uwch na'r gwariant gwirioneddol sydd wedyn yn codi yn y flwyddyn ariannol ddilynol, a fyddai'n esbonio unrhyw wariant negyddol i bob golwg.

Troednodion

[1] Ar gyfer eitemau a roddir ar bresgripsiwn neu a weinyddir yn bersonol gan feddygon fferyllol a phractisau meddygon fferyllol.

[2] Cyfanswm y buddsoddiad ac eithrio ad-dalu cyffuriau yw'r cyfanswm gan gynnwys cost ffioedd rhoi cyffuriau ar bresgripsiwn ond ddim yn cynnwys ad-dalu cost cyffuriau.

[3] Ar gyfer 2017 i 2018 a 2018 i 2019 mae'n cynnwys costau ar gyfer un contract Gwasanaethau Meddygol Personol Amgen (APMS).

Manylion cyswllt

Awdur

Julie Broughton, Llywodraeth Cymru.

E-bost:

julie.broughton@gov.wales